二、美刺傳統(1 / 2)

諷刺源於人們對於社會現況、風俗習尚,或對其他人的行為有所不滿,用機巧隱諱的語言來表達,使被刺者自知。

“諷”在古代寫作“風”。諷喻即對人事做婉曲的譏評。《詩·大序》說:“上以風化下,下以風刺上,主文而譎諫,言之者無罪,聞之者足以戒。”“上以風化下”,指的是文學有教化的功能;“下以風刺上”,指的是文學的“美刺”功能。在下位的用委婉曲折的方式來表達自己的意見。中國古老的詩歌《詩經》有所謂“美刺”的傳統。歌頌美好,針砭時弊的文學傳統曆久不衰。

諸子史傳

諷刺傳統的源頭,也可以追溯到先秦諸子和史書。先秦諸子中就有許多寓言故事帶有諷刺意味,如《孟子》中有一篇著名的寓言“齊人有一妻一妾”,故事是這樣的:

齊人有一妻一妾而處室者,其良人出,則必饜(滿足)酒肉而後反。其妻問所與飲食者,則盡富貴也。其妻告其妾曰:“良人出,則必饜酒肉而後反;問其與飲食者,盡富貴也,而未嚐有顯者來,吾將覷良人之所之也。”蚤起(清早起來),施從良人之所之,遍國中無與立談者。卒之東郭墦間(“凡”墓地),之祭者,乞其餘;不足,又顧而之他——此其為饜足之道也。其妻歸,告其妾,曰:“良人者,所仰望而終身也,今若此——”與其妾訕其良人,而相泣於中庭,而良人未之知也,施施從外來,驕其妻妾。(《離婁下》)

故事說齊國有個人有一妻一妾,他每天出去吃得醉醺醺的回來,妻妾感到很疑惑,便問相公:你不做事,怎麼有錢買酒吃肉?齊人就告訴她們,在外有很多富貴朋友請他的客。妻妾不大相信他的話,便跟蹤了去。結果發現,齊人原來是向上墳的人乞討冷酒冷食,哪有什麼富商達官宴請他。

這篇文章雖短,但詼諧幽默,耐人尋味,充分揭示了齊人的醜態,突出他虛偽的本質,有較強的諷刺意味。故事層次分明。第一層簡單交代背景,寫齊人的詭秘行動和對妻妾的炫耀,引起妻子的懷疑和妻妾的商議。第二層是故事的高潮,寫妻妾追蹤偵察和真相的披露。第三層是故事的結局,寫妻妾的羞慚悔恨和齊人恬不知恥的醜態。最後一段評論,點明主旨,提示故事象征的深刻含義,表明了作者的立場,加深了諷刺的內涵。整個寓言生動有趣,語言精練,有很強的喜劇色彩,把齊人的無恥、得意揚揚揭露無遺,也寫活了妻妾懷疑、羞愧、哭罵的形貌,實現了對“求富貴利達者”的辛辣諷刺。先秦的寓言多以詼諧幽默、機智鋒利的筆調,揭露現實,帶出嘲諷。在小說文體還沒有產生或者說還沒有到達全盛的時代,寓言這種有敘事特色的文學作品已為小說展開新聲。

小知識

寓言基本上具備兩個要素,就是故事和說教。寓言都是通過講故事的模式,最終達到說教的目的,其中每每含有譏刺,使人自省。不少我們耳熟能詳的寓言故事如“揠苗助長”、“買櫝還珠”、“守株待兔”等都屬此類。