雖然局長計劃著讓Lisbon成為拴住Jane的韁繩，可人算不如天算。Lisbon剛把凶案組的事與Hightower及Cho做完工作交接，她的孕期反應開始了。
白天，除了蘋果，她幾乎吃什麼吐什麼，環境有任何異味，哪怕隻是隔壁的隔壁房間關著門喝咖啡，都能讓她不停幹嘔。這樣的情況，她當然無法如了局長的意，去投訴科處理Jane的投訴。
至於晚上，也不知道是不是同床共枕久了，隻要身邊沒人，她怎麼都睡不著。即便已經睡著了，如果Jane起身下樓喝個水什麼的，她馬上就能醒過來。
鑒於孕婦需要充足的睡眠，Jane非常高興地攬下“陪睡”的工作，光明正大地拒絕晚上加班。於是，在別人嫉妒的目光，Jane獨自開始了遲到不加班的日。
當然，別人的羨慕不等於當事人就滿足，他唯一的希望，自己也有個產假什麼的，能一直陪在她身邊。
每次看到Lisbon辛苦地孕吐，他恨不得自己能代替她，但他能做的隻是對著她的肚說：“Apple，你再鬧騰，等你出生，我非揍你不可！”
Lisbon不知道Jane會不會揍他們的孩，但他知道，他真的很在乎他們。雖然一個人在家等著他下班的日很無聊，讓她覺得自己像怨婦，但不得不承認，被人嗬護的感覺很好。
她不知道是肚裏的小家夥喜歡折騰他的父親，還是自己潛意識想報複，每到半夜她就想吃東西，睡不著的時候就喜歡聽他說話。
“折磨”別人的日過久了，她突然明白以前Jane為什麼那麼喜歡“欺負”她了，因為很快樂。當然，考慮到他白天還要去上班，罪惡感偶爾會冒出來一下。每當這時，她就會順著他的意，與他玩一回親親抱抱。
聽到走廊的腳步聲，Lisbon訝然地看了一眼時針，“才下午三點，他怎麼這麼早回來？”她還來不及想到任何可能性，門被打開了。
“你闖禍了？”這是她的第一反應。
“Lis，你怎麼能這麼汙蔑我！”Jane不滿地抗議，放下外套，走到她身邊親了一下她的臉頰，順手摸了一下她的小腹。這是一個多月來，他回家後的標準流程。
“那今天怎麼這麼早？”Lisbon問完，見他側臉對著自己，隻得回親了他一下。
“Apple今天乖不乖？有沒有又鬧你？”
“Candy還是老樣，你還沒說你為什麼這麼早！”
這是他們玩了一個多月的遊戲，一個稱寶寶為Apple，一個堅持是Candy,即使兩人都覺得寶寶是男是女都不重要，關鍵是健康平安。
見Jane不願回答，Lisbon越來越有不好的預感。“你再不說我去問Rigsby了！”她威脅。這些日，她終於知道局長為什麼是局長，Rigsby現在是她最好的眼線。
“恩~”Jane猶豫著，似乎在想如何措詞。
“Jane!”
“好吧，我坦白，我被停職了。”
“為什麼？你又得罪了誰？”Lisbon撫額。
“不能生氣！”Jane趕忙在她身旁坐下，無辜地說：“其實我隻是問問人家的八卦而已。”
“然後呢？”
“然後他一點都沒感激我證明了他不是凶手！”他不滿地說。
不用親身經曆Lisbon就能想象當時的場景，因為這種事發生太多次了。Jane有錯嗎？他隻是為了破案。他沒錯嗎？任誰都受不了自己的醜陋麵被當眾揭露。
歎了一口氣，她懶得再追問真相，想想又覺得不對勁，這種事大家都已習慣成自然了，用得著停職嗎？
好似知道她的疑惑，Jane急忙解釋：“其實Hightower知道你明天要去檢查，我們又是找房，又是準備結婚，所以……”他一副你明白的表情。
“你就不能用請假的嗎？”Lisbon靠回了大熊的肚上。這些天她一直覺得靠著大熊看書很舒服，睡著了也很溫暖。
Jane想也沒想，拎起大熊的耳朵，把它扔去了一旁的單人沙發上，順勢攬住她的肩膀，讓她靠著自己，氣憤地說：“局長不批我的假，我也沒辦法，隻能被停職……”
Lisbon直接無語。
“別擔心，如果有需要Hightower或者Cho會給我打電話的。”
“你不會打算以後都不去上班吧？局長會抓狂的！”Lisbon說得嚴正，卻難掩嘴角的笑意。
溫暖的房間，心愛的女人，還有即將出生的寶寶，Jane越來越心猿意馬。因為怕傷到寶寶，他們玩純潔的親親抱抱已經兩個月了。美人在懷，能看不能吃的感覺——他哀怨地抱緊她，呼吸著她身上的味道。