唐娜靜靜地聽王子說完，她溫和地看著王子，不禁感歎道：
“在這人人向往的魔山，天堂和地獄竟然顛倒了。”
姑娘和王子走出了峽穀，把他們的見聞告訴給當地人。
當地人從枯死的灌木上折下一段枯枝，把它扔到二人麵前說：
“除非枯木逢春，否則沒有人會相信你們。”
姑娘和王子便無可奈何地離去了。
他們離開魔山的第三天，人們瞥見那段枯枝已吐出了新芽。
秋天來了，大地也荒蕪了。
在西羅馬的北邊境上，有一片破敗了的村莊。
人們的生活沒有著落，好像那被拋棄的牛羊。
秋風掃過了空曠的田野，吹過了寂靜的山嶺。
秋風撥開了雜亂的蒿草，那些墳就露了出來。
鄉親們歎息著，哭訴著：
“這裏本是草肥水美，人丁興旺。”
“汪達爾人來了，把莊稼糟蹋個幹淨，把錢財洗劫個精光。”
“西裏西亞的匪徒剛走，匈奴的馬賊又來稱王。”
“他們一路踐踏，真是喪盡天良，留下荒塚孤兒無限哀傷。”
這堆亂墳之中，有一座墳極不尋常。那墳雄偉而堅固，墳前堆滿了供奉。墳上立著墓碑，碑上還刻了這樣的文字：
“他的一生，是追求光榮的一生。”
“他為保護國家的邊境，在戰場上英勇犧牲。”
鄉親們說那是哈多布蘭特的墳塚。
哈多布蘭特是東哥特人希爾德布蘭特的兒子，希爾德布蘭特曾跟隨東哥特王流浪異鄉，那時哈多布蘭特年紀還小。希爾德布蘭特歸來的時候，哈多布蘭特把他當成了侵略者，因為兒子相信自己的父親已不在人世。
父親送給兒子一個金杯，可是哈多布蘭特毫不領情：
“看你頂盔貫甲，披金戴銀，怎能是四海漂泊之人？狡猾的老家夥，企圖使我繳械投降，我會用鋒利的長矛給你報償！”
希爾德布蘭特便歎自己命苦：
“今天不是親生兒子殺了我，就是我殺了他。既然你讚揚我的盔甲，那你就過來拿吧，如果你的武藝配擁有它。”
父子戰在一起，雙方的盾牌都被擊得粉碎，最後哈多布蘭特戰死了。
姑娘和王子看著殘陽夕照的哀景，聽完了父子相殘的故事。
他們的心中充滿了淒涼，就像這邊境的悲秋一樣。
南下不久，姑娘和王子到了藍色的多瑙河，他們繼而乘木筏往東去潘諾尼亞。
那時候正是十月，天空中落著秋雨。藍色的河水靜靜地流淌著，她在崇山峻嶺的心髒中穿遊，灌溉著無名的田野，擁抱著古老的城堡，孕育著動人的故事，汩汩的波濤拍打著河岸，岸上的叢林一片連一片，人們在林子裏打獵，又到河邊沐浴嬉戲，望著曙光照耀在水麵上，又在晚霞裏沿著河回家，在月光下枕著柔浪入睡，深夜裏還溜到河邊談情說愛，一代又一代，在河流的陪伴下曆經了千年，流淌著的歲月真像是童年的夢……
沿途上岸，兩人走進一片寧靜的葡萄園。他們見田間狼藉一片，估計這裏已經荒廢了。一個農婦看見他們，就問客人遠道而來，然後把他們領到了家裏。
那個農婦名叫妙倫，她很年輕，也很美。她紮著紅布的頭巾，穿著簡樸的衣裳，大概是剛幹完活，身上流了很多汗，她挽著袖子，露出柔弱的手臂，胳膊上挎著一個小籃子，裏麵放著一把鐮刀，水果和幾種野菜。
農婦住的地方很簡陋，窗子旁邊擺著一盆花，家裏沒有值錢的東西。
