傳
十七年春1，衛侯為虎幄於藉圃2，成，求令名者而與之始食焉。大子請使良夫。良夫乘衷甸兩牡3，紫衣狐裘4.至，袒裘5，不釋劍而食6.大子使牽以退，數之以三罪而殺之7.
1十七年：公元前478年。2虎幄：以虎為飾之幕帳。藉圃：苑囿名。《四部叢刊》本作“籍圃”。3衷甸：卿車。兩牡：以兩匹公馬駕車。4紫衣：君主之服色。5袒裘：脫去裘衣左袖。
6釋：去。7“數之”句：數其三罪，又以他罪殺之。三罪：指紫衣、袒裘、不釋劍而食，皆為不敬。
三月，越子伐吳1，吳子禦之笠澤2，夾水而陳。越子為左右句卒3，使夜或左或右，鼓噪而進。吳師分以禦之。越子以三軍潛涉4，當吳中軍而鼓之，吳師大亂，遂敗之。
1越子：越王句踐。2吳子：吳王夫差。笠澤：水名。即今之吳淞江，又稱蘇州河。3左右句（gōu）卒：左右迂回之軍。句：迂曲。4潛涉：隱秘渡河。
晉趙鞅使告於衛曰：“君之在晉也，誌父為主1.請君若大子來2，以免誌父。不然，寡君其曰誌父之為也3.”衛侯辭以難。大子又使椓之4.
夏六月，趙鞅圍衛。齊國觀、陳瓘救衛5，得晉人之致師者6.子玉使服而見之7，曰：“國子實執齊柄，而命瓘曰：‘無辟晉師！’豈敢廢命？子又何辱8？”簡子曰9：“我卜伐衛，未卜與齊戰。”乃還。
1誌父：趙鞅。主：主人。2若：或。3“寡君”句：恐晉君以為趙鞅使衛侯不來。其：將。4椓（zhuó）：通“諑”。訴，告訐。5國觀：國書之子。陳瓘（guàn）：陳恒之兄。6致師者：挑戰者。7子玉：陳瓘的字。服：謂去囚服，著其本服。
8子又何辱：言即便不來挑戰，齊亦將與晉戰。9簡子：趙簡子，趙鞅。
楚白公之亂1，陳人恃其聚而侵楚2.楚既寧，將取陳麥。楚子問帥於大師子穀與葉公諸梁3.子穀曰：“右領差車與左史老4，皆相令尹、司馬以伐陳5，其可使也。”子高曰6：“率賤7，民慢之，懼不用命焉。”子穀曰：“觀丁父8，鄀俘也，武王以為軍率，是以克州、蓼9，服隨、唐10，大啟群蠻。彭仲爽11，申俘也，文王以為令尹，實縣申、息12，朝陳、蔡，封畛於汝13.唯其任也，何賤之有？”子高曰：天命不慼14.
令尹有憾於陳15，天若亡之，其必令尹之子是與16，君盍舍焉17？臣懼右領與左史有二俘之賤，而無其令德也。王卜之，武城尹吉18.使帥師取陳麥。陳人禦之，敗。遂圍陳。秋七月己卯19，楚公孫朝帥師滅陳。
王與葉公枚卜子良以為令尹20.沈尹朱曰：“吉。過於其誌21.”葉公曰：“王子而相國22，過將何為？”他日，改卜子國而使為令尹23.
1白公勝作亂，見上年《傳》。2聚：積聚。3楚子：楚惠王。4右領差車：名差車，官右領。左史老：名老，官左史。5令尹：子西。司馬：子期。6子高：諸梁。7率賤：言右領、左史地位較低，不足以為帥。楚出兵多由令尹為統帥，或國君親行。8“觀丁父”三句：楚武王滅鄀，俘獲觀丁父，任為軍帥。鄀：上鄀。國名，允姓，在今湖北宜城市東南。9州：國名，偃姓，在今湖北洪湖市東北。蓼：國名，在今河南唐河縣南。
10隨：國名，姬姓，在今湖北隨州市。唐：國名，姬姓，在今湖北隨州市西北唐城鎮。11“彭仲爽”三句：楚文王滅申，俘獲彭仲爽，任為令尹。申：國名，薑姓，在今河南南陽市。12縣申、息：滅申、息以為楚縣。息：國名，姬姓，在今河南息縣。13封畛（zhěn）於汝：拓展疆域至於汝水。封、畛皆疆域之意。14慼（táo）：同“慆”。疑。15“令尹”句：十五年，子西伐吳，陳人吊吳，故恨之。16“其必”句：謂必與令尹之子。其、必同義。與：助。17盍：何不。舍焉：舍右領與左史。18武城尹：公孫朝，子西之子。19己卯：八日。20枚卜：謂不指其事，泛卜吉凶。古代卜筮，常先述所卜之事。《方言·十三》：“枚，凡也。”《說文》段注：“凡之言泛也，包舉泛濫一切之稱也。”子良：楚惠王弟。21誌：望，期望。22“王子”二句：言唯王在相上，地位無以複加。23子國：名寧。子西之子。
衛侯夢於北宮1，見人登昆吾之觀2，被發北麵而噪曰：“登此昆吾之虛3，綿綿生之瓜。餘為渾良夫4，叫天無辜。”公親筮之，胥彌赦占之5，曰：“不害。”與之邑，置之而逃6，奔宋。衛侯貞卜7，其《繇》曰8：“如魚竀尾9，衡流而方羊10.裔焉大國11，滅之12，將亡13.闔門塞竇14，乃自後逾。”