秋，秦、晉伐鄀1.楚鬥克、屈禦寇以申、息之師戍商密2.秦人過析3，隈入而係輿人4，以圍商密，昏而傅焉5.宵坎血加書6，偽與子儀、子邊盟者7.商密人懼，曰：“秦取析矣！戍人反矣！”乃降秦師。[秦師]囚申公子儀、息公子邊以歸8.楚令尹子玉追秦師9，弗及。遂圍陳，納頓子於頓。
1鄀（ruò）：秦、楚邊疆上的小國，亦稱“下鄀”，都商密（在今河南內鄉縣）。後徙都上鄀，在今湖北宜城市。2鬥克：時為申公。屈禦寇：時為息公。申、息：皆楚邑。戍密商：即戍鄀。鬥克與屈禦寇實戍析。3析：楚邑，一名“白羽”，在今河南西峽縣。4“隈入”句：謂秦人突然入析，俘虜析人。隈（wēi）：通“猥”，猝。係：俘虜。輿人：眾人。5昏：天黑。傅：附著，靠近。6坎血加書：立盟時，先鑿地為方坎，殺牲於坎上，割牲左耳，以盤盛之，又取血，以敦盛之。讀盟書以告神，然後與盟者歃血（口含牲血或以血塗嘴旁）。歃畢，加盟約正本於牲上，埋之，副本則由與盟者持歸收藏。7“偽與”句：偽裝與鬥克、屈禦寇結盟。者：句末語助詞，無義。8“秦師”句：商密既降，守析之軍亦敗，故二人被俘。秦師：原本無此二字，據阮元《校勘記》、楊伯峻說補。9子玉：成得臣的字。
冬，晉侯圍原，命三日之糧。原不降，命去之。諜出，曰：“原將降矣。”軍吏（曰）請待之1.公曰：“信，國之寶也，民之所庇也。得原失信，何以庇之？所亡滋多。”退一舍而原降。遷原伯貫於冀2.趙衰為原大夫，狐溱為溫大夫3.
1原文有“曰”字，據敦煌寫本（P暢4058）刪。2原伯貫：周之原大夫，名貫。冀：國名，在今山西河津市一帶。3狐溱：狐毛之子。
衛人平莒於我1.十二月，盟於洮，修衛文公之好2，且及莒平也。
1“衛人”句：僖公元年，晉敗莒於酈，獲莒挐，二國相怨已久，至此經衛調停，始和解。2“修衛”句：衛成公修文公與魯僖公之好。
晉侯問原守於寺人勃鞮1.對曰：“昔趙衰以壺飧從2，徑餒而弗食3.”故使處原4.
1原守：守原之大夫人選。寺人勃鞮：即寺人披。2壺飧（sūn）：以壺裝盛的飯食。壺：盛飲食的器具。3徑餒：《韓非子·外儲說左下》作“寢餓”，意謂餓甚。4王引之以為此條當在“衛人平莒於我”條之前，疑誤。
經
二十有六年春1，王正月己未2，公會莒子、衛寧速3，盟於向4.
齊人侵我西鄙。公追齊師5，至酅6，（不）[弗]及7.
夏，齊人伐我北鄙8.
衛人伐齊。
公子遂如楚乞師9.
秋，楚人滅夔10，以夔子歸。
冬，楚人伐宋，圍緡11.
公以楚師伐齊12，取穀13.
公至自伐齊。
1二十有六年：公元前634年。2己未：十日。3寧速：寧莊子，衛大夫。4向：莒邑，在今山東莒縣南七十裏。5“公追”句：《春秋》記事一般不涉及過程，此次魯君追逐齊師，遠至齊地，故特筆書之。6酅（xī）：齊地，在今山東平陰縣南。
7弗：原本作“不”，據阮元《校勘記》及敦煌寫本（P暢4058）
改。8北鄙：北部邊境。9公子遂：魯卿。乞師：請求援軍。
10夔：國名，羋姓，今湖北秭歸縣東有夔子城，即其地。《經》不譏楚滅同姓，因夔有不祀先祖之罪。11緡：宋邑，在今山東金鄉縣東北二十五裏。12公以楚師：魯君能左右楚師，故稱“以”。13穀：齊地，在今山東平陰縣東阿鎮。