日本洋畫大家三宅克已氏
氏阿波國德島人。幼時酷嗜繪畫,殆廢寢食。十七歲,遊於大野幸彥氏之門,專修洋畫。明治二十四年,氏看英人今勃利氏水彩畫展覽會,忽發感觸,遂決定專門研究水彩畫。顧日本工此者鮮,靡自取法。後往歐美,與彼都名士遊,究心探討,其技以是大成。歸國後畫名益著,推為水彩畫之山鬥。氏著作甚富,餘所及見者數種,附誌於左。世有同好,願先睹焉。
日本洋畫雜誌一斑
日本畫派有兩種:日本畫、洋畫。日本畫發達最早,已出版之雜誌,不下數十種。洋畫近年始發達,進步甚迅,雜誌出版者亦有十餘種。右所記載,不無掛漏,然亦可窺見一斑矣。
日本近日美術會彙記
日本美術協會第三十八回展覽會,在上野同會列品館,由十月十一日至十一月三十日止。
日月會展覽會,由八月十五日至九月二十八日止,在上野第五號開會。出品之種類:繪畫、雕塑、圖案、新古參考品等。新作中最著者,有根本雪逢氏之花鳥屏風一雙,小川榮達氏之美國貴賓入京、兩國川開等。
白馬會展覽會由九月二十一日開會,在上野。新作品有和田英氏之《衣通媛》、岡田三郎助氏之《神話》、中澤弘光氏之《風景》、小林千古氏之《寺院之裝飾》、《巴裏之色》、《日本之色》等。
二葉會例會八月十二日開,在本鄉麟祥院。出品之畫,受賞者,一等,高橋廣湖;二等,那須豐慶;三等,中倉玉翠。
日本繪葉書展覽會由九月十八日開會。每日入場觀覽者,有五百餘人,可雲極盛。(繪葉書即郵政片加以繪畫者。)
東京音樂學校音樂會十月二十八日開會。
(一)管弦合奏Ouverture“IkhigeniainAulio”。
(二)合唱 (甲)光由東方; (乙)墓前之母; (丙)菊之杯。
(三)(甲)管弦合奏Menuett;
(乙)弦樂合奏Serenade。(四)獨唱Oria。唱者,研究科女學生小室千笑。(五)洋琴管弦合奏Concerts。(六)管弦合奏
(甲)Marchefunebre; (乙)Sohengrin。(七)唱歌、管弦合奏鞭聲肅蕭。
釋美術
茲有告者,遊藝會節目,分手工部為美術手工、教育手工、應用手工,雲雲。似未適當。某君評語,“手工宜注意恩物一門,勿重美術”,是亦分手工恩物與美術為二,似為不妥。西學入中國,新名詞日益繁,或襲日本所譯,或由學者所訂,其能十分適當者,蓋鮮。學子不識西字,僅即譯名之字義,據為定論者,姑無論已。或深知西字,而於原字種種之意義,及種種之界限,未能明了,亦難免指鹿為馬也。美術之字義,西儒解釋者眾,然多幽玄之哲理。非專門學者,恒苦不解。今姑從略。請以通俗之說,述之如下:
美,好也,善也。宇宙萬物,除醜惡汙穢者外,無論天工、人工,皆可謂之美術。日月霞雲,山川花木,此天工之美術也;宮室衣服、舟車器什,此人工之美術也。天無美術,則世界渾沌;人無美術,則人類滅亡。泰古人類,穴居野處,迄於今日,文明日進。則美術思想有以致之。故凡宮室衣服,舟車器什,在今日,幾視為人生所固有,而不知是即古人美術之遺物也。古人既製美術之物,遺我後人。後人摹造之,各竭其心思智力,補其遺憾,日益精進,互以美術相競爭。美者勝,惡者敗,勝敗起伏,而文明以是進步。故曰,美術者,文明之代表也。觀英、法、德諸國,其政治、軍備、學術、美術,皆以同一之程度,進於最高之位置。彼目美術為奢華,為淫豔、為外觀之美者,是一孔之見,不足以概括美術二字也。
綜而言之,美術字義,以最淺近之言解釋之,美,好也;術,方法也。美術,要好之方法也。人不要好,則無忌憚;物不要好,則無進步。美術定義,如是而已!
以手製物,謂之手工。無術不能成。恩物亦手工中之一門,以手製造者,故恩物亦無術不能成。此固盡人皆知,非仆所強為牽合者。手工恩物既無術不能成,而獨曉曉以重美術為戒,夫萬物公例無中立,嗜美嗜惡,必居其一。不重美術,將以醜惡汙穢為貴乎,仆知必不然也。
以上所解釋美術者,雖屬廣義,然仆敢斷定,手工恩物為應用美術之一種,此固毫無疑義者也。
美術之定義與界限,以上所言者,不過十之二三。他日有暇,當撰完全之美術論,以備足下參考。
辛醜北征淚墨
遊子無家,朔南馳逐。值茲離亂,彌多感哀。城郭人民,慨愴今昔。耳目所接,輒誌簡編。零句斷章,積焉成帙。重加厘削,定為一卷。不書時日,酬應雜務。百無二三,顏曰:《北征淚墨》,以示不從日記例也。辛醜初夏,惜霜識於海上李廬。