第102章成人遊戲啞劇2(2 / 3)

他出來,往四周看看,然後叫王圓籙一起走。

蔣孝琬忽然看見他的帳篷外麵有一個黑影,他手裏提著刀,但不敢向前走。

黑影迅速消失。

王圓籙說:“快,師爺!有賊!”

“別聲張,帳篷裏沒有什麼東西可偷。”

兩人進帳篷,蔣孝琬檢查一下,沒丟什麼東西。

他給王圓籙倒上茶,瞪著他,說:“你剛怎麼那樣問話?斯坦因脾氣很大,惹惱他,給中國皇帝說一聲,還不一把火把這裏的神像全燒了?你的小命能保住?”

“就是,我不該亂問。洋大人認得皇帝?”

“他的護照就是皇帝親手簽發。大人能辨別出哪些經卷是唐僧從印度取來並翻譯過來的。讓我們進去瞻仰一下神聖經典,我保證,讓斯坦因先生在皇帝麵前美言幾句,給你封比洪辨還大的官。”

說著又遞過一塊馬蹄銀。王圓籙怕燙手似地縮回手。

“我怕他在皇帝麵前說漏嘴,知道把中國經卷給外國人看,會處置我。”

“你放心,我保證斯坦因嚴守秘密。”

王圓籙還在猶豫。

蔣孝琬冷笑說:“洋大人已經看了經卷,你不答應,他一生氣,告給官府,可就慘了,而且,關於財寶的傳說會更加撲朔迷離……”

王圓籙猶豫一陣,沮喪而又驚慌地說:“叫他來吧,我完全打開洞門。但不能搬走經卷!”

“我保證做到這一點。”

第二天深夜,王圓籙帶他們正要進藏經洞,忽然,外麵有人喊:“抓賊呀!抓賊呀!”

接著,一群舉著火把的人圍過來。

斯坦因恐懼地望著外麵:“糟糕,我忘了帶槍。”

蔣孝琬一把抓住王圓籙:“說,是不是你設了圈套?”

王圓籙喘不過氣來,說:“快放開,不然要壞事!”

“敢耍花招,當心你的狗頭!”

王圓籙拚力掙開,慌忙跑到藏經洞外麵,大聲喊:“朵缽,是我,黑天半夜的,你們不睡覺,跑到這裏幹什麼?”

“哦,原來是道長呀。”

“我睡不著,來看一下洞子。”

“看見石窟裏燈亮,我以為有賊呢。”

“回去吧,等會兒我找你有事。”

人群散了。

王圓籙迅速打開藏經洞。

斯坦因懷著激動心情,進到裏麵,蔣孝琬隨後跟上。借著昏暗小燈,看見石室中有一層層堆起來的卷子。洪辯塑像被搬在旁邊。北壁中部畫有兩棵枝葉交接的菩提樹,西壁壁龕內,嵌《洪辨告身敕牒碑》。這個洞窟裏的空間實在太小,隻夠容兩人站立,斯坦因把燈給蔣孝琬,測量這堆古物。

“天哪,足足有五百立方英尺!這神話般離奇的秘室牆壁當初為什麼要封閉起來?這些古物會不會大多數已經腐爛了?”

“大概不會,我們拿到的書卷都保護得很好。”

“我想全部翻看一下。”

蔣孝琬轉向洞外,輕聲說:“道長,這裏太黑暗,沒法翻看,我們可不可以帶回去?”

王圓籙堅定地說:“不成,大窟裏亮堂,你們可以在這裏看,另外,我警告你們,對神聖的佛書,要說‘請’,而不能說其他什麼,那樣,對你們和後代都不好。”

“謝謝提醒。”

兩人把文書搬到藏經洞外麵的佛窟裏。

一捆捆厚厚的紙卷保存完好,紙、書式和其他情況都表明其年代已很久遠。斯坦因雖然懂得印度原始式樣,對漢文卻一竅不通。在馬背上和營房裏向蔣孝琬學到的漢語知識很有限,而且側重於口語。但是,蔣孝琬閱讀時發音不同,這表明標題不一樣,所以,這裏的經卷與現代西藏和其他地方佛教複製品不是一回事,令人高興。兩人認真鑒別的態度感動了王圓籙,他一捆接一捆地拖出卷子。以前,他從未遇到過這樣癡迷於古物的香客。開始,蔣孝琬還打算一邊閱讀,一邊編目,很快,他發現這樣做不利於工作進行:耽誤大量時間,影響檢索。於是,隻有遺憾地放棄。特別王圓籙主動配合後,更覺得這種放棄是明智的。這個小人物也許會突然改變主意,或者其他突發事件會使這次剛剛開始的成功劃上句號。檢索中,他盡量抑製內心的激動,表現出漫不經心和沉著冷靜。這樣不致於加重王道士的精神負擔:別讓他覺得這些都是價值連城的珍寶。