西雅圖，美國西北部一個富饒而美麗的港口城市。
“獵人”號進了西雅圖修船廠，進行徹底的檢修，不但對大倉斷裂的肋骨進行焊接，而且船上設備所有不符合美國安全檢查標準的，也要進行修理。
在海上風裏浪裏顛簸了半個多月靠了碼頭，誰不急著到陸地上去？在這一點上，各國的海員驚人的相似，一下碼頭，都像無頭的蒼蠅一樣，到處瘋跑，見到什麼買什麼，也不管自己需不需要。仿佛是為了證明自己還活著一樣。
出船廠大門，走上十幾分鍾便有一個國際海員俱樂部，再過去是街道，一排的商店、超市。有公交車直通西雅圖市中心。
恩家敏穿上自己那套黑色的西服，白襯衫，紅領帶，英姿勃勃，氣度不凡。
“恩師傅，”喬。托克身著一身深色的牛仔服，正好和他皮膚的顏色搭配上，手裏拿著一頂卷沿黑氈帽，邊叫邊走過來，“戴上它，這可是正宗的美國貨！”
恩家敏接過來看了看，往頭上一扣，正合適。他衝喬豎豎拇指，說：“像個美國西部牛仔？”
“像，非常帥！”喬高興得大嘴直咧，露出兩排潔白的牙齒。
“像什麼！不倫不類的，像個心狠手辣的意大利西西裏黑手黨！”
歐陽傑穿著一身咖啡色的休閑服，邊說邊從樓梯口走下來。
“你這家夥，盡給我潑冷水——其實你也不看看自己，奶油味太重了！”恩家敏拍拍歐陽傑的肩，“美國女人辣得很，喜歡有性格的！”
“我現在對女人不感興趣，隻想走走，接接地氣。”
“真是孺子不可教也！”恩家敏無可奈何地搖搖頭，“看來我隻能單槍匹馬拚殺疆場了！”
喬聽不懂他們在說什麼，急得要命，嚷著：‘我們快走吧，他們都跑光了！”
於是三人結伴下地，沿著街道慢慢地溜達，到國際海員俱樂部時，時間還早，這個俱樂部是夜間營業，白天休息。他們隻好漫無目的地遊逛。
歐陽傑不想去市裏，因為工資還沒領到一次，僅僅是老軌塞了一次紅包作為對他在主機停轉時英勇表現的獎賞。他想，能到陸地上走走就不錯了！他覺得很輕鬆，一邊走一邊欣賞著一幢幢別致的建築，看著人行道上三三兩兩的行人。他發現，路上走的多數都是白人，黑人卻不多見。
喬告訴歐陽傑、恩家敏，西雅圖他來過兩次了，一次是夏季，一次是冬季。
夏天，他們都去海濱浴場。喬笑著說：“那兒女人多，又年輕又漂亮，幾乎都一絲不掛，她們見到我們都……嘿，風騷地向我們打口哨！”他麵帶幸福地回憶著，“冬天就不太去了，盡管仍有不少人在沙灘上日光浴，但浪漫情調低。”
“那冬天到哪裏玩？”
“到俱樂部喝酒，逛超市，和西雅圖的小姐上床。其實，好玩的地方多的是，我們每次來了都去賭場賭幾局！”
“賭場？”恩家敏來了精神。
“對，賭場——當然不像賭城阿拉斯加那些形形色色名氣很大的賭場，但賭起來一樣過癮！”
“你賭過嗎，喬？”恩家敏心裏癢癢的。
“當然賭過了，”喬驕傲地說，“我主要是賭老虎機，賭幾次，運氣不錯，賺了六七百塊！”
“夠我們一個月賺的了！”歐陽傑羨慕地說。
“你們怎麼一個月才賺這麼一點？我每月賺近兩千呢！”喬感到不可思議。
“喬，我們中國和你們國家不一樣，地大物博人口眾多，平均消費還不高，所以我們……”歐陽傑解釋道。
“算了，喬，不談這個問題了，我們明天去賭場玩玩？”恩家敏看喬的傻相有些好笑，忙把話題扯到他關心的賭上。
“當然沒問題！”
“不過，你要先借點錢給我——你知道，我們剛上來，工資還沒領，沒有美金的！”
“沒問題，”喬爽快地說，“恩師傅，明天呢車費和門票我請你！”
“嗯，好樣的，喬，抽時間我單獨教你幾招中國功夫！”恩家敏開心地拍拍喬的肩膀。
“萬歲——咱們一言為定！”這正中喬的下懷，他興奮地跳起來，然後又想起什麼似地把手掌往恩家敏麵前一伸。
