先蔑之使也，荀林父止之，曰：“夫人、大子猶在，而外求君，此必不行29.子以疾辭，若何？不然，將及30.攝卿以往可也31，何必子？同官為寮32，吾嚐同寮，敢不盡心乎！”弗聽。為賦《板》之三章33.又弗聽。及亡，荀伯盡送其帑及其器用財賄於秦34，曰：“為同寮故也。”
士會在秦三年，不見士伯35.其人曰36：“能亡人於國37，不能見於此，焉用之38？”士季曰：“吾與之同罪39，非義之也40，將何見焉？”及歸41，遂不見42.
1秦康公：秦穆公之子。公子雍：文公之子，襄公庶弟。此時晉國欲迎公子雍回國即位，故秦康公派人護送。2呂、郤之難：呂甥、郤芮欲焚公宮而殺文公，見僖公二十四年《傳》。3徒衛：步卒充任侍衛者。4穆嬴：襄公夫人，靈公母。大子：指太子夷皋。5亦：又。6舍：棄。適嗣：嫡子。7將焉置此：將如何處置太子？8宣子：趙盾的諡號。9唯子之怨：唯子是怨。10畏逼：謂迫於壓力。11先蔑：迎公子雍之正使。12箕鄭：晉上軍主帥。居守：留守都城。13先克：先且居之子，代狐射姑為中軍佐。14荀林父：晉上軍副帥。箕鄭將上軍居守，故其佐獨行。15“先蔑”句：先蔑前此已還晉，故得將下軍。16先都：晉大夫。17禦戎：駕馭戎車。18堇（jǐn）陰：晉地，當在今山西臨猗縣東距令狐不遠處。19則：乃，是。20生心：謂產生以武力立公子雍為君的想法。21先人：先發製人。有：以。奪人：謂奪敵之戰心。22訓：訓誡。23利：使動詞。24秣馬：喂飽馬匹。25蓐（rù）食：飽餐。蓐：厚。26刳（kū）首：晉地，在今山西臨猗縣西。27己醜：四月三日。28士會：晉大夫。29不行：不可。30及：及於禍。31攝卿：使大夫代理卿職。32同官為寮：同在一起做官，就是同僚。僖公二十八年荀林父將中行，先蔑將左行。33《板》：《詩·大雅》篇名。其三章雲：“我雖異事，及爾同寮。我即爾謀，聽我囂囂。我言唯服，勿以為笑。先民有言，詢於芻蕘。”義取芻蕘之言，猶不可輕忽。34帑（nú）：妻子。35士伯：先蔑。36其人：指從者。37“能亡”句：言能與其人一起從晉國出奔。38焉用之：何用如此。39同罪：俱有迎公子雍之罪。40非義之也：並非因其行為合於道義。41及歸：士會歸晉在文公十三年，《傳》終言之。42遂：終。
狄侵我西鄙，公使告於晉。趙宣子使因賈季問酆舒1，且讓之2.酆舒問於賈季曰：“趙衰、趙盾孰賢3？”對曰：“趙衰，冬日之日也4.趙盾，夏日之日也5.”
1因：通過。酆（fēnɡ）舒：狄相。2讓之：責其侵魯。
3趙衰：趙盾之父。4冬日之日：謂令人依戀。5夏日之日：謂令人畏懼。
秋八月，齊侯、宋公、衛侯、[陳侯]、鄭伯、許男、曹伯會晉趙盾1，盟於扈，晉侯立故也。公後至2，故不書所會。凡會諸侯，不書所會，後也。後至，不書其國，辟不敏也3.
1原本無“陳侯”二字，據阮元《校勘記》、楊伯峻說補。2“公後”二句：因魯君遲到，故《春秋》不列與會公侯及卿大夫之名。3不敏：不敬。
穆伯娶於莒1，曰戴己2，生文伯3；其娣聲己，生惠叔4.戴己卒，又聘於莒，莒人以聲己辭5，則為襄仲聘焉6.
1穆伯：公孫敖，魯大夫。莒：國名，己姓，在今山東莒縣。