傳
三年春，王三月壬戌1，平王崩。赴以庚戌2，故書之3.
1壬戌：二十五日。2赴：報喪，今言“訃”。3平王崩於三月壬戌（二十五日），周人訃告稱庚戌（十三日），是為了讓諸侯速至京師奔喪。《春秋》根據赴告書天王崩於庚戌，是為了懲戒臣子的過失。
夏，君氏卒。聲子也1.不赴於諸侯，不反哭於寢2，不祔於姑3，故不曰薨4.不稱夫人5，故不言葬，不書姓。為公故6，曰“君氏”。
1聲子：隱公之母。聲是諡號，子是本姓。2反哭：葬後家人從墓地返回祖廟和殯宮，號哭盡哀，稱反哭。寢：指殯宮。3祔（fù）：祭祀名。死者與祖先合享之祭。古代喪禮，人死後百日祭祀，停止無時之哭，改為朝夕一哭，稱為卒哭。卒哭後的第二天，奉死者神主祭於祖廟，稱為祔。姑：祖姑。即祖母。4薨：古代諸侯及夫人死亡之稱。5不稱夫人：如果稱夫人，則例當書“夫人子氏薨”，這樣，就無法與桓公之母區分開來了。6“為公故”二句：隱公之母死，不稱夫人，不書姓氏，是出於謙讓。但隱公當時在魯君之位，他的母親不應等同於一般姬妾，故《春秋》特書“君氏”，以標明身份。
鄭武公、莊公為平王卿士1.王貳於虢2.鄭伯怨王3.王曰：“無之。”故周、鄭交質4.王子狐為質於鄭5，鄭公子忽為質於周6.王崩，周人將畀虢公政7.四月，鄭祭足帥師取溫之麥8.秋，又取成周之禾9.周、鄭交惡10.
君子曰：“信不由中11，質無益也。明恕而行12，要之以禮13，雖無有質，誰能間之14？苟有明信15，澗溪沼沚之毛16，兇蘩蕰藻之菜17，筐筥錡釜之器18，潢汙行潦之水19，可薦於鬼神20，可羞於王公，而況君子結二國之信，行之以禮，又焉用質21？《風》有《采蘩》《采兇》22，《雅》有《行葦》《泂酌》23，昭忠信也24.”
1卿士：王室執政之卿。2貳於虢：謂不專任鄭伯，有時也分權給虢公。虢：指西虢公。3鄭伯：指鄭莊公。4交質：互換人質。5王子狐：周平王之子，名狐。6公子忽：鄭莊公之子，名忽。即鄭昭公。7畀（bì）：給與。8祭（zhài）足：鄭大夫。即隱公元年之祭仲。名足，仲是排行。帥：同“率”。溫：周王畿（王城周圍千裏的地方）內的小國，故城在今河南溫縣。趙翼認為鄭用夏正，四月當為夏之四月，麥已成熟，故鄭人取之。杜預則認為周之四月，當夏之二月，麥尚未成熟，“取”是割除踐踏的意思。9成周：指西周的東都洛邑。故城在今河南洛陽市東郊白馬寺東。禾：秦漢以前禾指粟，即今之小米。後世指稻。
10交惡：互相怨恨。11由中：發自內心。中：同“衷”。12明恕而行：謂明其信而行之。明、恕義同。《墨子·經上》：“恕，明也。”13要（yāo）：約束。14間：離間。15明信：誠信。明、信義同。16澗溪沼沚（zhǐ）：澗、溪都是山間的水流，沼是水池，沚是水中小洲。毛：草。地所生曰毛。17兇：一種多年生水中蕨類植物，葉有長柄，每莖四小葉呈田字形，也叫“田字草”。夏秋開小白花。蘩：即白蒿，可食。蕰（wēn）：即莙，水藻名，又稱“牛藻”、“大葉藻”。藻：水藻的總稱。18筐筥（jǔ）：兩種竹器。方者為筐，圓者為筥。錡（qí）、釜：兩種烹飪器。有足為錡，無足為釜。19“潢汙”句：泛指所有的水。潢汙（huánɡwū）：不流動的水。積小水為潢，不流動的水為汙。行潦（lǎo）：流動的水。20“可薦”二句：此二句互文見義。薦、羞都是進獻的意思。21焉：安，何。22《風》：指《詩經》中的國風。《詩經》有周南、召南、邶、鄘、衛、王、鄭、齊、衛、唐、秦、陳、鄶、曹、豳十五國風。《采蘩》《采兇》：均為《詩·召南》篇名。《傳》引此詩，義取“不嫌薄物”。23《雅》：指《詩經》中的《小雅》《大雅》。《行葦》：《詩·小雅》篇名。《泂酌》：《詩·大雅》篇名。泂音（jiǒnɡ）。《傳》引二詩，取誠信之義。24昭：彰明，顯示。忠信：誠信。忠、信，複詞同義。武氏子來求賻1，王未葬也。