第004. 一麼事一(1 / 1)

一麼事一?一隻貓貓上屋脊;二麼事二?兩隻貓貓學認字;三麼事三?三隻貓貓爬雪山;四麼事四?四隻貓貓嗍魚刺;五麼事五?五隻貓貓玩花鼓;六麼事六?六隻貓貓搶肥肉;七麼事七?七隻貓貓穿花衣;八麼事八?八隻貓貓吹喇叭;九麼事九?九隻貓貓牆上走;十麼事十?十隻貓貓掉進化糞池。

此為跳皮筋歌謠。

跳皮筋,武漢叫跳橡皮筋,中國最經典的兒童遊戲之一。此遊戲以女孩為主,男孩極少參與。

上世紀50年代至80年代,跳橡皮筋在武漢極為流行。主要動作為跳躍,穿插“點、邁、勾、挑、跨、碰、壓、踢、絆、攪、繞、盤、踩、掏、擺、頂、轉”等十餘種,同時佐以各種技巧的編排組合,配合歌謠,跳出各式花樣,有創造性的女孩還能自己編出花樣。橡皮筋的高度由低到高,層層加大難度,以“跳不過”或動作出錯為輸。

嗍:suo2 ,吮吸。《武漢方言詞典》作“欶”,一作嗦。武漢話“嗍魚刺”,有不滿或惋惜的意思,這裏是實指。

麼事:什麼。

此謠有普通話、武漢話兩種唱法,用普通話唱時,“麼事”讀作“什麼”。即使用武漢話唱,“嗍魚刺”也明顯帶有北京的兒化音,可見推廣普通話、普通話教學對武漢方言的影響。