傳
七年春，郯子來朝1，始朝公也2.
1郯（tái）子：郯國君主。2始朝襄公。夏四月，三卜郊，不從，乃免牲。
孟獻子曰1：“吾乃今而後知有卜筮2.夫郊，祀後稷以祈農事也3.是故啟蟄而郊4，郊而後耕5.今既耕而卜郊，宜其不從也6.”
1孟獻子：仲孫蔑，魯正卿。2“吾乃今”句：我現在才明白為什麼要卜蓍的道理。乃今而後：從今而後。即從今以後。乃：於。有：為。卜筮：龜卜蓍筮。3後稷：周之祖先。後人祀之，以為穀神。4啟蟄（zhé）：驚蜇。驚蜇本在雨水前（當夏時正月）。漢武帝行太初曆，改在雨水之後（當夏正二月）。5據《大戴禮記·夏小正》，農事始於正月。6其：乎。
南遺為費宰1.叔仲昭伯為隧正2，欲善季氏，而求媚於南遺，謂遺：“請城費，吾多與而役3.”故季氏城費。
1費（bì）：季氏私邑，在今山東費縣西北二十裏。宰：邑宰。2叔仲昭伯：名帶。隧正：相當於《周禮·地官》之遂人，總掌諸遂之政治，如土地、人民之數，賦稅、征役之法，水利設施等。3而：爾，你。役：役徒。
小邾穆公來朝，亦始朝公也1.
1亦始朝公：承上文邾子始朝公而言。
秋，季武子如衛1，報子叔之聘2，且辭緩報非貳也3.
1季武子：季孫宿。2子叔：公孫剽。3“且辭”句：解釋回聘滯後的原因，說明並非對衛國有二心。辭：說，解說。緩報：公孫剽襄公元年至魯行聘，魯至今始回聘，故雲“緩報”。
冬十月，晉韓獻子告老1.公族穆子有廢疾2，將立之3，辭曰：“詩》曰4：‘豈不夙夜5，謂行多露。’又曰6：‘弗躬弗親7，庶民弗信。’無忌不才，讓，其可乎8？請立起也9.與田蘇遊10，而曰‘好仁11.’《詩》曰12：‘靖共爾位13，好是正直。神之聽之，介爾景福。’恤民為德14，正直為正15，正曲為直16，參和為仁17.如是，則神聽之，介福降之18.立之，不亦可乎？”庚戌19，使宣子朝，遂老。晉侯謂韓無忌仁，使掌公族大夫20.
1韓獻子：韓厥，晉執政大夫。告老：請求致仕。老：致仕。
2穆子：名無忌，韓厥長子，成公十八年為公族大夫。廢疾：謂不能治愈的疾病或因病生活不能自理。《禮記·王製》：“廢疾非人不養者，一人不從政。”3立之：代韓厥為卿。4《詩》曰：引文出自《詩·召南·行露》。5“豈不”二句：言雖欲早夜而行，奈何道路多露。男女相愛，女子守禮而心存顧忌，故以此言推辭。行：路。6又曰：引文出自《詩·小雅·節南山》。7“弗躬”二句：言在位而不能躬親政事，則庶民不信。8其：語助詞，無義。9起：韓起。韓厥次子，無忌之弟。10田蘇：晉賢大夫。遊：交往。11田蘇言韓起好仁。12《詩》曰：引文出自《詩·小雅·小明》。13“靖共”四句：言君子恭謹其位，喜好正直之人。如此，則神明順之，可致大福。靖共：恭謹。聽：從，順。介：助。景：大。14恤民為德：靖共其位，乃為安民。15正直：將直者放正。16正曲：使曲者變直。17參和：德、正、直三者合為一體。18介：大。19庚戌：十日。20“使掌”句：公族大夫非止一人，使無忌總掌之。