農婦還帶著一個男孩，那孩子很聽話，禮貌地向客人問好，家裏再沒有別人。
農婦先讓他們坐下，不一會兒就端來了幹糧和果子。
農婦又小心地捧出一個瓦罐，瓦罐上糊著一層紙，她剛把紙揭開，屋子裏就香氣撲鼻，她把瓦罐中的美味都倒了出來，是一粒粒圓滾滾的小葡萄。
農婦請客人品嚐，唐娜嚐過以後，覺得和帕福斯的葡萄一樣香甜。
“吃這葡萄，真像是回到了家一樣……”
農婦聽了便讓他們多吃些。孩子吃完飯出去了，她就忍不住傷心地哭了：
“秋天來了，現在正是葡萄豐收的時候……”
“那時候，秋花染紅了天空，大地上一碧萬頃，我們都換上了好看的秋裝，去葡萄園裏剪葡萄，我們在葡萄架間起伏，把一串串葡萄盛滿筐，然後有的吃了，有的拿去換錢，有的貯藏起來，有的還要釀酒……”
“誰知好景不長，日耳曼人打了敗仗，千軍萬馬從這裏踏過去，匈奴人隨後追到了這兒，我們就遭了殃。我丈夫雖然窮，但他不是懦夫，他是為了保護我們的葡萄園……當時他的血和葡萄的血流在一起，被雨水衝進多瑙河，流遍了整個村子。”
“從那時起，各族的人馬不時來幾次，村子裏的人越來越少了。”
農婦哭得滿臉都是淚水，她擦了擦淚，喘了口氣，接著說到：
“真是不好意思……”
“本來能讓你們喝上牛奶，可是前幾天我們家的牛讓熊給吃了，那是一頭棕熊，一巴掌拍在牛背上，牛就完了。”
唐娜聽得難受極了，姑娘心裏剛想著，嘴上就說了出來：
“要是能有頭牛，家裏人至少還不會挨餓。”
正在這時，小男孩奔了回來，又驚又喜地說到：
“媽快出來看吧！熊讓一個老將軍給打死了。”
大夥聞訊就趕了出去，看那孩子臉上樂開了花。
“傻小子，你怎麼不聽媽的話，不是不許你去遠處嗎？”
“媽媽……我舍不得咱家老牛，就看它是不是回來了。”
“隻會讓媽擔心，傷著你了沒有？”
“皮兒都沒傷著，我到河邊的時候，熊已經被打死了。”
到了河邊，那裏大概是孩子放牛的所在，離農婦挖野菜的地方並不遠。
河邊圍著幾個士兵，在士兵的中間，打熊的英雄正撕開熊的皮肉，掏出了熊的膽。隻見那人銀髯白發，老而彌堅，袒胸露背，瀟灑非凡。再看那被開膛破肚的野獸，好一個棕色的巨無霸，體型碩大，肩背隆起，棕毛粗長，嘴寬齒利。
老將軍見那男孩過來，就嘲笑著他說：
“小毛孩子，竟讓熊給追得四處亂跑，哪還有一點男人的膽魄？”
“啥？見了熊還不跑？”農婦嚇得目瞪口呆，然後一把將男孩緊摟。
“差點連命都沒了，你幹嘛還瞞我，你要有個好歹，可教我怎麼活？”
接下來老將軍就問熊是打那兒來的，農婦告訴他這附近有一片急流險灘，鮭魚在這時候遊來產卵，熊也就跟著來了。老將軍聽罷就吩咐幾個士兵朝淺灘去。
“獵人說那兒的熊不計其數，你們去了豈不是白白送死？”
“我乃是殺不死的，一定會活著回來。”
姑娘和王子不放心老將軍，便悄悄地跟著他到了險灘。
好個險灘，急流滾滾猶如萬馬奔騰，水聲陣陣好似戰鼓雷動。百十頭大熊倒成了世界的主宰，沒人敢惹，沒人敢碰，岸上看得見的，水裏瞧不著的，一頭頭都吃得酒足飯飽，撈得溝滿壕平。
