夏丏尊精品選 散文 14.(1 / 3)

夏丏尊精品選 散文 14.

文藝隨筆

作家的妻

“你真是幸福的女人啊!”

“為什麼?”

“嫁了那樣的大作家,很愉快吧。”

“作家這東西,與其和他接近,遠不如讀他的著作來得有趣哩。”

這是阿支巴綏夫《嫉妒》中的一節,向日讀了也不覺得什麼。近來

因了時與作家相會,認識了不少的作家,有時還得會見作家的夫人,每每令我記起這會話來。

小說的開端

小說的開端,是作家所最苦心的處所,凡是名作家,無有不於開端的文字加以慘淡經營的。

在日本的作家中,我近來所耽讀的是島崎藤村氏的作品。島崎氏在文章上的造詣,實堪驚歎,他的開端的文字,尤為我所佩服,隨舉數例如:

蓮華寺是兼營者寄宿舍的。《破戒》的開端橋本的家的廚房裏,正在忙著做午飯。《家》的開端拿到鍾表店裏去修的八角形的掛鍾,又在室內柱間,依舊發出走聲來了。《出發》的開端

什麼說明都不加,開端就把閱者引入事情的深處,較之於凡手的最先敘景,或介紹主人公的來曆等的作法,實在高明得多。

藤村是個自然主義作家,這種筆法,原也就是一般自然主義文學的格調,並不足異。但在藤村卻似別有所自。藤村在其感想集《待著春》中,有一節就是說著這小說開端的文字的。

片上伸君的近著裏有一卷《托爾斯泰傳》。其中有托爾斯泰家人共讀普西金的小說的一節。“恰好托爾斯泰進來了,偶然拿起書來一看,翻開著的恰是普西金的某散文的斷片,開端寫著:‘客人群集到村莊來了。’托爾斯泰見了說:‘開端要這樣才好,普西金才是我們的教師,開始就把讀者誘入事件的中心趣味。如果是別個作者,也許會先細寫一個一個的客人,可是普西金卻單刀直入地進入事件的中心了。’這時在旁有一

個人說:‘那麼請你也像這樣寫了試試如何?’托爾斯泰立刻

走進自己的書齋裏,把《安那卡萊尼那》的開端寫好了。這書初稿的開端是:‘阿勃隆斯希氏的家裏,什麼都騷亂了。’到了後來,才像現在的樣子,上麵又加了‘凡幸福的家庭彼此相似,不幸的家庭,皆各別地不幸,’一行的前置。”

讀了這,托爾斯泰所求的東西大概可窺見了吧。又可知道這並不是偶然的事了吧。愛托爾斯泰的不應隻愛讀他的著作,還應求他所求的東西。

“普西金才是我們的教師。”覺得這是托爾斯泰作風的良言。

看了這段記載,可恍然於藤村文章上的見解。他的作風的所以如此,實非無故。對於托爾斯泰,雖如此共鳴,總不肯在文章上加主觀的解釋,這就是藤村的所以為realist的地方吧。

讀聖書

近來常有許多嗜文學的青年問我讀什麼書好?我不是胡適之,也不

是梁啟超,有係統的書目是開不出來的,照例地回答,隻是問他:“你讀過基督的聖書沒有?”我不是基督教徒,卻常勸青年讀聖書,特別地對於想從事於文學的

青年。這並不是故意與“打倒基督教”的口號反抗,也並不是在報上看了某大人物結婚用了基督教式,想學時髦,實在有別的理由。

第一、西洋文藝思潮裏,基督教思想占有重要的位置,文藝作家所用的題材,都直接從聖書取得,思想也都與聖書有關,或是聖書某章的敷衍,或是反對聖書某章的。不略讀過聖書的人,不能讀彌爾東的《失

樂園》,不能讀王爾德的《莎樂美》,不能讀托爾斯泰及道斯道伊夫斯