等錢老四醒來，他已經睡了十多個小時，王立和劉典翔兩個人在陪著他。他問的第一個問題就是：“昨天那個兄弟沒事吧？”
旁邊東北口音響起：“我沒事，放心吧。”
錢老四看到東北人手腕子上插著針頭，看著他，一張很少表情的臉上露出笑容，跟硬擠出的一樣。
錢老四說：“你沒事就好。”
等東北人出院後，沒地方去，就跟著錢老四他們一起在遊戲廳裏混。除了錢老四，王立等幾個人都不太喜歡這個人。一是因為他是外地人，二是他的話太少了，一張臉整天僵硬著，沒有半點笑容，看到他心裏總覺得不舒服，但礙於錢老四的麵子，哥幾個還是接受了他。他有名字，但比較拗口，於是大家都叫他小東北。
過年的時候，小東北也沒有回家，就跟著錢老四一起在家過了年，錢老四的母親覺得他一個人大老遠的漂在外邊不容易，拿他當親兒子看待，帶著他們兩個到處走親戚，小東北在這裏度過了一個比較溫暖的新年。
過了年後，他又跟著錢老四在遊戲廳裏混日子，平時也沒什麼事做，也很少幫著照顧生意，還好錢老四他們幾個人多，他也幫不上什麼忙。
一天，幾個人在一起喝酒，不知不覺說到了考試的事情，錢老四摸著細了一圈的右腿，說：“我這一輩子原來最大的願望就是考上大學，圓我娘一個夢，但這個夢我沒法幫我娘實現了。我現在就想著多掙錢，以後讓她過上好日子。”
王立說：“都是皮老三那個狗日的，如果不是他把你的腿傷了，我們哥幾個說不定真的都到大城市裏去上大學了。”
接下來，大家一邊喝酒，一邊聊那天打架的事，一邊罵皮老三，小東北一如既往的話少，低著頭似乎在想著什麼。
第二天，小東北突然早出晚歸，回來後也不怎麼說話，他平時都是很安靜，大家也不是很注意他的存在，對於他反常的行為，也沒人放在心上，以為他可能是在遊戲廳裏呆的時間長了，心裏發悶，出去散心去了。
幾天後，來遊戲廳裏玩的幾個學生聊天，提到皮老三出事了。錢老四聽到了，上了心，問：“兄弟，你再說一遍，皮老三到底怎麼了？”
那個學生說：“聽說被人挑斷了手筋和腳筋，人廢了。”
錢老四聽了又驚又喜，他沒想到皮老三這樣的人物竟然會有如此的遭遇，同時畢竟有愁，對他心裏憋著一團火，現在有人替自己報了仇，心裏當然是高興。
他問：“是誰幹的？”
學生說：“不知道，聽說是一個人幹的，估計是跟了他好幾天，瞅準了他落單的時候下的手，下手又準又狠，三下兩下就把他給辦了，辦完後就走了，連一句話都沒留下。”
錢老四興奮地把這個消息告訴了其它幾個兄弟，大家一聽，都很高興，終於有人替他們出了這口氣。當大家興奮完，突然想到了小東北這幾天的反常表現，相互對視了一眼，都在向對方確認，這事是不是他幹的，大家這才發現，小東北已經好幾天沒見到有影了，於是心裏都明白了幾分。一定是他在聊天的時候聽到弟兄幾個談跟皮老三的過節，以他對錢老四的感恩之心，一定是他暗地裏把這事給做了。大家心裏明白了，但都沒有說出來，對小東北開始刮目相看。
幾天後，小東北終於出現了，一如既往地話少，似乎什麼事情都沒有發生過，大家也不問，隻是看他的眼神變了，變得親切。