棕熊一見對手，受了驚嚇似的一哄而散，不久又張牙舞爪地猛衝過來，那幾個士兵擋上前去，不一會兒就被撕得七零八落。隻聞老將軍大吼一聲，撼山震嶽，再吼一聲，江河倒流，連吼三聲，地裂天崩！再看他箭步如飛追熊而去，赤手空拳大顯神通，或是摔跤，或是扭頭，或是鏟腿，或是扼吼，凶似猛虎出關，狠若餓狼爭食，打得個威風凜凜，殺得個地暗天昏。
轉瞬之間，急流險灘化作血海腥池，百十野獸盡皆受戮。那老將軍氣喘籲籲，仰麵栽倒，不知是死是活。姑娘和王子趕忙上前，發現他不過是累得睡著了，兩人擔心會出危險，一直守在他身旁直到他醒來。
老將軍醒來後看見二人，竟問他們是不是要害他，姑娘和王子便以實相告。
“真是怪了……”
“你們把心放進肚子，我睡著覺都能殺人”老將軍接著無奈地說，“鐵馬冰河的世界，誰都想贏得榮譽，誰都想要我性命，但他們殺不死我，因為我已經死了……”
老將軍說完麵露愁思。他去取熊膽的時候，發現了農婦家的男孩，已然嚇得不省人事，他便把那孩子弄醒，勒著他的脖子說：
“你這家夥，敢來看我？”
不想把那孩子逗得笑個不停。
姑娘和王子把孩子送回家，便向妙倫辭行了。他們拿出了一些錢，農婦說什麼也不收。她還告訴二人，她本不是當地人，巴高達起義時，她跟隨一位高盧的修士來到此地，多瑙河的人民熱情地款待了她，她從此就住在了這裏，這條河好像淳樸的母親，她的孩子也都善良，無論誰見了外地人，所做的都會和她一樣。
“你若不收，我路上怎能放心……”
“好姑娘，你的好意我都心領了，我有手有腳挺得過來……”
兩人到了河邊，看見大夥正為老將軍送行，老將軍對眾人言到：
“我是希爾德布蘭特，你們在這裏要把我的故事傳頌。”
希爾德布蘭特正是從潘諾尼亞來，東哥特的王後發了瘋，老將軍一路為她取熊膽做藥。
希爾德布蘭特得知姑娘和王子也去潘諾尼亞，覺得和二人很投緣，就帶著他們上了一艘大船，三人轉眼成了忘年之交。老將軍換上了金盔銀甲，銅矛鐵盾，戰士所備，一應俱全，姑娘和王子問他打熊的時候為何不穿戴整齊，老將軍大笑道：
“野獸皆是赤膊，我若披掛上陣，豈不占了它們的便宜？”
此後每遇淺灘，希爾德布蘭特還要找熊去打，打不著的時候，大家看那鮭魚前來產卵。鮭魚在江河中出生，在大海裏成長，最後返回故鄉繁衍生息，它們從河口長途跋涉到上遊，飛越瀑布和橫陳水中的障礙，為了生養後代耗盡心力，許多魚產完卵後，生命也到了盡頭。
“這真是一趟生命的旅程！”
沿途再經過的小村港，冷暖皆如葡萄園一般。
金風蕭瑟，秋雨連綿，藍色的河水不停地流淌著，千年之後依舊如斯，帶來了多少歡喜，送走了多少悲愁。把河流當成旅伴，人們從故鄉到了異鄉，從祖國走向世界，流淌著的曆史真像是古老的歌……
人們沿著南岸航行，一路望著阿爾卑斯山，不久便到了潘諾尼亞。
夜靜更深，一行人回到了燕子城。
希爾德布蘭特急著見迪特裏希大王，侍從告訴他大王最近被噩夢滋擾，脾氣喜怒無常，前些日子去南方看海，這兩天才回來，現在已經睡下。老將軍便命人安排姑娘和王子的住處，讓他們歇息一夜再作打算。
