“果真是巾幗不讓須眉，閨閣中每多奇女子。你彈奏得也好，將其所向無懼的氣魄展露無遺。”陸遊衷心讚歎。
新婚燕爾，又難得情趣相投，既是夫妻，又是密友，吟詩作畫，長歌撫琴，兩人恩愛比之梁鴻孟光有過之而無不及也。
不久，朝廷要籌建秘書省，地點設在臨安天井巷的東麵。下詔征集天下藏書，陸家藏書之豐富早已世人皆知，當即從陸家借抄藏書一萬三千餘卷。長兄陸淞參與校勘，臨走時特意悄悄來叮囑陸遊多看顧盼盼一些，畢竟此去一時半會不能回家，母親和自己夫人處不去為難盼盼就已經很好，哪裏敢煩她們照顧。陸遊身為叔叔，本不太方便，但現今有了唐婉，有空去走動走動，就簡單多了。
翠姑自從來到陸家就負責起侍弄那些花花草草，原來照看花草的花匠倒成了給她打下手的了，看著這些花草在翠姑手中格外的精神嬌豔，花匠想不服都不行。唐夫人見她高興，也就隨她去了。翠姑每日清晨剪下開得最好的鮮花送到各個房間，和府中的丫頭婆子都混的熟了。
盼盼自從進了陸府，終日深居簡出，淡妝素顏，知道老爺和夫人在意自己的出身，不願見到自己在人前走動，幹脆連這院門都極少出去一步。陸淞為避免盼盼被進一步針對刁難，心裏縱有千般掛牽，也隻好假意疏遠，一年裏麵難得過來幾次，隻是托心腹小廝間或送來書信，以慰其心。好在盼盼生性淡泊，隻當自己是在家修行，心平氣和的清靜度日，隻是在想起父母慘死，大仇未報時暗自傷心。
攀高踩低是人之常情，縱使陸氏這等寬厚詩禮之家也是不能超脫，府中的下人都知道大公子的這位偏房不受老爺夫人待見，一個個寧願繞路走，也盡量避免經過東跨院，這院子前是真正的門可羅雀。翠姑新來時並不知道這些，照著別處一樣每日送來鮮花，不過這裏的奶奶並不自戴，倒常常讓裁剪一些鬆枝竹梢，再搭配著各色鮮花，插在膽瓶或者竹筒中，做出新穎別致，令人耳目一新的插花來。翠姑覺著有趣，每日過來在一旁學看，也幫著修花剪枝，等著把花都插好了，欣賞一番，才會告辭離去。後來有相熟的丫鬟勸她少往這邊來，翠姑見盼盼聰慧和善，兩人又投緣，並不去理會別人的言語，仍舊每天都會到東跨院待上半日。
這天翠姑挽著花籃走進東跨院時，沒有看見盼盼身影，往日這個時候，盼盼已在窗前臨帖練字，翠姑曾取笑：難不成想著趕考，中個女狀元回來，盡管每日練字，比學堂裏的學生還要認真。
東跨院隻有盼盼和一個貼身丫鬟玲瓏，翠姑是來慣了的，徑自走到盼盼臥室前向裏喊道：“盼盼姐姐可在裏麵？”因隻有翠姑不理那些閑言碎語，肯每日過來走動，盼盼感其善良熱誠，遂與翠姑姐妹相稱。