“好，一言為定，決不食言。”恩家敏“叭”和喬擊了一掌。
看看天色不早了，他們往回逛。來到國際海員俱樂部，裏麵已經擠滿了人。
一走進俱樂部，氣氛明顯就不一樣，仿佛走進了另外一個世界，裏麵開著暖氣，暖洋洋的像春天的氣氛一樣，但光線較暗，明明滅滅的。一進門，有一個半人高的圓形吧台，吧台裏坐著一個濃妝豔抹的女人，乍一看，倒猜不出她的年齡。女人吊胸衫吊得很低，一雙豐乳露出一半多，腦袋上還戴著一條項鏈，五顏六色，熠熠發光。看起來特別性感。
裏麵空間很大。昏暗的光線下，各色男男女女躺在角落裏的沙發上，摟摟抱抱，吞雲吐霧，不時傳來陣陣尖笑聲。船廠的工人、來自各國的海員、水手在狂熱地叫著，鬧著，跳著，扭著，大家誰也沒注意歐陽傑他們三人。
“我叫莎莉，先生們，歡迎光臨。”吧台後那女人懶洋洋地說，“你們需要什麼？啤酒？威士忌？白蘭地？”
恩家敏這才注意到她，一看，忍不住稱讚：“阿傑，你看，人家老外就是大！”
“大胡子，正經點，我真害怕和你在一起！”
“你們從哪裏來，會不會說英語？”莎莉聽不懂，便好奇地問。
恩家敏趴到吧台上，掏出一支煙遞給莎莉，用英語說：“會說一點英語。先抽支煙，中國香煙！”
“你們從中國來？”
“嗯，中國，一個很大很美的國家！”歐陽傑插了一句。
“也很遙遠！”莎莉莫名其妙地笑了起來。她把煙叼到嘴上，恩家敏變戲法似地打開打火機，為她點上。她深深地吸了一口，然後緩緩吐到恩家敏臉上，笑著說：“味道不錯，隻是還不夠勁！”
“來三杯啤酒！”喬把一張五十美金遞上去。
“你也是——中國？”莎莉邊倒啤酒邊打量著喬。
“不。”喬簡單地回答。
“那你是哪裏？”
“怎麼，看上我了？”喬笑嘻嘻地盯著莎莉的胸部。
“別做夢了，你也不照照鏡子！”
喬討了個沒趣，在恩家敏和歐陽傑的笑聲中，端起啤酒，咕噥著罵道：“她媽的，還不是彼此彼此，和我上過床的不知有多少比你漂亮的！”
他們離開吧台，找一個角落坐下來，邊喝啤酒邊打量起這間酒吧。在另一角落，還有一個小小的樂隊，還沒開始演奏。酒吧往裏，有一個過道，穿過過道，是一個大廳，大廳裏有小的餐廳、小賣部、乒乓球桌、台球桌、報刊架等。一個女人端著一杯酒搖搖晃晃從他們麵前走過，順手在歐陽傑臉上捏了一把，弄得歐陽傑耳熱心跳。
這時，又不知從哪裏出來兩個女人，叨著又細又長的煙，指甲長長的，紅紅的，皮膚很白，年齡不大，二十幾歲，媚態十足，風塵氣很重。她們不由分說擠到恩家敏三人中間。歐陽傑故意往旁邊挪了挪，並不搭話。於是，恩家敏和喬就上陣了，三言兩語，他們便熱乎起來，好像久別重逢的故友一樣。
歐陽傑倒落得輕鬆，獨自往沙發靠背上一躺，有意無意地打量著一個個進入角色的紅男綠女。大家誰也不去注意別人，隻顧自己忘情地調笑，有的則像蛇一樣在沙發上扭來扭去。
這時，天花板上幾盞並不明亮的燈突然滅了。接著，屋的一角亮起了光怪陸離的燈光。歐陽傑猜想，樂隊要開始演奏了。果然，不一會，音樂響起來，大家都靜下來，包括正在調笑的男女，也都讓嘴、手停下來稍稍休息，看著小舞台，靜等是否有什麼精彩、刺激得節目。
先出場的是兩個吉它手，穿戴古怪，長發披肩，聲音嘶啞，動作狂野，邊彈邊唱，聽起來倒也別具風味。
接下來，音樂轉為舒緩、平和、浪漫，似乎能聽出美國西部原野的風情來。但一個看不出也聽不出到底是男是女的歌手，卻邊唱邊跳，著與伴奏音樂不相合的舞，後來幹脆邊唱邊脫，脫一件向小舞台下扔一件，直到隻剩一件薄薄的內衣了，那歌手誇張地緩緩將抱在胸前的雙臂像蛇一樣的扭開，露出兩隻豐碩的乳房來，大家這才斷定她是個女的。
