編輯要有經典意識
新聞與出版
作者:孫湛波
【摘要】本文以《新時代,新經典》為例,說明經典圖書是如何在圖書立意、作者選擇、內容深化、編校質量、裝幀設計、印刷裝訂等方麵運作的;為保證實現圖書的經典價值,編輯又應如何堅持高標準嚴要求。
【關鍵詞】編輯經典意識圖書運作
編輯的天職是“為他人做嫁衣裳”,但這並不意味著編輯就默默無聞,無所追求。要想成為優秀的編輯,就要承擔起自己的曆史使命——向社會傳承最優秀的文化,用自己的編輯成果為人類留下最有價值的精神財富,最有價值的文化遺產。為了完成這一曆史使命,編輯就應樹立經典意識,多做經典圖書。
中國城市出版社於2012年7月出版了《新時代,新經典:中國建築學會建築創作大獎獲獎作品集》(以下簡稱《新時代,新經典》)一書。書名稱為“經典”,說明該書從立項到出版的全過程,都致力於打造經典圖書。圖書出版後,獲得了建築設計領域專家的高度評價。在該書的首發式上,中國工程院院士、華南理工大學建築設計研究院院長何鏡堂,中國工程院院士、中國建築設計研究院總建築師崔愷,全國建築設計大師、清華大學建築設計研究院總建築師胡紹學等二十多位建築設計領域的專家、學者都對該書給予了很高的評價,稱該書為“組織經典”、“設計經典”、“印裝經典”。作為該書的責任編輯,筆者結合該書的出版過程,探討一下經典圖書出版的具體運作技巧。
經典圖書立意要高遠
經典圖書不隻是總結過去,還要能為當前的社會變革和未來的社會發展提供借鑒。《新時代,新經典》圖書立項基於中國建築學會為紀念新中國成立60周年而舉辦的建築創作大獎活動。這次評獎活動規模很大,除了組成強大的評委班子,也獲得了全國各地建築設計院、所的支持和參與。將獲得大獎的優秀作品彙編出版,不僅可以為人們留下一份寶貴的建築設計經典,而且可以進一步倡導正確的設計思想,提高優秀建築師的社會影響力,總結和保護現代優秀建築,激勵建築設計行業多出人才、多出精品,全麵提升我國的建築創作水平。特別是在西方現代建築設計理念強烈衝擊中國建築設計界、甚至已引起多方麵激烈爭辯的情況下,該書的出版意義更加突出。該書編委深有感觸地說:“我感覺自己參與了一個很重要的建築文化的事件。”“這本書的出版就是要引導方向,點亮未來。”
當然,這本書還有保留史料的特征,它記錄了特定時期的特定建築,是活的曆史。另一方麵,它也是標杆,讓社會了解什麼是符合曆史需求的真正的好建築。
在圖書的立項及作品編選、整理過程中,筆者與編委們進行了充分的溝通,從而明確了圖書的立意和定位。即:該書不僅是曆史性的總結,而且要通過總結引領潮流,指導當前的建築設計做得更好,為未來留下更多經典的建築作品;同時,該書也要向國外讀者展示我國的建築成就,使之成為弘揚我國建築文化價值的重要窗口。
經典圖書作者要權威
經典圖書作者要權威,但不是拉上幾個權威作者掛名撐場麵。由於經典圖書的內容架構一般比較宏大,且可能涉及行業的評判問題,沒有權威專家的全麵參與,是很難立住腳的。
《新時代,新經典》要彙編新中國成立60年以來的經典建築作品,誰來選擇?誰來評判?如果作品的選擇與評判不能服眾,則圖書的出版就失去了意義。好在該書自立項之初就與評獎活動結合在一起。當中國建築學會組織新中國成立60年建築創作大獎評獎活動的時候,中國城市出版社的領導和編輯發現了其中的出版價值,經過縝密調研和論證,認為這是樹立出版社品牌、在建築設計作品出版領域爭奪製高點、值得投入的出版工程。出版社及時立項,並組織精幹編輯力量積極跟進,中國建築學會也希望將評獎成果轉化為出版成果,以擴大其評獎導向。經過溝通,所有評委欣然接受邀請,擔任了《新時代,新經典》圖書編委會的編委。這樣一個包含二十幾位工程院院士、全國建築設計大師的編委班子,使得該書的作者實力十分雄厚。
該書的編委身兼兩重身份:作為評獎活動的評委,他們以其專業的判斷力對建築作品進行審慎的評判和篩選;作為圖書編委,他們以高度的曆史使命感參與討論確定圖書的編寫體例,並對圖書內容進行審核把關。
經典圖書內容要精深
《新時代,新經典》全麵回顧並總結了新中國成立60年以來的建築創作成果,編選了300個最有代表性的建築創作大獎獲獎作品。這些優秀作品表現了設計者對建築設計曆程“有序的回憶,寶貴的珍藏”,展示了一幅幅“國家之麵孔、城市之表情”。
將300個建築創作項目在一套書中給予特別詳細的介紹是很難的。自圖書選題一立項,筆者就意識到不能靠文字或圖片的量取勝,要以少勝多,表達其精髓。該書在資料編選過程中確實下了很大的篩選功夫。