畢竟已經同居了兩個多月，Lisbon馬上發現了他的意圖。“不許叫我Lis！”她略帶別扭地避開他的目光，嚴正警告他：“以後不管發生什麼事都不準把我支開，更不許讓自己涉險！”
“如果我答應了，有什麼好處？”
“你別得寸進尺！”Lisbon抬頭瞪他，緊接著發現自己上當了，因為他的臉在放大，然後他吻了她。
一整天，從誘捕出租車司機開始，他們經曆了太多的事情。一直阻礙在兩人間的RED_JOHN終於不再是他們的問題，更意外地，上帝還送了一份最珍貴的禮物給他們。
此時此刻，一切都已煙消雲散，他們的世界隻剩下了彼此。
從最初的象征性抗拒，到慢慢被誘惑，再到情不自禁地回應，Lisbon知道自己早已無藥可救了，而拒婚隻是她可憐的自尊心在作祟……
直至兩人都喘不過氣，Jane才不得不放開她，把頭埋在她的長發間，努力調整呼吸，平息著身體的渴望。
“Jane，醫生說，為了寶寶，接下去的三個月我們必須小心……”
“我知道。”他十分哀怨。
“我想說，你放開我，是不是能比較……比較冷靜？”
“醫生又沒說不能親親抱抱！”他似孩般抱怨，寧願用理智壓抑自己的渴望，也不願放開她。
跌宕起伏的一天，Lisbon因Jane的告白而感動，更因他與RED_JOHN的對話錄音而動容，其實早在叮嚀他“別在外麵瞎逛”時，她就已經有了某些決定。
“Jane……”
“再抱一下！”
“Jane……”
“別這麼小氣，你不會是那種有了兒不要老公的人吧……”
“閉嘴，你到底讓不讓我說完？”Lisbon不耐煩了。
“好吧，你想說什麼？”Jane放開了她，竊喜她對“老公”這詞並不反感，算是他求婚成功路的一點點進展。
“我想了一下，既然我懷孕了，就不可能馬上調去其他分局，所以我們可以先結婚，等確定調去哪裏了，再考慮搬家的事，你覺得怎麼樣？”
Jane錯愕了。他已經準備好了“求婚戰”，而她卻如此輕描淡寫地給出了結論。“你……這算是求婚嗎？”他求證。
“算是吧！”Lisbon點頭，她放棄了糾結他是不是因為“意外”來臨的寶寶而決定結婚。反正他愛她，她也愛他，這就夠了。
“所以，你在醫院拒絕我，是因為你想主動？”Jane依然在詫異。
“hat？”Lisbon握緊拳頭，眼睛似乎在說：你敢再說一次，看我不揍你！
“Nothing！”Jane馬上搖頭，他在意的是結果，至於過程，他一向不怎麼看重。關於調職的問題，他觀察著Lisbon的臉色，想著是自己說，還是讓老狐狸局長做說明
Lisbon看到欲言又止，擔心地問：“你是不是還有其他事瞞著我？”
“我隻想說：好痛，你下手真狠！”Jane誇張地捂著肚。
“喂！”Lisbon的內疚又被他勾起了，擔憂地看著他，可嘴上卻不承認，責備道：“這是你活該，誰讓你那麼嚇我的……”
“你也把我嚇得不輕！”Jane暗自控訴，不敢說出聲。開玩笑，懷孕的女人最大，再說她都向他求婚了，他還有何求呢？更何況看他內疚的表情也是一種享受。
終於，Lisbon發現他正在偷笑，忍不住有一種掐住他脖使勁搖晃的衝動。她還沒來得及付諸行動，身體已經被人圈住了。
“Apple，媽咪生氣了。乖，快叫媽咪不要生氣，不然你出生之後會變壞脾氣哦！”Jane忍著笑意，對著她的小腹說。說完才發現，在她麵前，他的自製力太差了，他應該自我檢討。
因為對“媽咪”這個稱謂太過陌生，Lisbon不甚自然地說了句：“他才兩個禮拜！”然後才發現Jane說了一個奇怪的詞“Apple？”她不解。
“你喜歡蘋果，所以我們的兒就叫Apple吧！”他很配合地解釋。
“當然不行！男孩怎麼能叫這個名字，再說，你怎麼就知道是男孩？我覺得一定是女孩！”Lisbon馬上反駁，她總覺得有一頭金色卷發的女兒應該很可愛。
“好吧，就依你，如果是女兒就叫Candy，蘋果或者糖果，兩個都不錯！”他一邊說，一邊拉著她往廚房而去。