第四章
中國是個封建國家，盡管革新運動數十年，極少人能擺脫老思想。在兩性方麵，女的不拿到保證便將身子交給男子，她便活該倒黴，男的以後不把她當事是平常事。錢亨更不例外。舞場裏被國秀撞破玩舞女，他本該對她解釋，扯謊既不會傷他的腦筋，國秀尤其簡單，容易應付。然而那時股票公司的進賬好，他有錢——有錢自然就忙；況且一個古今中外的公理，凡是同時和好幾個女人相好的男人，頂忌諱吃醋。至於男的自己，絕對另一回事，因為有兩個以上女人的隻是他麼！因此錢亨非但不以為自己背理，反而覺得她教人生厭。“隨你鬧，看你怎樣！”他那時想。經常有地方逍遙，毫不感到失去國秀的缺陷。
可是股票公司停了業，進賬完了，他給鬧得昏天暗地的腦筋突然冷靜下來。那位姨太太貼的錢不夠花，每天得忙著找錢，找事，盼交易所趕快恢複。可是誰肯給他事作［做］？又假使交易所老封下去呢？這使他考慮到以後的步驟：公司如果解散，他隻得搬出宿舍，暫時住在田家。他已經好久沒有上田家去過，本就嫌缺禮，現在去敷衍一趟，是必須了，跟國秀和解，當然更必須了。
這一天他請他的白相朋友在飯館吃午飯（自從股票公司停業，他請人吃飯，成了習慣），照他的希望，無論掮客跑街也行，但仍舊沒有結果。飯後他騎車子跑到田家，老劉給他開門。在到田家來的客人裏頭，老狗［劉］頂討厭錢亨——他［她］也說不出明白理由，隻是憑了直覺，總認定錢亨不是好人，錢亨也頂恨她。她頂喜歡去惡，雖然她當初待［侍］候胡老爺，去惡的母親還不知道在哪裏，可是生性內向，她總拿他當小主人看承。
“你又來了，表少爺？平常也看不見你的影子，你一來準有事！”老劉看見錢亨，堵住門直想不讓他進去，也不管話說得顛三倒四。接著想起大概又是來看國秀的，她便瞎講道：“大小姐不在家。”
錢亨把她推開，故意將車子弄得呱呱嗒嗒，推進院子鎖了，張張客堂裏沒人，也不理她，便揚長上樓。到了二樓國寶的房間，他表嫂披著塊花布，正坐在梳妝台前梳頭。田家隻有兩個人喜歡他，一位自然是國秀，一位就是他的表嫂。這位少奶奶各種興趣都和國秀相同，隻是國秀是影迷外加舞迷，她是影迷外加牌迷。可是她喜歡錢亨還有原因，除了他的爽快利落容易招女人親近之外，她盼望錢亨和小姑子搞起來，娶去小十三點——這是她背後給國秀［的］稱呼。她這時一隻手按頭發，伸右手正向小盒裏拿壓發針。回頭看見錢亨，便親熱得什麼似的叫道：
“唷！我當是誰哪？稀客，貴客！哪一陣子風把你吹來的呀？我們是天天想念你——交易所封了，我知道；要不然你也不肯上我們的門！”
“你還罵我不肯上門，我告訴你，你真得改改。你們田家的門，我以後不敢上了！”錢亨站在她旁邊，嘴角聚著一堆冷笑，臉還氣得發紅。
她用細白的牙齒咬開壓發針，睜著大眼說：
“誰又惹著了你？”
“老劉，你們這裏的老祖宗！”
“她又怎麼你了？”
“她差一點把我關在門外邊，不讓我進來！”
“你跟她一般見識呢！早就老昏了，我們為了這神經病，不知道得罪多少人。”她對著鏡子，左麵右麵端詳自己，“可是我們當小輩的有什麼法子呀，你罵沒有用，你攆吧，老佛爺不依。她是老佛爺的人，老佛爺離不了她。別說你，我們還得像老的般服待［侍］她呢！”她全部精神都放在化妝上麵，仿佛雕塑一件藝術品，一會拿鉛筆描眉，一會又繃緊嘴，拿濕毛巾擦去花［化］開的唇膏，修改自己不滿意的部分，說時深深歎氣。所謂老佛爺，當然是指田太太。田太太正跪在神台下麵，一五一十數她的銀鏢［錁］，怎麼也不會想到媳婦背後說她閑話。
錢亨這時氣也消了，拿出香煙點上，轉到表嫂背後，看她對鏡打扮。一麵淡淡地說：
“你今兒不打牌？”
她欣賞完自己，收拾滿妝台上的盒子、梳子、刷子，答道：
“我待會出去買東西。你有事嗎？”
“沒有事，”錢亨說，“就是來看看你們。”
“你沒有事，就陪我去；要是有約會，我可不敢耽誤你的正經。”她說，回頭狡猾的一笑。
錢亨正待說：“就是有正經事，你表嫂肯吩咐，還有不奉陪的。”國秀下來了，嘴裏輕輕唱著：
“……I can start to love again，to love again……”
隻見她搽胭脂抹粉，穿得整整齊齊，手提著皮包，一路輕飄飄旋進來。但剛走進門，她突然收住步，歌也立刻停住。嫂嫂看見她，笑道：
“秀妹，你真是天仙一樣，人家等了你老半天，你隻裝不知道，直到這會才下來。”
國秀鼓起眼睛問：
“誰？你？”
嫂嫂瞟著錢亨，酸溜溜說：
“要是我，你也不稀罕了。”
“我哪兒配？不敢當！”國秀青了臉，轉身就走，下樓時故意跺腳，把樓梯跺得工工冬冬。
錢亨很難為情，解嘲地問表嫂笑道：
“這一回我可把國秀得罪苦了！”