這一夜過得不平靜……
唐娜睡下的時候，天上開始下大雪，又過了一會兒，大地就變成一片銀白。
姑娘冷得睡不著，忽然聽到一陣陰慘慘的哭聲。
借著清冷的月光，姑娘看見城堡裏有個披頭散發的女人，她帶著兩個小孩，左搖右擺地遊走，發出哀怨的哭聲：
“好慘啊……好慘啊……”
隨後過來一些衛兵，就把那女人帶走了。
天還沒亮，姑娘又聽到一串急促的奔跑聲，她也不再睡了，趁著城裏的火光，看到一個男人光著身子東奔西撞，他撕心裂肺地喊著：
“火！火！”
姑娘看城裏並沒著火，那男人後來也不見了。
第二天唐娜見到王子，把昨晚的事跟他說了，王子醉醺醺地告訴她：
“哦……你說什麼？那會兒我睡得正香，他們就把我揪起來，拽著我去酒窯……”
“烈酒下肚……猶如烈火燒心，不過倒暖和了……”
“我們不停地喝……又上桌子跳舞，唱著屠龍英雄齊格飛……”
“我還沒醉……昨晚什麼也沒聽見……哇！再來一杯……”
姑娘照顧王子吃下一些生梨，他的酒就醒了一點，待他醒得差不多了，姑娘囑咐他說：
“美酒雖然可口，貪杯卻會傷身。”
兩人找到希爾德布蘭特，正趕上老將軍要去拜見大王，他就問他們是否同去。
“我們都是外人，唯恐大王生疑。”
“城裏隻有朋友，外人進不了城，想來就跟著我，不必戰戰兢兢。”
三人走進王廷，那裏光線幽暗，也許是下了雪，空氣十分潮濕。王座上坐的是東哥特王迪特裏希，他以手托腮，麵露愁容，雙目緊閉，似睡非醒。
侍從彙報之後，大王長歎一聲：
“唉，都是報應！”迪特裏希接著對希爾德布蘭特說，“你將熊膽帶回，王後肯定高興，我已發出詔令，讓吟遊詩人把你的事跡歌頌。”
“屬下已將熊膽交給太醫，想來王後不日便能康複。”
“但願如此吧”迪特裏希皺皺眉說，“如今匈奴大王在阿提拉堡宴請勃艮地人，邀請我去陪酒，恭德爾遠道而來，近日便能赴會，你我也該動身，免得誤了時辰。”
“想那克裏姆希爾德與哈根是有害夫之仇的，恐怕擺宴是假，誘殺是真，不如不去。”
“我自出世以來，命途多舛，幸得匈奴大王收留，才有了個容身之所。我們不用納稅，也不去匈奴軍隊服役，如今大王召喚，怎有不去之理？”
希爾德布蘭特再諫，大王不聽，他便下去仔細準備。
王後不日果然見好，她為報答治病之恩，就請君臣去看一出好戲。
看那戲台上坐的，正是東哥特王後西格妮，傳說她有沃爾鬆格家的血統，生得風華絕代，骨正香嚴，竟叫台下觀眾看得心馳神往，目不轉睛。待賓客皆已到場，王後令侏儒開幕。
好一場謀殺戲，看亂黨恩將仇報，害忠良烈火焚燒；看佞臣奪權篡位，弑君父天理難饒；看小人背信棄義，賣師友步步登高；看淫賊色膽包天，奪人妻法外逍遙……隻看得賓客摸拳擦手掌，主人兩眼淚滔滔。
再觀國王臉上紅又白，摔了酒杯，翻了酒台，手指王後大罵道：
“這賤人瘋病還沒好，快把她帶下去，寸步不離要看牢！”
散戲後，姑娘和王子追問希爾德布蘭特，老將軍搖了搖頭說道：
