傳
十五年春，公孫歸父會楚子於宋1.
1此條應與上年傳文連讀。
宋人使樂嬰齊告急於晉1.晉侯欲救之，伯宗曰2：“不可。古人有言曰：‘雖鞭之長3，不及馬腹。’天方授楚4，未可與爭。雖晉之強，能違天乎？諺曰5：‘高下在心6.’川澤納汙7，山藪藏疾，瑾瑜匿瑕，國君含垢，天之道也。君其待之！”乃止。
使解揚如宋8，使無降楚，曰：“晉師悉起，將至矣。”鄭人囚而獻諸楚。楚子厚賂之，使反其言。不許。三而許之9.登諸樓車10，使呼宋[人]而告之11.遂致其君命12.楚子將殺之，使與之言曰：“爾既許不穀而反之13，何故？非我無信，女則棄之。速即爾刑14！”對曰：“臣聞之：君能製命為義15，臣能承命為信，信載義而行之為利16.謀不失利，以衛社稷，民之主也17.義無二信18，信無二命19.君之賂臣，不知命也20.受命以出，有死無崑21，又可賂乎？臣之許君，以成命也22.死而成命，臣之祿也23.寡君有信臣，下臣獲考死24，又何求？”楚子舍之以歸。
夏五月，楚師將去宋25.申犀稽首於王之馬前曰26：“毋畏知死，而不敢廢王命，王棄言焉27.”王不能答。申叔時仆28，曰：“築室29，反耕者，宋必聽命。”從之。宋人懼，使華元夜入楚師30，登子反之床31，起之，曰：“寡君使元以病告，曰：敝邑易子而食32，析骸以爨。雖然，城下之盟33，有以國斃，不能從也。去我三十裏，唯命是聽。”子反懼，與之盟，而告王。退三十裏，宋及楚平。華元為質。盟曰：“我無爾詐34，爾無我虞。”
1樂（yuè）嬰齊：宋大夫。上年楚圍宋，故樂嬰齊告急於晉。2伯宗：晉大夫。3“雖鞭”二句：即便馬鞭很長，也打不到馬肚子。謂救宋非晉力量所及。4授：予。謂佑助。5諺：古語。亦指俗語。6高下在心：或高或低，皆由我心裁度。謂度時製宜。7“川澤”四句：川澤容受汙濁，山林藪澤藏匿毒蟲，美玉隱含斑紋，國君忍受恥辱。8解（xiè）揚：晉大夫。9而：乃。10樓車：設有望樓的戰車。用以瞭望敵情。11原本無人字，據《四部叢刊》本補。12致其君命：傳達晉君令宋堅守待援的命令。13不穀：不善之人。君主自謙之辭。14即：就。15“君能”二句：國君能發布正確的命令，這叫做義；臣下能奉行君命，這叫做信。承：奉行。16“信載”句：信依據義而行，這就叫利。載：承。17民之主：有利於百姓的人。主：主人。
18義無二信：謂二命相反，行義者不能同時守信。19信無二命：守信者不接受二命。20不知命：不知信無二命之理。21有：雖。崑（yǔn）：墜，失。指廢棄。22成命：完成使命。23祿：福。24獲考死：謂死得其所。25“楚師”句：上年九月，楚子圍宋，至此已曆時七月。26申犀：無畏（申舟）之子。十四年，楚王讓無畏出使齊國，又命令他不要向宋國借道，為宋國所殺。稽（qǐ）首：叩首至地。古時最重的跪拜禮。27棄言：背棄諾言。指伐宋未服而去。28申叔時：楚大夫。仆：禦，駕車。29“築室”二句：修築房舍，讓部分士兵回家種地。表示將長期駐紮。30華元：宋卿。31子反：公子側，楚司馬。32“敝邑”二句：言宋國情況已極其危急。易：交換。析：剖開。骸：骸骨，屍骨。爨：炊。33“城下”三句：寧可亡國，也不能接受城下之盟。有：雖。34“我無”二句：謂兩不相欺。詐、虞義同，皆訓“欺”。
潞子嬰兒之夫人，晉景公之姊也。酆舒為政而殺之1，又傷潞子之目。晉侯將伐之。諸大夫皆曰：“不可。酆舒有三俊才2，不如待後之人。”伯宗曰：“必伐之！狄有五罪，俊才雖多，何補焉？不祀3，一也。耆酒4，二也。棄仲章而奪黎氏地5，三也。虐我伯姬6，四也。傷其君目，五也。怙其俊才7，而不以茂德8，茲益罪也9.後之人或者將敬奉德義以事神人，而申固其命10，若之何待之？不討有罪，曰‘將待後’。後有辭而討焉11，毋乃不可乎？夫恃才與眾，亡之道也。商紂由之12，故滅。天反時為災13，地反物為妖14，民反德為亂，亂則妖災生15.故文16，反正為乏17.盡在狄矣。”晉侯從之。六月癸卯，晉荀林父敗赤狄於曲梁18.辛亥19，滅潞。酆舒奔衛。衛人歸諸晉，晉人殺之。
1酆（fēnɡ）舒：潞相。2三俊才：三項過絕於人的本領。俊：絕異。3不祀：不祭祀祖先。4耆：通“嗜”。5仲章：潞之賢人。黎氏：黎侯國，在今山西長治縣西南三十裏。6虐：殺，殺害。伯姬：潞子嬰兒的夫人。7怙：恃。8茂德：盛德。9茲益罪：增加罪責。茲：益。《四部叢刊》本作“滋”，義同。10申固：鞏固延長。申：通“伸”。命：指國運。11有辭：有理。謂酆舒之後不失德，將有理。12由之：由此道而行。