柯：不，我沒不滿。
警：我看你就是態度不好。
柯：……
警：想讓國家把你斃了？你想得美。我看你就是不老實，不知自我反省。看來我們得讓你在看守所關幾天。
柯：警官，不是說罰款就可以了嗎？
警：你這種態度就不是罰款就行了。我們得讓你單位知道。
柯：警官，千萬不可以這樣。我態度挺好的啊，給人一條生路吧，我知道我很消極，有時候都想死。讓我罰款吧。我現在身邊沒錢，但我可打電話給我的朋友老袁，他會替我交罰款的。
……
對柯譯予嫖娼，丁成來不會感到驚奇。當了這麼多年的警察，他早知道人世間本來就是如此這般，曆來如此。他奇怪的是柯譯予麵對審問的態度。他的回答是多麼幼稚，簡直像一個孩子。他弄不清柯譯予當時的心境，他這麼回答時究竟是出於真誠還是譏諷。
丁成來把這筆錄放在一邊，繼續讀其餘部分。
有一份材料是其前妻對柯譯予的描述：
你們為什麼問我？他出了什麼事？……隻是一般的調查？我不信，我從來沒碰到過這種調查。他犯罪了？不會吧。他這人確實不地道，但犯罪恐怕也不至於。
沒犯罪？那就好。他是個什麼樣的人？他不是人！我和他談朋友的時候我就知道他不是人。我和他談朋友時，他除了一心想同我上床，就沒別的了。我不喜歡這樣，我在這方麵一直沒啥興趣。他是個自私鬼，根本不顧我的感受。他這輩子沒給我買過一束花，也沒送過我一件貴重的東西。他不是人。
唉，我實在不想說這個人。想起她，我就傷心。我沒想到他會這樣對待我。九年前，我不小心從樓上摔了下來，盆腔骨折，需要在床上躺三個月。就在我最需要照顧的時候，他在外麵有了女人。我知道他花心，我開一隻眼閉一隻眼，不去管他。可是，我沒想到的是，我還躺在病床上，差點性命都要沒有了，他竟來逼我離婚。誰都沒法忍受這樣的人。他那時候一把鼻涕一把眼淚，說找到了真愛，已離不開那個姑娘，說如果不離婚覺得對不起那人，覺得自己不幹淨，有罪。看著他這麼無恥地對待我，居然還能流淚，我當時那個恨啊，連殺了他的心都有。可是我躺在床上，一動也不能動。我是真的對他絕望了。一氣之下就簽了離婚協議，把他掃地出門。
說實在的，事後想想他這個人本質上不壞的，他就是太貪心，什麼都想要。貪心把他蒙蔽了。我太知道他了。他還是有一點點良心的。一點點。我不清楚為什麼他的女友後來會自殺。我當時聽了，還很開心，想這就是報應。但又想想，我不該這麼高興。他女友自殺後，有段日子他像發神經一樣，很痛苦。有天，他突然來找我，請求我原諒，想見女兒。我沒理他。他大概一直覺得對不起我們娘倆，有錢後想在金錢上補償。他以為錢就可以贖他的罪？沒那麼便宜，我要讓他永遠受到良心的譴責。
我實在不想講他，一講就難過，你們不要再問我了……
在私人生活檔案中，還有一份從獄方發來的函。丁成來打開一看，大吃一驚。這份材料由獄方撰寫，完全是報告和公文兼具的格式，公文有一個冗長繞口的名稱：《關於柯永真與其父柯譯予關係及家庭狀況的報告》
柯永真，即柯譯予女兒，因犯綁架敲詐罪於2010年獲刑。因其未成年，現在永城少管所管教。
柯永真心智極不成熟，情緒亦不穩定，幾無城府。但她天生熱誠，在少管所待人友善。隻是在其與他人交往時，從不設防，常被同伴算計而渾然不覺。
據柯永真交代，她從小十分討厭其父親柯譯予。柯稱其父從不關心她，沒帶她出去玩過一次，總是忽略她的存在。但她渴望父親的關注，經常去父親那兒撒嬌。柯譯予高興時會同她玩一會，不高興時就給她一疊錢打發她。柯永真說，其父柯譯予也有對她好的時候，隻要柯譯予聽說女兒被人欺負了，哪怕是學校老師對女兒不公，他總是很氣憤，會帶著女兒據理力爭，直到對方道歉為止。柯永真說，她實在不知道其父是什麼樣的人。
有一次，柯永真見其父在房間裏，推門進去，她一眼看到柯譯予正對著電腦看黃碟。柯永真第一次看到這種畫麵，深受刺激。她把此事告訴了母親。夫妻倆因此大吵一架。柯譯予不但不知錯，反而惱羞成怒，竟然揪住其妻頭發，暴力其妻。柯永真說，她就是那時候開始恨其父。那一次，他在柯譯予手上狠狠咬了一口。