王使問禮於左師與子產16.左師曰：“小國習之，大國用之，敢不薦聞17？”獻公合諸侯之禮六18.子產曰：“小國共職，敢不薦守？”獻伯、子、男會公之禮六19.君子謂合左師善守先代20，子產善相小國。
王使椒舉侍於後以規過21.卒事，不規。王問其故，對曰：“禮，吾[所]未見者有六焉22，又何以規？”
宋大子佐後至，王田於武城23，久而弗見。椒舉請辭焉24.王使往，曰：“屬有宗祧之事於武城25，寡君將墮幣焉26，敢謝後見。”
徐子，吳出也27，以為貳焉，故執諸申。
楚子示諸侯侈28.椒舉曰：“夫六王、二公之事29，皆所以示諸侯禮也，諸侯所由用命也。夏桀為仍之會30，有緡叛之31；商紂為黎之蒐32，東夷叛之；周幽為大室之盟33，戎狄叛之。皆所以示諸侯汰也，諸侯所由棄命也。今君以汏34，無乃不濟乎？”王弗聽。
子產見左師，曰：“吾不患楚矣。汰而愎諫35，不過十年。”左師曰：“然。不十年侈，其惡不遠，遠惡而後棄36.善亦如之，德遠而後興。”
1時祭：指四時祭祖。2丙午：十七日。3諸侯：指楚、蔡、陳、鄭、許、徐、滕、頓、胡、沈、小邾之君與宋世子、淮夷，《傳》蒙經文省略。4禮以為歸：以禮為歸。謂歸服於有禮者。5夏啟：禹之子，名啟。鈞台：在今河南禹州市南。《竹書紀年》載啟即位而大饗諸侯於鈞台，知諸侯因啟即位而往朝。下文言“命”、“誓”、“蒐”、“朝”、“會”、“師”、“盟”，亦皆指朝會之事。6景亳：地名，在今河南商丘市北五十裏。7“周武”句：據《史記·周本紀》，周武王伐紂滅殷之年會諸侯於孟津，作《太誓》。孟津：即盟津，在今河南孟州市南十八裏。8成：成王。岐陽：地名，在今陝西岐山縣東北。成王曾與諸侯在此會盟。《國語·晉語八》：“昔成王盟諸侯於岐陽。”蒐：聚。9康：周康王。酆（fēng）：地名，在今陝西戶縣東五裏，有靈台，康王朝諸侯於此。10穆：周穆王。塗山：地名，在今安徽懷遠縣東南八裏，穆王曾會諸侯於此。11召陵之師：僖公四年，齊桓公伐楚，與諸侯盟於召陵。12踐土之盟：僖公二十八年，晉文公與諸侯盟於踐土。13其：將。14良：賢，賢者。15選：擇。16左師：向戌。子產：公孫僑。17薦聞：進獻所知會合諸侯之禮。18“獻公”句：獻公合諸侯之禮六儀（六種儀節）。宋為公爵，故獻公禮。19“獻伯”句：鄭為伯爵，故獻伯、子、男會公之禮。向戌、子產所獻禮同，而所取角度不同。20合左師：向戌。向戌食邑於合，官左師。善守先代：善守前代之禮。21規過：糾正禮儀之失。規：正。22“吾所”句：向戌、子產各獻六禮，皆楚未嚐行者。原本無“所”字，據阮元《校勘記》補。23武城：楚地，在今河南南召縣東南。24請辭：請楚王辭謝之。25屬：適，正巧。宗祧（tiāo）之事：宗廟之事。謂田獵以備祭祀。
26墮幣：謂接受宋之禮物，輸於宗廟。墮：輸。27吳出：吳女所生。28侈：即汏。驕縱。29六王：啟、湯、武、成、康、穆。二公：齊桓、晉文。30仍：即任。國名，風姓，在今山東金鄉縣東北。31有緡：即緡。國名，姚姓，在今山東金鄉縣東北。32黎：國名，在今山西壺關縣西北。蒐：《史記·楚世家》作“會”。33“周幽”句：據《竹書紀年》，周幽王十年，會諸侯於太室。大室：嵩山。34以：已，太。35愎：不聽諫言。36“遠惡”句：惡及於遠，人將棄之。
秋七月，楚子以諸侯伐吳，宋大子、鄭伯先歸1.宋華費遂、鄭大夫從。使屈申圍朱方2.八月甲申3，克之，執齊慶封而盡滅其族4.