“此乃大王家事，想我一介武夫，哪裏又能知曉。”
唐娜不禁感歎道：“常言貧賤夫妻，百事盡哀，不想位極人王，也這般不如意。”
時至隆冬，風雪漫天，兩人跟隨東哥特的軍隊離開燕子城，去了阿提拉堡。
前往阿提拉堡的路上，三股人馬會合在一起。他們是勃艮第人，東哥特人還有呂弟格爾。
勃艮第人恐是鴻門宴，恭德爾王挑選了一千多勇士，九千多兵卒和一千多尼伯龍根人，由哈根領頭，一路奔向多瑙河，沿途受到各地領主的款待，也從他們那裏得知克裏姆希爾德每天淚流不止，更增加了警惕。迪特裏希大王警告哈根克裏姆希爾德沒安好心，哈根卻說：
“人家既然發出邀請，我不去又有何理由！我身上帶著尼伯龍根至寶，料也無事。”
勃艮第人仍然浩浩蕩蕩地向阿提拉堡進發。
呂弟格爾是邊境上的一位領主，他是阿提拉與克裏姆希爾德大婚的媒人，他帶了五百人。
到達目的地後，戴琥珀項鏈的克裏姆希爾德親切地迎接了恭德爾，卻對哈根言辭尖刻。
“沒想到謀害我丈夫的小人也來了”她譴責哈根道。
“就是老子幹的，你向我報仇好了”哈根傲慢地說。
一行人進入了阿提拉堡，見匈奴人的住宅是用稻草和黏土製成的，由於附近沒有森林，隻有富貴人家才住得起木房子，地位越高的人住得離王宮越近。阿提拉的王宮建在小山丘上，完全由木材搭成，大塊圓木劈成兩半，圓麵向外，平麵向裏，牆麵附著大片的獸皮，以抵擋冬天的寒風，山丘周圍有圍牆，中間還點綴著木樓。
匈奴王阿提拉在王宮設宴招待客人，他身材矮小，胸部很寬，上麵頂著一顆碩大的頭顱，灰色的小眼睛，鼻子扁平，皮膚黝黑。他傲慢地走過來，眼睛炯炯放光，通過他的舉止人們能感覺到他權力的存在，他既充滿智慧又心存狡猾。
阿提拉見勃艮第人全副武裝，就問是不是什麼地方招待不周，以致得罪了上賓。
“這是我們勃艮第人的習慣，每逢重要節日便要武裝三天”哈根機警地回答。
宴會開始後，阿提拉端起盛滿葡萄酒的大酒杯，祝福遠道而來的賓客健康幸福，客人們也以同樣的儀式祝福他，賓主舉杯痛飲，如此重複三次。匈奴藝術家緊接著上演了娛樂節目，歌頌匈奴大王的豐功偉績。
公元五世紀初，古代歐亞大陸匈奴人偉大的領袖阿提拉誕生，他在歐洲人眼中既是熱衷殘暴掠奪的地獄之子，也是代表正義懲罰邪惡的上帝之鞭。阿提拉十二歲那年作為交換人質前往羅馬宮廷，在羅馬受到了良好的教育，他研究羅馬帝國的統治結構，內政外交措施以及羅馬人的生活方式和傳統文化，而後把這些珍貴的情報帶回了匈奴，成為他征服羅馬的有力武器。不久曾經一統匈奴各部落的魯嘉叔父駕崩，阿提拉尋獲北歐戰神鐵爾失落的國王之劍，擊敗魯嘉長子布萊達繼承大統。如今阿提拉不遺餘力地擴張自己的勢力範圍，建立屬國無數，讓他們平日納貢稱臣，戰時出人出力，準備為羅馬帝國敲響喪鍾。
飲宴之間，大家發現端到客人麵前的是精致的銀盤子，阿提拉用的卻是木盤子，別人用金銀酒杯，阿提拉用的卻是木酒杯。他的衣服不然任何顏色，寶劍和鞋子也不用寶石裝飾。飲宴過後，匈奴婦女邀請人們到家裏做客，對他們的擁抱也欣然接受。
