患者廖某,女,45歲。於1957年即發覺腹中硬塊如饅頭大,無任何不適,未進行治療。以後硬塊漸漸長大,腹中隱隱作痛,經服藥治療無效。於1959年4月間,突然硬塊腫大,腹中劇痛,日夜嚎叫,肌肉消瘦,來住院治療,經中西醫會診,確診為卵巢腫瘤,當時決定進行手術摘除,因患者不同意,改用中藥治療。經服穿山甲散5個月,並配合服烏雞白鳳丸,患者的腫瘤逐漸消失。1年後複查,患者體健無恙。1例死亡患者,就診時病已三載,形體消瘦,腹部高度膨隆,滿腹壓痛,腹壁青筋暴露,叩診實音,腫塊質地堅硬,食欲不振,呼吸困難,心悸不安,大便艱澀,小便不暢。患者拒絕手術,勉予穿山甲散配大黃甘遂湯治療半月後,其大小便通暢,其他症狀亦稍有緩解,自知病屬惡變,治亦無望,要求出院,回家2個月後死亡。
穿山甲散方藥組成:炒穿山甲60g、醋炒莪術15g、醋炒三棱15g、醋炒五靈脂15g、炒黑牽牛子15g、醋延胡索15g、丹參30g、肉桂15g、川牛膝15g、當歸30g、川芎30g、醋大黃15g、麝香0.06g。製法:上藥如法炮製,除麝香外,共焙幹研成極細粉末,再加麝香和勻,用瓷瓶密封待用,也可煉蜜為丸。購買麝香困難者,不用亦可。服法:每日3次,每次6~9g,飯前白開水送服,服藥期間加強營養,勿忌口。體質較弱者,兼服烏雞白鳳丸或加味逍遙散。腫瘤較大、二便困難者,兼用《金匱要略》大黃甘遂湯,通利二便。
考國內外文獻記載,卵巢腫瘤可發於任何年齡,良性與惡性之比大約為9∶1。本組7例痊愈患者,一般情況均尚可,僅有腹部腫塊,伴發症狀較輕,可能係良性腫瘤,惜未作病理檢查。1例死亡者,就診時即出現惡病質,症情危篤,予穿山甲散配大黃甘遂湯治療,竟亦收緩解病情之效。筆者體會穿山甲散可能對較小的良性腫瘤效果較好,若腫瘤較大者,仍以手術摘除為宜。
“積聚可也,衰其大半而止”小議王宏琳
餘少時,曾得曾祖王子春治“鬼胎”之方。1963年夏,餘初從醫時,時遇一婦張某,年26歲,已婚7年,3胎女嬰。於近兩個月停經,腹漸增大,疑孕,經婦科檢查,診斷為“葡萄胎”,轉中醫科,餘診後遵祖方給桃紅夏丹湯(自家擬方),令其服藥1劑。至次日,患者複診言服藥後下血少許,腹大不減,餘又急以前方加重劑量。再診時患者自言雖有下血,但腹大仍不見減,疑藥力不濟,又以上方加量再投之,3劑藥服後患者流血量多,下大量葡萄樣血塊,後又流血不止,急來院內搶救,以補液輸血後康複,險出大錯。
年假歸家,將此事告之曾祖,曾祖曰:“經雲‘大積大聚,其可犯也,衰其大半而止’。此應衰其大半即應中止,破血之藥不可盡劑,須知養正則積自除矣”。聽祖之訓,使吾方醒。
又於1967年遇一婦李某,38歲。18歲結婚,生2男1女,於兩個半月前停經,停經後出現惡心嘔吐,1個月後腹漸大,以為懷孕,近來腹大增快,並有不規則少量流血。患者以為流產,前來婦科“保胎”。經婦科檢查定為葡萄胎,轉中醫科診治。查病人,顏麵淺黃,舌淡,苔白,唇淡神疲,呼吸勻,訴說自覺腹中無胎動。下肢輕度浮腫,腹部大如5個月孕,脈沉而緊,以桃紅夏丹湯主之。處方:桃仁15g、紅花15g、當歸15g、白芍20g、地骨皮15g、夏枯草15g、牡丹皮15g,服1劑,藥後下血量漸多,停前藥以四物湯加參、芪3劑服之。在服藥期間流下多量葡萄樣血塊,又以四物湯加參、芪4劑,流血漸止,腹大亦消,調理半月而愈。