下麵一些狂熱的水手大概一開始也沒猜出歌手是男是女，當一下子發現原來是個女人時，都瘋狂地嚷起來，打著口哨，做著一些下流的動作。
整個吧間的燈光恰到好處地亮了，五光十色，變幻迷離，音樂也一下子換成了強勁的搖滾。不知誰喊了一聲：“來呀，來吧！”於是一呼百應，男男女女們像趕潮的魚蝦一樣一下子湧到舞台前，和起勁演奏的樂隊一起瘋狂地扭轉起來。
歐陽傑看著喬和恩家敏也興奮地摟著女人混在人群裏，看看整個吧間，隻有自己像個局外人似的，不免感到有些不自在，“水至清則無魚，人至察則無徒”，看來果真如此！或者，這種場合本來就不是我來的地方！“歐陽傑歎了口氣，感到身上有些燥熱，便起身，兜到吧台前。
“噢，帥哥，”莎莉笑起來，並挑逗地把一隻胳膊軟綿綿地搭到歐陽傑脖子上，“我能幫你做點什麼呢？”
“我……我想去洗手間！”他輕輕地把莎莉的胳膊從自己的脖子上取下來。
“哼，沒意思！”莎莉顯得有些掃興，向昏暗的過道一指。
歐陽傑其實沒事找事做。他也不清楚自己需不需要去洗手間。來到過道，裏麵昏暗得依稀能看到洗手間的門。他摸索著推開門，心想牆壁上一定有開關，就準備動手在牆壁上摸索，可耳邊忽然傳來一種奇怪的聲音，他嚇了一跳，忙屏住呼吸，仔細一聽，是輕微的喘息聲伴有一種貓舔食的聲音，他睜大眼睛在黑暗中循著聲音仔細一瞅，看到一角有兩個黑影，其實是一團，隻依稀可辨是兩個人……歐陽傑明白發生了什麼事，想輕輕走開，但兩隻腳卻不停使喚，愣在哪裏回不過神來。
“歐陽傑，你這個混蛋，今天怎麼了？”他感覺臉上火辣辣的，暗暗地罵自己，他咬咬牙，回過神來，命令自己輕輕地退出洗手間。
大家仍在瘋狂地跳著，扭著。
“哦——，靚仔，怎麼了，看你魂不守舍的樣子！”莎莉看起來全身有散不盡的熱情。
“我，沒什麼，我……我該回去了！”
“美國人都很坦誠。其實你眼睛撒不了謊，它告訴我你欲火中燒！”
“我……”
“真有趣，像個忸怩的小弟弟，哪裏像那些進城來的臭牛仔，個個像野獸，像公牛，他們的眼睛盯著女人，就像要把女人吞進肚子裏似的！”莎莉笑起來。
歐陽傑從沒遇上過這種女人，一時倒顯得手足無措起來，不禁有些意亂情迷。
“哪條船的？‘獵人’還是‘藍寶石’？”
“你怎麼知道這麼清楚？”
“小傻瓜，昨天進廠的隻有三艘船，有一艘是新奧爾良來的，你當然不會是新奧爾良上的了！”
“嗯，‘獵人’！”
“可你卻不像個‘獵人’！”
“是嘛？！”歐陽傑模淩兩可地說，“人不可貌相！”
莎莉聳聳肩，盯著歐陽傑看了一會，說：“如果你有興趣，明天下午我接你兜風！我們——好好玩玩！”
歐陽傑覺得糊裏糊塗的：世界的腳步真是快了，剛認識就去兜風，不過這倒是件美事，反正不賠本！想到這，他高興地點點頭，並隨手寫下自己的名字。
舞曲停了。
人們漸漸從瘋狂中半醒過來，於是吧台的生意好起來，跳的死去活來的男男女女又紛紛狂飲起來。
喬兜了一兜啤酒、飲料，和恩家敏，還有兩個小姐，開心地邊飲邊調笑著。
歐陽傑走過去，說：“喂，你們倆回不回去？”
“阿傑，你這小子跑哪去了？”恩家敏興奮得紅光滿麵，“叫個小姐陪陪，別做清教徒了，兄弟一起下來，你這樣假正經，我看了心裏就不舒服！”
“算了，大胡子，你兜裏有幾個錢！”歐陽傑提醒他。
“花不了錢的，充其量就是啤酒飲料，喬請了！”
“好了好了，你們不回去，我可先走了！”歐陽傑笑了笑。
“那好吧！不過路上小心點！”恩家敏看著歐陽傑轉身離去，衝他背影喊了一聲。
