柯譯予倉皇從自來水塔下來後，並沒有跑遠。遠處的警察讓他趕快離開。他沒動一下，他正處在迷亂的狀態中。他抬頭望著自來塔尖。在明亮的天空下，自來水塔安靜得像世前的某個景物，一個人跡罕至之所。
然後，這不是世前，這是滾淌著汙泥濁水的人間。他聽到巨響，那塔尖整個兒掀了起來。緊接著一股熱浪滾滾而來。柯譯予本能地趴在地上。他想，王培慶終於點燃了炸藥。炸飛的磚塊和石頭落在草地和河流中，他抱著腦袋一動也不敢動。有一些碎片砸在了他身上，把他擊得骨頭疼痛。他以為自己也會死，但一直意識清醒。他還活著。直到不再有東西落地，他抬頭往塔尖看。午後的陽光下，巨大的煙塵正從那兒竄向天空，像一朵巨大的蘑菇雲。他全身癱軟，跪在地上。
他發現自己的耳朵被震聾了，什麼也聽不見。此刻耳朵裏回蕩著一種像是金屬劃過玻璃的餘響，讓他全身起了雞皮疙瘩。他用手按住耳朵，用力壓耳膜，沒有什麼作用。在尖利的耳鳴聲中，世界安靜極了。人群亂作一團，在不停地跑動，跑向那水塔。他覺得自己像在觀賞一部默片。他回想剛才那巨大的爆炸聲，感到非常不真實，就好像那爆炸聲發生在遙遠的過去。
他想起了那個雨夜。如果世間有因果，因果就起於那個夜晚。那個夜晚，他可恥地逃逸了。然而他是逃不脫的，丁成來識破了他。
現在，同樣的事情又降臨到他身上。他再一次“逃”了，像一個貪生怕死的小醜那樣逃了。如果丁成來被炸死了，從此以後，他將背負雙重的罪孽。
他感到自己快要死了。
他沒有神，但此刻他在心裏默默祈禱，希望丁成來活著。在這間隙，他懷著絕望的心情，發了一條微博：
這個時代，我們躺在火藥庫上。
現場已經被封鎖。越來越多的警察來到現場。柯譯予著急地等著傷亡的消息。他看到有人抬著兩具屍體從水塔那邊過來。兩具屍體已炸得不成人形。他不得不確認，丁成來犧牲了。
柯譯予跪在地上，淚流滿麵。
許久，他看到丁家明推著輪椅從遠處走來。也許是一個幻覺，他覺得丁家明像一個倒影，掛在地麵上。一會兒，他發現他看到的這個世界全是反的，所有的建築，植物和人都倒立著。