將戮慶封5，椒舉曰：“臣聞無瑕者可以戮人。慶封惟逆命6，是以在此，其肯從於戮乎7？播於諸侯8，焉用之？”王弗聽。負之斧鉞9，以徇於諸侯，使言曰：“無或如齊慶封弑其君10，弱其孤11，以盟其大夫12！”慶封曰：“無或如楚共王之庶子圍，弑其君兄之子麇而代之13，以盟諸侯！”王使速殺之。
遂以諸侯滅賴。賴子麵縛銜璧14，士袒15，輿櫬從之16，造於中軍17.王問諸椒舉，對曰：“成王克許18，許僖公如是，王親釋其縛，受其璧，焚其櫬。”王從之。遷賴於鄢19.
楚子欲遷許於賴，使鬥韋龜與公子棄疾城之而還20.申無宇曰：“楚禍之首21，將在此矣。召諸侯而來22，伐國而克，城竟莫校23，王心不違，民其居乎24？民之不處25，其誰堪之？不堪王命，乃禍亂也。”
1“宋大子”二句：晉之屬國已返其國，鄭伯久在楚，宋太子不得時見，故猶在楚。今遣二人歸，而以其大夫從楚伐吳。2朱方：吳邑，在今江蘇鎮江市南。3甲辰：此年八月無甲辰。日誤。4“執齊”句：慶封奔吳，吳賜之朱方，見襄公二十八年《傳》。5戮：辱。謂示眾。6逆命：謂不恭順。7其：豈。8播：宣揚。9負之斧鉞：讓慶封身背大斧。鉞：大斧。10無：毋。禁止之辭。弑其君：崔杼弑齊君，慶封為其親信，故責以弑君之罪。11弱：以為弱。即輕視。孤：指莊公之子景公。12盟其大夫：襄公二十五年，崔、慶盟國人於大宮，要挾諸大臣親附二人。13“弑其”句：殺郟敖事見元年《傳》。麇：即郟敖，公子圍兄（康王）之子。14麵縛：將雙手反綁於背後。銜璧：以璧為贄（禮物），手被縛，故口銜之。麵縛、銜璧，表示願意請罪、臣服。15袒：脫上衣之左袖。（內仍有襦、中衣）。16輿櫬（chèn）：抬著棺材。17中軍：王所率親兵。18成王：楚成王。克許事見僖公六年《傳》。19鄢：楚邑，在今湖北宜城市南。20為許城賴。21首：始，開端。22而：則。下句“而”字同。23城竟莫校：謂築城於境外，而諸侯無與爭者。24民其居乎：謂將多興事，而民不得安。居：安。25處：居，安。
九月，取鄫1，言易也。莒亂，著丘公立2，而不撫鄫，鄫叛而來，故曰取。凡克邑，不用師徒曰取。
1“取鄫”二句：《春秋》書“取鄫”，因為得之甚易。2著丘公：莒君去疾之號。莒君無諡，以地名為號。
鄭子產作丘賦1，國人謗之2，曰：“其父死於路3，己為蠆尾4，以令於國，國將若之何？”子寬以告5.子產曰：“何害？苟利社稷，死生以之6.且吾聞為善者不改其度7，故能有濟也。民不可逞8，度不可改。《詩》曰9：‘禮義之不愆10，何恤於人言？’吾不遷矣11.”渾罕曰：“國氏其先亡乎12！君子作法於涼13，其敝猶貪14.作法於貪，敝將若之何？姬在列者15，蔡及曹、滕其先亡乎16，逼而無禮。鄭先衛亡，逼而無法。政不率法17，而製於心18.民各有心，何上之有？”
1丘賦：田賦製度的一種。十六井為丘，按古製當出馬一匹，牛三頭。今子產又增收其田賦。2謗：毀謗。3“其父”句：子產之父子國為尉止所殺，事見襄公十年《傳》。4己為蠆（chài）尾：謂子產賦重，毒害百姓。蠆：蠍屬。5子寬：渾罕，鄭大夫。6以：由。7度：法，法度。8逞：縱。9《詩》：逸《詩》。10“禮義”二句：如果自己的行為不違反禮義，就不必在意人家說什麼。愆：失。恤：憂。11遷：改。12國氏：指子產之族。子產之父字子國，後人因以為氏。13涼：薄。14敝：終。15在列：在位。列：位。16“蔡及”四句：蔡逼於楚，曹、滕逼於宋，鄭、衛逼於晉、楚。17率：循，遵循。18製：裁。