恩家敏懷裏的小姐一直在打量著歐陽傑，直到他離去。
“這個小夥子不喜歡女人？”
“不是，不是！”恩家敏眨眨眼睛，指指自己下邊，比劃著說，“他，下麵不行！”
那小姐聽明白了，一下子笑得直不起腰來，恩家敏趁機在她身上摸起來……
快過春節了，在國內，在家鄉，歐陽傑邊走邊想，此時正是一年中最冷的時候，他不由得想起了家鄉，想起小時候和小夥伴一起在河麵上溜冰的快樂情景，一玩起來，根本感覺不到寒冷……想著想著，歐陽傑心裏漾起了不少的幸福感，又夾雜著一絲淡淡的鄉愁。他掏出一支煙——雖然他平時很少抽煙，但偶爾一個人或心裏有些煩憂的時候也會抽上一支。
西雅圖的夜也像家鄉一樣，很冷，天上沒有星星，顯得黑暗而深遠。
俱樂部到船廠這段路，沒有路燈。歐陽傑倒顯得輕鬆自由，仿佛世界此時隻屬於他一個人了。很靜的夜，抽著煙，慢悠悠地晃著，就如散步，是何等的輕鬆而美妙！要是再有個情人……他一下子想到麗娟，他在心底輕輕地呼喚著，你現在好嗎？你還記得和我的山盟海誓嗎？為什麼在我臨走時不肯見我一麵呢？想著想著，忽然又想到櫻子，美麗而純情的櫻子，就像小時候他心目中所朦朦朧朧喜愛的山口百惠一樣，還有莉莎，火熱的莉莎……歐陽傑臉上一陣發燒：我好像墮落了，我該不該產生需要除麗娟之外女人的欲望呢？
“朋友，站住！”
正當歐陽傑胡思亂想的時候，一個聲音嚇了他一跳，定睛一看，路旁逼上來三條黑影，依稀可辨兩個是黑人。
“我們需要錢！”站在歐陽傑正前麵擋住路的一個大個子黑人邊說邊晃了晃手，手裏看上去握著一把匕首。歐陽傑盡量告誡自己沉住氣，不動聲色，但雙腳卻在輕輕地移動，他想：三比一，而且對方是強壯的黑人，看來隻有先下手為強了。
“也許這小子不懂英語！”旁邊一個黑人見歐陽傑傻站著不吭聲，小聲地向大個子黑人嘀咕了一句。
“管他懂不懂，隻要有錢就好——這些家夥整天在海上，一下地口袋裏都是鼓鼓的！”另一個看不清黑白的家夥怪笑著說，口氣裏充滿了即將發一筆小財的喜悅。
“Money！”（拿錢！）
前麵的黑人又低低地吼了一聲，向前逼近了一步，並伸出左手，用拇指和食指在歐陽傑麵前搓一搓，搓得挺響的。
歐陽傑握緊雙拳，兩腿不禁有些發抖，呼吸也急促起來。他每次遇上緊急的事都這樣，倒不是因為害怕，或許是緊張，或許是激動，或許是臨戰前的力量迅速積蓄！他深深地吸了一口氣，看正麵的大個子黑人不耐煩地伸手來扯他衣服，他“嗨”地大吼一聲，完全沒了平時的文靜，如一頭悍獅一躍而起，一腳踢向逼上來的黑人，然後左腳立地為軸，右腳又閃電般橫掃向右側，正中右側黑人的下巴，這一招一氣嗬成，兩個家夥猝不及防，都怪叫一聲翻倒在地。這時，左側的那個同夥一看不妙，“咦”了一聲，迅速揮刀刺向歐陽傑。由於看不清，歐陽傑不敢大意，左躲右閃，瞅準機會往地上一滾，用雙腳鉗住對方，對方一踉蹌，歐陽傑馬上右腿回收，然後用力蹬出去，正瞪在他屁股上，對方就像一根木樁一樣“撲通”一聲重重摔倒。
“China Gongfu，for you！”(嚐嚐中國功夫！小子！)
歐陽傑見他們從地上爬起來，不想糾纏下去，隻想他們能識相溜掉，所以就大吼一聲，擺出一招鷹爪功架式，讓他們明白中國功夫是不好惹的。
“站著別動！”
沒想到大個子黑人並不害怕，他從腰裏拔出一把手槍來，“這東西可不長眼！”
這下歐陽傑傻了眼，他沒想到他們會有搶，而且在黑暗中，那鳥玩意真的沒長眼睛，弄不好這條小命沒丟在大海，倒魂斷西雅圖了。他不敢輕舉妄動，看看他們逼過來，歐陽傑隻好老老實實地收起招式。
