漢語語法是一門複雜的學問，絕不是三言兩語可以說清楚的。而修辭，雖然也有一些基本規則，但靈活性就更大。要掌握語法修辭的規律，的確不是一件容易的事。可我們做編輯的人，又必須具備高水平的修辭功夫。其原因，正如曹丕在《典論?論文》中所說的：“蓋文章，經國之大業，不朽之盛事。年壽有時而盡，榮樂止乎其身。二者必至之長期，未若文章之無窮。是以古之作者，寄身於翰墨，見意於篇籍。”
與外語的語言結構大體相同，漢語也是由詞素（語言中最小的有意義的單位。詞根、前綴、後綴、詞尾都是詞素。有些詞隻包含一個詞素，如“人”；有些詞則包含兩個詞素，如“老虎”；有些詞甚至包含三個詞素，如“圖書館”）、詞（語言裏最小的、可以自由運用的單位）、詞組（兩個或兩個以上的詞的組合，如“新社會”“打掃幹淨”“破除迷信”等）、句子（詞和詞組構成的、能夠表達完整意思的語言單位，表示陳述、疑問、祈使或感歎的語氣。其末尾用句號、問號或歎號）、句群（一組有清晰的中心思想、前後又銜接連貫的句子）五級語言單位構成的。不過，由於外語由字母拚音組合，而漢語則由漢字組合，漢語的語法便呈現出一些與眾不同之處，顯得獨特而又複雜。
我們研究漢語語法，說得明白些，其實就是研究詞素、詞、詞組、句子和句群五種語言單位的組合規律。
古漢語的基本單位是詞。詞又有實詞和虛詞之分（實詞有名詞、動詞、形容詞、數詞、量詞、代詞等；虛詞有副詞、介詞、連詞、助詞、歎詞等）。這些詞在組合時，必須依照一定的規則，亦即依照古漢語的語法。
詞與詞組成詞組；詞組與詞組組成句子。句子的成分有主語、謂語、賓語、定語、狀語、補語、獨立語、兼語等。按結構可分為單句和複句兩類。單句是按照語法組合起來，結構清楚、表達明白的句子；複句則是兩個或兩個以上意義上互有聯係、結構上互不包含的分句的組合。若幹相銜接的句子組成一個句群；若幹句群有組織地組合起來成為一篇文章；若幹文章有組織地組合起來成為一本書。可見，遣詞造句是“立言”之本。劉勰說得好：“夫人之立言，因字而生句，積句而成章，積章而成篇。篇之彪炳，章無疵也；章之明靡，句無玷也；句之清英，字無妄也。振本而末從，知一而無畢矣。”
修辭的要求有三：一曰準確，二曰鮮明，三曰生動。常用的修辭方式有比喻、借代、比擬、誇張、襯托、模擬、雙關、引用、移就、拈連、婉曲、對比、對偶、排比、反複、起興、幽默、諷刺、設問、反問、層遞、聯珠、回文、倒裝等。
古漢語中常見的語法現象
前已述及，現代漢語中滲透著不少古漢語的成分。作為編輯，要處理好書稿，使之達到語言規範化的要求，很有必要了解並掌握古漢語中常見的一些語法現象。諸如名詞作狀語、名詞作動詞、動詞的使動用法、動詞的意動用法、形容詞用作名詞、主謂倒裝、賓語前置、介詞結構後置，如此等等。限於篇幅，本文就不贅述了。
1995年7月8日
注釋：
〔1〕 熵是熱力學中的一個狀態參數，其數學表達式S（熵）=∫dQ/T。熵的增大，意味著物質作功能力的減小。
〔2〕 此處所謂“邏輯”，主要指的是形式邏輯。
〔3〕 一說為5 340個，參見《讀者參考》1996年第5輯157頁。
參考文獻：
1．高斯．編輯規律探論〔M〕．南京：江蘇教育出版社，1992．285～303.
2．劉允聲，彭格人．古詩文譯注〔M〕．北京：中國農業機械出版社，1984．650～662.
3．楊鴻儒．當代中國修辭學〔M〕．成都：四川科學技術出版社，1993．6～9.
（本文在第三屆四川省出版理論研討會上發表，獲優秀論文二等獎）