序詩二
艾蜜莉的奇幻旅程
噢，這就是仙境了。
永遠嘈雜的沉默。
一群有形的詩人，
吟唱同一支無形的歌。
艾蜜莉，這兒有飛行的門，
舞蹈的蘋果，著涼的風，
還有四乘五等於十。
陽光和自由是免費的，
黑夜也是。
艾蜜莉，這兒的雲朵，
從未囚禁過雨雪。
艾蜜莉，這兒的生命，
不用死亡來敘述。
這兒繼承現實——
也厚待虛幻。
你將看到玫瑰樹上，
生長的巧克力。
艾蜜莉，這兒有魔法師，
艾蜜莉，這兒有巨人。
艾蜜莉，這兒的時間可流動，
亦可靜止。
在夾縫中——既不是今天，也不是明天。
夢的影子延伸到無限遠。
艾蜜莉，三分之一的夢中人，
來吧，來吧，一起冒險！