“把手舉起來，慢慢的，再慢一點！”
歐陽傑隻好乖乖地舉起雙手。
“I really have no money！”(我真的沒錢！)他口氣軟了下來，變得溫和多了，“I’m only an ‘os’。(我隻是個二等水手。)
“But I don’t believe！（我不相信！）
另一個黑人走上前，在歐陽傑身上搜了半天，僅僅掏出幾十塊美金。
“就這一點，別的真的什麼也沒有！”搜身的黑人用小手電照了照手裏可憐的幾張票子，衝持槍的黑人沮喪地說。
“看看有沒有項鏈、手表！”
於是，搜身的黑人用小手電在歐陽傑脖子上照照，手腕上照照，結果還是一無所獲。
持槍的黑人嘴裏咕噥著罵了一句：“媽的！”接著猝不及防對著歐陽傑的臉上就是重重一拳，歐陽傑感到一陣眩暈，倒在地上。他沒有吭聲，更沒有還手，他明白，隻能聽他們擺布。
“我們走！”
幸好他們沒有繼續為難歐陽傑。
“自認晦氣吧，遇上我這個窮鬼！”
歐陽傑心裏又是好氣又是感到好笑。他慢騰騰地從地上爬起來，揉揉太陽穴，用手帕擦擦嘴角，就像什麼也沒有發生一樣，慢悠悠向船廠走去。
到了船上，已經很晚了。船上靜悄悄的，有兩個水手半躺在水手值班室，已經睡著了。
歐陽傑感到有些口渴，繞到大台準備衝杯咖啡，忽然，旁邊緊閉著錄像室傳來低低的說話聲。
“誰這麼晚了還沒有睡？”
歐陽傑感到好奇，躡手躡腳地走過去，屏住呼吸一聽，他聽出一個是老木匠羅清水的聲音，另一個好像是水手長羅奧曼。
“是的，中國人害怕被炒魷魚！”是老木匠低聲下氣的聲音。
“那個……有著黑胡子的家夥……也怕？”
“有黑胡子……你是指恩家敏，聽說那天在走廊裏……”
“呸，媽的，不許提那件事！”
“是、是，我知道了！”
“他媽的，他怎麼能把好端端一隻玻璃杯弄碎——用手！”是服務生卡羅的聲音，歐陽傑聽出來了，原來是三個人。隻聽卡羅又問：“他一直是做機匠的？”
“我也不太清楚。好像原來是做警察的！”
“做警察？”
“不一定，等有機會我再打聽打聽吧！”羅清水一副討好的口氣。
一陣沉默，歐陽傑正打算走開，忽聽老木匠又結結巴巴地說：“AB於和OS劉這兩人，經常在背後發牢騷……”
“哼！媽的，你們這夥中國人呢，沒有一個好東西，早晚非收拾他們！”卡羅氣咻咻地說。
“當然，隻要你聽我們的，我們不會為難你，而且少不了你的好處！”傳來羅奧曼拍老木匠肩膀的聲音。
“那是那是！”
“媽的，老木匠怎麼是這種人？！”
歐陽傑驚得嘴巴張著合不到一起，心裏直往外冒火。他悄悄退出大台，連咖啡也不衝了。回到房間，他左思右想，拿不定主意該不該把這件事告訴大家。想了半天，還是決定暫時把這件事埋在心底，不告訴任何人。
楊佩儒一向沉默寡言，不愛說話，皮膚白皙細嫩，看起來又老實又文靜，根本不像個海員，倒像個靦腆的大姑娘。
頗具戲劇性的是，他剛和妻子結婚的第二天，就接到外調的通知。不去吧，結婚欠了不少債，而且處處需要錢。再說，跑一年船等於在國內幹上二年，這種機會畢竟不多。於是，他顧不得嬌妻的勸阻和她兩隻淚汪汪的眼睛裏寫滿的哀怨，背起了行李。
楊佩儒喜歡安靜，他除了上班就是在房間看書，不抽煙不喝酒，就是靠了碼頭下地也很少。一開始，巴雷蒂尼看他就是不順眼，動不動找岔，隔三差五地罵他一頓。但楊佩儒就像一隻溫馴的羔羊，不管巴雷蒂尼的火氣多麼大，一扔出來就好像撞到棉花上，怎麼也激不起楊佩儒的脾氣。他總是沉默不語，或者輕言慢語，加上白皙得賽過靚女的皮膚，越來越讓巴雷蒂尼覺得觀之可愛，尤其是和胖嘟嘟、小眼睛的於震海相比。