對談者：少女小娛、小娛的叔父老若虛
電視傳來的聲音：“讓我們現在就到康城影展的現場直擊眾位明星的風采……今天舒××穿了一件大露背的裙子，美豔身段謀殺了不少傳媒朋友的底片……這麼盛大的場麵怎少得了國際巨星張××，她今天大膽的深V低胸晚禮服，令在場人士不禁喝彩……一向動人的小野貓……”
老：小娛，在看電視啊……小娛……我回來了……小娛……喂！小娛！小娛！
娛：啊！嚇死我了！若虛叔你怎麼進了門也不吭一聲，不動聲色地就進來，故意嚇唬我嗎？
老：還說呢！我回來都好一陣子了，叫了你好幾聲都沒回應。你到底在看什麼看得如此入神啊？
娛：康城影展的報道啊！
老：你對參展的電影有興趣嗎？有哪些電影參展了？
娛：不知道，報道說得不多，就算說了我也沒留意……
老：那麼你聚精會神地看什麼呢？
娛：明星啊！看他們打扮多華麗，多漂亮！要是我有他們一半那麼好看，我也會有很多人注意的，到時候我也可以去當明星了，當了明星就有更多人注意我了！
老：人家向你打招呼，你都沒聽見，你又怎會留意到別人有沒有注意你呢？
娛：若虛叔，別笑我，難道你就不想漂亮點，別人多注意你一點？
老：說真的，真的不想，人家整天看著我，多不自在，不要不要。
娛：那麼你不想變得漂亮點嗎？
老：我現在不漂亮嗎？
娛：你要聽真心話，還是好聽的話？
老：當然是真的最好聽。
娛：那麼你很溫柔……
老：……
娛：也真的很醜。
老：我也知道我很溫柔，但我真的那麼醜嗎？
娛：醜啊！你看你的發型，頭發不夠就別往後梳嘛！你看你的身型，三圍是一致的，胸不夠闊也不夠厚，腰不夠細，腿亦不夠粗，像根竹竿似的。還有你那副尊容……
老：哎哎哎，夠了，我明白你的意思了。反正我不好看就是了，那不是很好嗎？我就認識一個人因為太漂亮了，整天被人盯著，弄得渾身不自然。
娛：唉！那我寧可渾身不自然。隻可惜我卻長得像爸爸，人家都說我和他是同一個模子出來的……
老：是嗎？真巧，人家也是這麼說我和你爸爸呢！哈哈哈！看來我們家族的基因都是顯性的。
娛：我才不要長得像你們呢！就是因為長得像你們，我才會十七歲還沒有男朋友，而且我這一輩子都不會像這些明星般受人注意了。我注定要平平庸庸地過一輩子啦！
老：那不好嗎？
娛：不好不好！我要變得漂亮！我要受人注意！我要成名！
老：受人注意那麼重要嗎？
娛：沒人注意有多麼慘，你知道嗎？別人都不重視你，而總是注意那些長得好看的。就是同一句話，我說出來沒人管，那些漂亮的人一說便大家都和應了！這樣很難受啊！我知道，你們這些大人總是說：“外表的美麗不重要，隻是虛榮而已。”但我不覺得那有多虛啊！真實得很呢！隻要漂亮了，便受重視，愈漂亮就愈受重視，最漂亮的就最受重視，你看看電視就知道了，這很現實呢！哪來的虛！
老：是的，當世人都持守著同一個美的標準時，本來不真實的東西便會顯得很真。我們的直覺也因此告訴我們這是真的。然而，虛假的就是虛假的，顯得有多麼的真，也還是假的。
娛：假？（指著電視畫麵）你告訴我這些男男女女不真的漂亮？你也不真的醜？別再自我安慰了。
老：有時候我也會覺得他們漂亮，但有時候我卻覺得他們醜；有時候覺得自己好看，但有時候也覺得自己不好看。要看是什麼時候、什麼處境、什麼心情和在什麼光線下看。人在不同的情況下對同樣的事物可能會作出不同的判斷。我記得有一天在街上碰到一個被公認為美少女的學生，肌膚白、眼大鼻高下巴尖，就是大家都認為好看的那種，我平常也覺得她蠻好看的。那天天氣有點熱，她心情不好，皺著眉頭，顯出一副很不耐煩的樣子，我看見了便有點反感，她那個時候一點都不好看。這是我自然的反應，騙不得人，我不能因為平時覺得她好看，便硬要覺得她那個時候也好看。
娛：那麼肌膚白、眼大鼻高下巴尖的美少女不要蹙眉和顯得不耐煩，不就一定漂亮了嗎？
老：不，隻是那個女孩子在那一刻這麼蹙眉和不耐煩，對當時的我來說不好看而已，說不定對別人來說就好看了。古時候美女西施皺眉捧心，當時的人便說好看，但當東施也學著她皺眉捧心，人們都說難看死了。說到底，美不是一組組固定的容貌或姿態，而是觀察者在具體情況下對被觀察者自然而有的感覺。同一組容貌與姿態在不同的情境、時代、光線、觀察者的心情下都會顯得很不同。若是把現代這些眼大鼻高下巴尖的“美女”放到古代中國去，也不見得會很受歡迎；若是把現代西方的那些濃妝豔抹、顴骨高聳的明星們放到中國古代去，肯定會被人以為是從地獄裏跑出來的惡鬼。所以不管是誰，單單符合某一個人人都持守的美的標準，也不一定美，因為美根本就不在於符合任何標準。簡言之，美既不在於某個標準，追求符合某個標準而後獲得重視，就不是真的因為美而獲得重視，這便是虛榮了。