44集:成。45作:為。三祖:皇祖、烈祖、文祖。46大命:死生之命。47以佩玉祈禱。48斃:倒。49蜂旗:旗名。50溫大夫趙羅:為溫大夫之趙羅。蓋範氏之臣。51趙孟:趙簡子。52傅傁(sǒu):趙簡子之屬。53知:知氏。54艾:止。55公孫尨(máng):範氏家臣。稅:收取田稅。56得公孫尨獻於趙簡子。57主:卿大夫之稱。58姚:子姚。般:子般。59前列:晉之前列。60無:通“毋”。不可。61弢:弓套。嘔:吐。62上:高。謂功高。63郵良:即郵無恤。64靷(yǐn):引車前行的革帶。服馬、驂馬各有一靷,一端係於馬頸部的套環,另一端分別係於車軸和輿下後邊的橫木。65止:使不絕。66材:指橫木。
吳泄庸如蔡納聘1,而稍納師。師畢入,眾知之。蔡侯告大夫,殺公子駟以說2,哭而遷墓。冬,蔡遷於州來。
1“吳泄庸”二句:元年,蔡請遷於吳,後又反悔,故因聘而襲之。泄庸:吳大夫。2說:解說。
經
三年春1,齊國夏、衛石曼姑帥師圍戚2.
夏四月甲午3,地震。
五月辛卯4,桓宮、僖宮災5.
季孫斯、叔孫州仇帥師城啟陽6.
宋樂髡帥師伐曹。
秋七月丙子7,季孫斯卒。
蔡人放其大夫公孫獵於吳8.
冬十月癸卯9,秦伯卒。
叔孫州仇、仲孫何忌帥師圍邾。
1三年:公元前492年。2戚:衛邑,在今河南濮陽市北。
3甲午:朔日。4辛卯:二十八日。5桓宮、僖宮:桓公、僖公之廟。6城啟陽:魯助範氏,懼晉來討,故築城。啟陽:魯邑,在今山東臨沂市北十五裏。7丙子:十四日。8公孫獵:公子駟之黨。9癸卯:十二日。