1970年至1976年間,餘又逢2例葡萄胎患者,均以前法治愈。
通過上4例患者治療之成敗,使餘對《黃帝內經》之“大積大聚,其可犯也,衰其大半而止”之意義領會更深,並對曾祖“破血之藥不可盡劑,須知養正積自除”之經驗亦有更進一步的體會。
盆腔膿腫,膿從尿道出趙慰庭
癸亥春,有魏姓患者,女,74歲,因小腹痛,惡寒發熱,住某醫院,經化驗、拍片檢查,懷疑為直腸癌。住院十餘日熱仍不退,小腹痛亦未稍減,遂出院,來我院門診治療。查其體溫39℃,小腹有硬塊,拒按,舌苔白,根部白厚,脈滑數。揆其病情,確屬毒熱內蘊,腹有癰腫,但未悉生於何處,料其不似惡性腫物。乃書方真人活命飲加減,以清熱解毒,軟堅消腫(金銀花30g、白芷10g、當歸10g、陳皮10g、天花粉12g、乳香10g、沒藥10g、蒲公英20g、山慈菇12g、重樓15g、牡蠣20g、甘草10g),囑其連服10劑。藥後再診,患者腫處局限,寒熱已除,惟小便不利,頭汗出。予育陰清熱利水之豬苓湯服之。兩劑後,患者小便暢利,但又失禁。考其病情,實為膀胱氣化不利所致。乃改用五苓散治之,2劑後,患者頭汗止,尿無不禁。但因其年高體弱,折磨日久,已屬危重,家人準備後事。正當此時,患者竟從尿道排出大量膿液,約800ml。其小腹從此漸軟,亦不作痛,且知饑欲食。但氣短乏力,脈弱甚。餘急與補氣養血、托裏透膿之劑(黃芪20g、黨參15g、白芍10g、皂角刺6g、白芷10g、金銀花20g、連翹12g、白術10g、甘草10g)服之,6劑後,患者膿已排盡,小腹平軟如常人,精神好,食欲大增,一切正常,已能下床走動。嗣後,餘與中西醫同道研討,一致認為,其人素蘊濕熱,鬱積盆腔,日久釀成膿腫,與膀胱壁粘連。膿腫潰後,從盆腔直入膀胱,故從尿道排出。初用清熱解毒劑,未潰能消,已潰可促其成膿。當其膿液進入膀胱,出現小便不利時,乃以豬苓湯、五苓散化膀胱之氣以利水;膿液排出後,正氣大虛,則以補氣養血為務。步步為營,層層有序,其病度可痊愈。然而,膿從尿道出,實為罕見之例。
桂枝茯苓丸運用小議宋儒
餘在臨床中常用《金匱要略》之桂枝茯苓丸,治療癥瘕積聚,取得較好效果。曾治一農婦,42歲,生有3男1女。素日月經延後,血色紫黑成塊,質黏,經行前腹部悶痛,腰膝酸軟無力,食欲缺乏,時下白帶,量多。來診前腹痛,經閉3月,午後發熱,食欲銳減,形容枯槁,腹部按之痛。經多醫診治鹹為血虛脾弱,血虧經閉,治以養血健脾、疏肝調經之品,屢治罔效,勢瀕危篤。視其腹部略有膨隆,臍下按之有一包塊,堅硬如石,推之不移。痛當少腹,便秘溲赤。切其脈沉滑有力,右關更屬明顯,舌質紫黯有瘀點,病屬癥證無疑。因患者妊娠3個月,恐有半產之虞。家屬懇求與治,仿桂枝茯苓丸意。桂枝15g、茯苓15g、牡丹皮15g、芍藥20g、桃仁15g、三棱15g、莪術15g、大黃15g,2劑,水煎服。患者服藥後變化不大。再診時將前方中之桂枝增至20g、桃仁25g,投予3劑,服法同前。患者服後腹內雷鳴,翌晨大便2次,便色紫黑且硬,腹痛稍減。三診時按之積塊堅硬,固定不移,腹部拒按,皮膚不潤,舌邊紫,苔厚而幹,脈沉澀,投原方2劑,牡丹皮增至25g。服後大便下血,紫黑汙穢,家屬為之一驚,患者腹部膨隆消失,按之柔軟,疼痛明顯減輕,食欲漸增,臍下包塊減小,予桂枝茯苓丸(製成丸劑)緩緩圖之,佐以飲食將息,患者日漸恢複,臍下包塊消失,及至足月產一女嬰。