按《舊書》：高適，字達夫，渤海人，解褐授汴州封丘尉，非其好也，乃去位客遊河右。河西節度使哥舒翰見而異之，表為左驍衛兵曹，充翰府掌書記，從翰入朝，盛稱之於上前。據此，則適為書記，在翰未入朝之前，其入朝稱適，亦必在十一載時。蓋適同至京，而公作詩以送之也。若十四載，翰以風疾還京，闔門不與朝請，豈暇薦士君前乎。《通鑒》謂：十三載五月，翰奏前封丘尉高適為掌書記。此特遙奏授官，恐適未必至京，何緣送贈詩章耶。明與《舊書》、杜詩不合。
崆峒小麥熟①，且願休王師②。請公問主將，焉用窮荒為③。（首戒邊將窮兵。天寶之亂，由當時黷武所致，公已先見其兆矣。高為書記，軍事皆得參謀，故以休兵息民告之。贈哥舒翰詩，先從朝廷發端，寄高書記詩，先從主將發端，起局正大。）
①黃希曰：《寰宇記》：禹跡之內，山名崆峒者三：一在臨洮，一在安定，一在汝州。黃帝問道之所，專指汝州，此當是指臨洮。蓋河西節度治涼州，而洮、涼在唐並隸隴右。古詩：“高田種小麥。”桓帝初童謠：“小麥青青大麥枯。”《通鑒》：積石軍每歲麥熟，吐蕃輒獲之，邊人呼為吐蕃麥莊。天寶六載，哥舒翰先伏兵於其側，寇至，斷其後，夾擊之，無一人得返者。自是不敢複來。此詩正指其事。《唐誌》：崆峒山在岷州，積石軍在廓州，廓去岷不遠。
②《詩》：“王師之所。”
③《江賦》：“竭南極，窮東荒。”詩言不必窮兵於荒外也。
饑鷹未飽肉，側翅隨人飛①。高生跨鞍馬②，有似幽並兒③。脫身簿尉中，始與捶楚辭④。（此原其遠行之故，窮而依人，有似饑鷹，且素負鞍馬之才，豈肯羈身一尉。鮑欽止曰：捶楚，謂鞭撲有罪者。）
①“朱注”《魏誌》：陳登喻呂布曰：“登見曹公，言待將軍，譬如養虎，當飽其肉，否則噬人。公曰：‘不如卿言，譬如養鷹，饑則為用，飽則颺去。’”又《晉?載記》：“慕容垂，猶鷹也，饑則附人，飽則高飛。”
②吳質《答東阿王書》：“情踴躍於鞍馬。”
③梁簡文帝詩：“少解孫吳法，家本幽並兒。”師氏曰：幽並二州，其俗習騎射也。《史記?張耳傳》：耳是時脫身遊。
④司馬遷《報任少卿書》：“被捶楚受辱。”《後漢?陳寵傳》：“宜滌蕩煩苛之法，輕薄捶楚，以濟群生。”《說文》：“捶，以杖擊也。”捶與捶同，皆木名。
借問今何官，觸熱向武威①。答雲一書記②，所愧國士知③。人實不易知④，更須慎其儀⑤。（此誌其初為書記。設為問答，本於古詩。不易知，見事人之難，慎其儀，見行己之難，此朋友規箴之義也。）
①程曉詩：“今世褦襶子，觸熱到人家。”《舊唐書》：涼州，屬河西道。武德二年置總管府，天寶元年改武威郡，督涼、甘、肅三州，乾元元年複為涼州。洙曰：前漢武威郡，故匈奴休屠王地，武帝太初四年開。
②《魏誌》：太祖以陳琳、陵瑀為司空軍謀祭酒，掌書記室。
③《國策》：豫讓曰：“智伯以國士遇我。”庚信詩：“疇昔國士遇，生平知已恩。”
④《範睢傳》：侯贏曰：“人固未易知，知人亦未易。”
⑤《詩》：“敬慎威儀。”“黃庭堅注”《陶侃傳》：諸參佐當正其衣冠，攝其威儀，何可亂頭養望，自謂曠達耶。