傳
十九年春1，諸侯還自沂上，盟於督揚2，曰：“大毋侵小。”
執邾悼公，以其伐我故3.遂次於泗上4，疆我田5.取邾田，自漷水歸之於我6.
晉侯先歸。公享晉六卿於蒲圃7，賜之三命之服8；軍尉、司馬、司空、輿尉、候奄皆受一命之服9.賄荀偃束錦加璧、乘馬10，先吳壽夢之鼎11.
荀偃癉疽12，生瘍於頭13.濟河，及著雍14，病，目出。大夫先歸者皆反。士匄請見15，弗內。請後，曰：“鄭甥可16.”二月甲寅17，卒。而視18，不可含19.宣子盥而撫之20，曰：“事吳，敢不如事主21！”猶視。欒懷子曰22：“其為未卒事於齊故也乎23？”乃複撫之，曰：“主苟終24，所不嗣事於齊者25，有如河26！”乃瞑，受含。宣子出，曰：“吾淺之為丈夫也27.”
1十九年春：此條承上年冬諸侯伐齊而言。2督揚：即《經》之祝柯。3伐魯在十七年。4泗上：泗水之濱。當在今山東曲阜市北。泗：水名，源出山東泗水縣，西流經曲阜市北，南流入南陽湖。5疆我田：正邾、魯之疆界。6“自漷”句：漷水以西歸於魯。7六卿：晉中、上、下三軍將佐。蒲圃：場圃名。在魯東門附近。8三命：周代官爵分為九等，稱九命。公、侯伯之卿三命。《周禮·春官·典命》：“壹命受職，再命受服，三命受位。”諸侯之卿三命，得立位於王朝。服：指相應的器物儀仗。
9軍尉、司馬、司空、輿尉、候奄：皆官職名，位大夫。一命：九等官爵中最低的一等。10賄：贈送財貨。束錦：錦十端（每端為二丈，二端為匹）。即錦五匹。錦：有織文者。加璧：以璧加於錦。乘馬：四匹馬。11先：先於正式禮品贈送的較輕的禮物。壽夢之鼎：吳王壽夢所鑄之鼎。12癉（dà）：病。疽：惡瘡。13瘍（yánɡ）：惡性膿瘡。14著雍：晉地。15士匄：晉中軍佐。16鄭甥：荀吳，荀偃之子。其母鄭女。17甲寅：十九日。18視：張目。19不可含：因口緊閉，不能放置飯含之物。含：置玉於死者口中。20宣子：範匄。21主：卿大夫稱主。
22欒懷子：欒盈，晉下軍副帥。23“其為”句：大概是因為伐齊尚未成功的緣故吧！也：用法同“邪”。24終：使喪事得終。25所：如果。表示假設。嗣：繼續。26有如河：謂河神可以為證。27“吾淺”句：自恨淺薄沒有大丈夫胸懷。之：語助詞，無義。
晉欒魴帥師從衛孫文子伐齊1.
1《經》在季武子如晉之後。孫文子：孫林父，衛卿。
季武子如晉拜師1.晉侯享之。範宣子為政2，賦《黍苗》3.季武子興4，再拜稽首曰5：“小國之仰大國也，如百穀之仰膏雨焉6！若常膏之，其天下輯睦7，豈唯敝邑？”賦《六月》8.
1拜師：謝晉討齊。2範宣子：範匄，時繼荀偃任中軍主帥。3《黍苗》：《詩·小雅》篇名。《詩》雲：“芃芃黍苗，陰雨膏之。”讚美召公勤勞諸侯之事，如雨潤黍苗。範宣子賦此，蓋以自勉。4興：起。指立起。5稽（qǐ）首：叩首至地。古代最重的跪拜禮。6膏：澤，潤澤。膏雨之膏為形容詞。7其：將。8《六月》：《詩·小雅》篇名。尹吉甫佐周宣王征伐之詩。季武子以晉侯比尹吉甫。
季武子以所得於齊之兵，作林鍾而銘魯功焉1.臧武仲謂季孫曰2：“非禮也。夫銘，天子令德3，諸侯言時計功4，大夫稱伐5.今稱伐則下等也，計功則借人也6，言時則妨民多矣7，何以為銘8？且夫大伐小，取其所得以作彝器9，銘其功烈以示子孫10，昭明德而懲無禮也。今將借人之力以救其死11，若之何銘之？小國幸於大國12，而昭所獲焉以怒之，亡之道也。”