第二天舉行了一場馬上比武大會，會上一名勃艮第人殺了一名匈奴騎士，雙方劍拔弩張，比武從個別人席卷成大規模的廝殺。克裏姆希爾德懇請希爾德布蘭特去殺了哈根，被老將軍一口拒絕，迪特裏希王也認為這種做法不體麵。
匈奴人和勃艮第人決戰了一天，有七千名匈奴人被殺，勃艮第人也被逼進了一座大廳。夜幕降臨，克裏姆希爾德要恭德爾交出哈根，便可平安無事，恭德爾憤怒地拒絕了她的條件。克裏姆希爾德便命令放火焚燒大廳。
烈火烤得勃艮第人口幹舌燥，哈根心生一計，鼓勵大夥說道：
“大家趕緊飲血，鮮血的味道比任何美酒還要香醇。”
勃艮第人吮吸受傷者流出的鮮血，在大火中過了一夜，直到翌日清晨還剩下六百人。
呂弟格爾本想同勃艮第人談判休戰，克裏姆希爾德卻催促他履行諾言。
“若不是你暗中許諾為我報仇，我豈能嫁給阿提拉，你怎能對我失信呢？”
呂弟格爾無奈率人衝入大廳，哈根手持齊格飛的祖傳寶劍，身披隱性鬥篷，神出鬼沒，把呂弟格爾的五百人全部殺死，呂弟格爾也死於他手。東哥特士兵請求安葬呂弟格爾的屍體，遭到哈根的辱罵拒絕，所有人怒火中燒地朝勃艮第人殺去。
克裏姆希爾德曾食白蛇，耳聽萬裏，對勃艮第人的行動了然於胸，她讓匈奴人把整袋的麵粉攘到空中，身披隱性鬥篷的哈根頓時一身雪白，現了行蹤。
東哥特人與勃艮第人廝殺在一起，最後勃艮第人除了恭德爾和哈根全部殞命。迪特裏希勸恭德爾和哈根投降，遭到哈根的嘲笑，哈根揮舞著祖傳寶劍向眾人挑釁，被迪特裏希打傷。迪特裏希不忍殺害這位垂死的勇士，將他與恭德爾交給克裏姆希爾德處置。
克裏姆希爾德取得了祖傳寶劍和隱形鬥篷，問哈根把尼伯龍根的黃金藏於何處。
“隻要你說出黃金的下落，過去的事情就一筆勾銷，我可以饒你一命。”
“隻要我和主人中有一個存在，我就拒絕說出寶藏的所在地。”
於是克裏姆希爾德毫不猶豫地割下了恭德爾的頭顱，提著人頭給哈根看。
“現在除了我之外，在沒人知道黃金藏在哪裏，你這個女魔頭永遠也別想得到！”
哈根言罷放聲大笑，慷慨赴死。
“但我手裏還有齊格飛的祖傳寶劍。”
克裏姆希爾德新仇舊恨都湧上心頭，她揮劍斬下了哈根的頭。希爾德布蘭特見一個女人竟殺死如此無畏的勇士，義憤填膺，拔劍殺死了克裏姆希爾德。王後遇刺，匈奴人亂作一團，希爾德布蘭特趁機奪走了祖傳寶劍和隱性鬥篷，帶著東哥特人逃出了戰場。
經曆這場屍橫遍野的屠殺後，匈奴王阿提拉聯合西羅馬元帥埃提烏斯進攻勃艮第王國，勃艮第王室難以為繼，最終完全覆滅。
一行連日奔波，累得人困馬乏，回到燕子城時，已然氣空力盡。
西格妮王後玉體康複，預備下酒肉款待眾人，大家胡亂吃了，就急著去安歇。
夜半風起，唐娜被呼救聲驚醒，發現城中竟著了大火，隻見青煙滾滾，烈火熊熊，風借火勢，火仗風威，大火從王宮燒向四麵八方，幾股烈火纏在一起，頃刻連成一片火海。
姑娘和王子走到了一起。
“飛來橫禍，咱們該如何是好？”
“老將軍曾對我們有恩，如今大難臨頭，怕他醉酒猶在夢中，我們絕不能棄他而走。”
