隨著稱妻為“娘子”的流行,一般婦女也就稱為某娘了,如稱接生婆為“老娘”,稱巫婆為“師娘”,稱男女關係不清的女人為“夫娘”,以及鄙稱婦女為“婆娘”等等。
老婆是對“妻子”最為通俗的稱呼,相傳在唐代的時候,有位名叫麥愛新的人,考中功名後嫌棄妻子年老色衰,便想另結新歡。但妻子畢竟照顧了自己大半輩子,直言休妻太過殘忍,於是寫了副對聯之一聯故意放在案頭:
荷敗蓮殘,落葉歸根成老藕。
意象之中,對聯被妻子看到了。妻子從聯意覺察丈夫有了喜新厭舊的念頭,便提筆續寫下聯道:
禾黃稻熟,吹糠見米現新糧。
下聯以“禾稻”對“荷蓮”,“新糧”對“老藕”,不僅對得十分工整貼切、新穎通俗,而且“新糧”與“新娘”諧音,饒有風趣。
麥愛新讀了妻子的下聯,很是慚愧,便放棄了休妻的念頭。
見丈夫回心轉意,不忘舊情,麥愛新的妻子又寫道:“老公十分公道。”
麥愛新亦揮筆續寫道:“老婆一片婆心。”
後來,“老婆”作為丈夫對自己妻子的稱呼就這樣在民間叫開了。
“丈人”是丈夫稱妻子的父親。然而在魏晉以前,妻子的父親被叫做“舅”或“婦翁”。“丈人”則是對上了歲數的男子的尊稱。
在稱呼自家的親屬時,常會用到這幾個字:“家、舍、亡、先、犬、小”。
“家”是用來稱比自己輩分高或年長的活著的親人,含有謙恭平常之意,如稱自己的祖父為家祖;稱自己的父親為家父、家嚴;稱自己的母親為家母、家慈;稱丈人為家嶽,其他類似稱呼還有家兄、家嫂等等。
“舍”是用來謙稱比自己卑幼的親屬,如稱自己的弟弟為舍弟;稱自己的妹妹為舍妹,其他類似的稱呼有舍侄、舍親等。
“先”含有懷念、哀痛之情,是對已死長者的尊稱,如對已經離世的祖父稱先祖;對已離世的父親稱先父、先人、先嚴、先考;對母尊稱先母、先妣、先慈,等等。
“亡”用於對已死卑幼者的稱呼,如亡妹、亡兒。有時,對已故的丈夫、妻子、摯友,也可稱亡夫、亡妻、亡友。
“犬”謙稱自己年幼涉世不深的子女,如稱呼自己的兒子為犬子;自己的女兒為犬女,等等。
“小”對人常用來稱己一方的謙詞,如自稱自己兒女為小兒、小女等。
【旁注】
《易》 我國古哲學書籍,也叫易經,簡稱易,是建立在陰陽二元論基礎上對事物運行規律加以論證和描述的書籍。是我國傳統思想文化中自然哲學與倫理實踐的根源,對中國文化產生了巨大的影響,是華夏五千年智慧與文化的結晶。
《後漢書》 我國一部記載東漢曆史的紀傳體史書。與《史記》、《漢書》、《三國誌》合稱“前四史”。記載了從光武帝劉秀起至漢獻帝的195年曆史。《後漢書》紀十卷和列傳八十卷的作者是範曄,此書簡明周詳,敘事生動。
劉秀 (公元前5年~57年),東漢王朝開國皇帝,我國曆史上著名的政治家、軍事家。公元25年,劉秀於河北登基稱帝,以“漢”為其國號,史稱“東漢”。劉秀在位三十三年,大興儒學、推崇氣節,東漢一朝也被後世史家推崇為曆史上“風化最美、儒學最盛”的時代。
唐玄宗 唐玄宗李隆基(685年~762年)712年至756年在位,是唐朝在位最久的皇帝。在位前期任用姚崇、宋璟等賢相,勵精圖治,開創唐朝極盛之世。在位後期寵愛楊貴妃,寵信奸臣李林甫、楊國忠等,導致了安史之亂的發生,為唐朝中衰埋下伏筆。
對聯 又稱“楹聯”或“對子”。是寫在紙、布上或刻在竹子、木頭、柱子上的對偶語句。對聯言簡意深,對仗工整,平仄協調,字數相同,結構相同,是中華民族的文化瑰寶。
謙詞 表示謙虛的言辭。中國人喜歡謙遜,所以謙詞在人們日常交際和書信往來中是不可或缺的。謙詞數量大種類多,使用時需要注意。
【閱讀鏈接】
妻子的別稱還有很多,如小君、細君等,這是最早對諸侯妻子的稱呼。皇後是對皇帝妻子的稱呼。梓童是皇帝對皇後的稱呼。內掌櫃是稱生意人的妻子,也稱“內當家”。
另外,我國南方一些地方稱妻子為堂客。從“堂客”這個稱呼來看,這些地方的女性配偶在家庭地位要高一些。“堂客”是“堂屋裏的客”,而堂屋是供祖先牌位的,最神聖的地方,也是家裏議事做決定的地方,最要緊的去處,這就證明夫家不把娶進來的老婆當外人,直接就請到堂屋來。因為畢竟是外姓,不共祖先,於是給了一個“客”的稱號,叫“堂客”。
2