姑娘和王子奔到了酒窯，看此地火勢正猛，希爾德布蘭特和士兵們躺在地上呼呼大睡，竟對近在咫尺的危險渾然不知。兩人趕緊救醒他們。
“酒可真是誤事，險些要了我等性命，今若無人來救，我等必將死在夢中。”
老將軍醒後要去營救國王，大夥都跟著他跑到了王宮。
“看那王宮中火光衝天，怕是從裏麵燒起來的。”
老將軍率眾闖進宮去，聽見有人正大聲叫嚷。
“你把我的兩個王兒如何處置了？”
“我先毒死了他們，然後把他們剁成了肉餅，剛才已經給你吃了！”
“你這賤人！毀了我的骨肉，又來放火燒我，心腸為何如此恨毒？”
“你這奸賊！殘殺我的父親，又害我的兄長，狠起來我還不如你！”
聽聲音是國王和王後，老將軍前去營救，卻被火擋了回來，隻見廷內被一道道火網封鎖，莫說是血肉之軀，縱然有銅頭鐵臂，也得燒得化水成灰。大夥連續衝鋒十次，皆是無功而返，眼看退路被火阻斷，人們隻得拽著老將軍離開。
希爾德布蘭特舍不得走，一路上哭求著放他回去。
“你們就放我回去吧……我怎能拋下主人自己逃生？我當和主人生死與共。”
眾人剛撤出去，王宮就倒塌了。
這場大火燒了七天七夜，燕子城在火中化為廢墟。
宏願破滅猶如白日落山，老將軍望著廢墟長歎一聲，他眼前從此失去了光明。
唐娜想起當日之夢不禁歎道：
“人間紛爭不止，天意變幻無常。”
燕子城被大火焚毀的時候，正是一年裏最陰冷的日子。
希爾德布蘭特失明了，勇士的世界充滿了黑暗，黑暗又吞食了他的生命，他快死了。
這時候，老將軍夢見了獨臂戰神鐵爾，鐵爾曉諭他說：
“末日浩劫將至，諸神走向黃昏。”
“你帶上尼伯龍根至寶，並將它還給奧丁大神。”
“奧丁正挑選英靈戰士，他選中你作恩赫裏亞。”
“要你快前往青春泉源，以便能飛升瓦爾哈納。”
老將軍於是找到姑娘和王子，懇請二人引領他過淡海去青春泉源。
“如果哈多布蘭特還活著，我就應該讓他帶我前往。”
“然而父親把兒子殺死了，我為捍衛榮譽殺死了他。”
“在那時候，我感覺我也死了，我和他是一起死的。”
此後，三人便離開潘諾尼亞，北上朝青春泉源去了。
在易北河與奧得河之間，有一片沼澤王國的領地。
三人路上遭遇勃艮地的強盜，被他們趕到了那裏，好一個粘稠大沼，濕漉漉，臭烘烘，樹妖湖底吐泡，泥怪水上橫行。不巧天色正暗，一行怎敢冒進？這時耳邊又響起了犬吠聲，料是那群強盜放狗追來，三人無奈地走進了險境。
他們既沒有向導，又不知深淺，在泥漿中走得艱難，黑水才浸沒了他們的腿，不一會兒就沒過了腰。犬吠聲沒有了，走過的路也不見了，周圍空蕩蕩地鴉雀無聲。
水中忽地冒出一串氣泡，姑娘心裏害怕，一腳踩在水苔蘚上，不想那正是沼澤王的陷阱，她整個身子就陷了下去。王子趕忙救她，卻也步了後塵。兩人腳下很鬆軟，越是掙紮，陷得越深，好像被誰往下拽一樣。老將軍雖然看不見，但也想到二人有難，他於是大聲地呼救。
這時候，救命的木棍伸到了兩人麵前，他們抬眼一看，恩人穿著白色的長袍，胸前掛著十字架，那是一位白基督。緊接著，姑娘和王子被拽了上來，他們也把老將軍攙扶過來。
“你們沒有人引領，在黑暗中迷了路，難免會送了性命。”
“你們跟著我走吧，一步也不要走錯。”
白基督把眾人領到沼澤裏的小島上，他又在那裏生起了火，讓姑娘和王子溫暖身子。
“在這茫茫的大沼澤裏，迷失方向的人太多了。”
“我也是迷失方向的人，也許你們見過附近的強盜，我從前就是其中的一員。我本不是強盜，我是法蘭克人，然而在這兵荒馬亂的年代，我的房子被人燒了，妻兒被人搶了，田地被人占了，要生存可真難啊……”
“那還是在多年以前，我搶劫了一個女人。那個女人穿著白色的衣裳，她既沒有反抗，也沒有聲張，還給了我些錢，讓我從此改邪歸正。我怕她去告發，追趕她到這裏，她提醒我走下去隻能是死路一條，我沒有聽她的告誡，後來就像你們一樣成了沼澤王的大餐。”
“我覺得自己在劫難逃，後悔沒有聽那女人的勸告。在我要淹死的時候，那女人出現了，她搭救我上來，也沒有責怪我，她拉著我的手，囑咐我要痛改前非。”
“她說人心中隻要有希望，就能從黃昏走到黎明。我覺得她好像我過世的母親，聽她的教導我感到無比的溫暖。我事後都按她的意思去做，她走之後我就披上了白袍。”
“在這沼澤之外，還有一片廣大的沼澤，那裏比這裏黑暗，迷失方向的人也就更多了。他們沒人引領，在黑暗中迷了路，也會送了性命。我在這裏救人，也到外麵去為他們引路。”
三人問白基督是否知道那個女人是誰。
嫩的手，它那又細又粘的臂變成了少女光滑的臂，它那白而帶綠的嘴變成了少女鮮紅的唇，緊接著，它身上的每一部分都起了變化，她在月光下成了一個美麗的少女。
她在自己與白基督之間劃著十字，然後虔誠地念道：
“耶穌基督！感謝你救了我。”
眾人安葬了白基督。少女告訴大夥，她本是埃及的天鵝公主，被姐妹欺騙才淪落至此，現在她也要回埃及去了。她指點眾人往西走就能到淡海之濱。
到了西姆布裏卡半島，大家聽到了海的咆哮。
大地已在凍土下睡熟，又被這咆哮聲吵醒了。
碧茫茫的大草原，戰車在她身上行進，壓出了一道道縱橫的溝壑。戰馬也踩著她馳騁，留下了一片片淩亂的腳印。再看她的懷中，僵臥著一個個戰死的士兵，他們的臉望著天空，身上卻占滿了泥土。
兩支大軍浴血奮戰了一天，戰士的喊殺聲回蕩在海麵。
雙方本是親如手足的丹麥國王，後來為爭奪一個女人兵戎相見。
國王把發動戰爭當作天職，人民就成了這天職的犧牲。
等到夜深人靜時，半枯半榮，身披白衣的死亡女神海爾出現在戰場上，她不停地流著淚，淚水把死人變成了石頭。次日天明太陽出海，石頭又在陽光中變成了傀儡。
他們破曉開戰，天黑收兵，循環往複，永無休止。
一行到達淡海之濱，但見海上白霧重重，看不清前路也找不到船。
這時候，姑娘視野裏出現了一群閃亮的蜜蜂，蜜蜂身上的金光驅散了霧靄，露出了遍野矢車菊的夢田。遠方緩緩走來一隊白鸛，白鸛號稱吉祥之鳥，引領大家來到一座直插天穹的雲橋跟前，蜜蜂在那裏彙成了一位恩赫裏亞。