桃李在公門,稱人弟子之多;苜蓿長闌幹,奉師飲食之薄。
桃李:指培養的後=後輩或所教的學生。
公:對人的尊稱。
桃李在公門:出自成語“公門桃李”,尊稱某人引進的後輩、栽培的學生。
《資治通鑒?唐紀?則天順聖皇後久視元年》:“或謂(狄)仁傑曰:‘天下桃李,悉在公門矣。’”
苜蓿:多年生草本植物,葉子互生,複葉由三片小葉構成,小葉長圓形。開蝶形花,紫色,結莢果。是一種重要的牧草和綠肥植物。也叫紫花苜蓿。
闌幹:縱橫交錯,參差錯落的樣子。
冰生於水而寒於水,比學生過於先生;青出於藍而勝於藍,謂弟子優於師傅。
青:靛青,一種深藍色的有機染料,用蓼藍的葉子發酵製成,也有人工合成的。用來染布,顏色經久不褪。通稱藍靛,亦稱“靛藍”。
藍:蓼藍,草名,一年生草本植物,莖紅紫色,葉子長橢圓形,幹時暗藍色,花淡紅色,穗狀花序,結瘦果,黑褐色。葉子含藍汁,可以做藍色染料。靛青就是從其葉中取出。
《荀子?勸學》:“君子曰:‘學不可以已。青,取之於藍,而青於藍;冰,水為之,而寒於水。’”
師傅:原為官名,教導、輔佐帝王或王子的人。“師”,官名,職掌太子的教育。“傅”,官名,職掌太子的教育。後為對傳授技藝或有技藝的人的尊稱。
《大戴禮記?保傅》:“傅,傅其德義;師,導之孝順。”
西漢?司馬遷《史記?商君列傳》:“太子,君嗣也,不可施刑,刑其傅公子虔,黥其師公孫賈。”
未得及門,曰宮牆外望;稱得秘授,曰衣缽真傳。
未得及門:找不到入門的途徑。
《論語?子張》:“叔孫武叔語大夫於朝曰:‘子貢賢於仲尼。’子服景伯以告子貢。子貢曰:‘譬之宮牆,賜之牆也及肩,窺見室家之好。夫子之牆數仞,不得其門而入,不見宗廟之美,百官之富。得其門者或寡矣。夫子之雲,不亦宜乎!’”
缽:洗滌或盛放東西的陶製器具。
衣缽:原指佛教中師父傳授給徒弟的袈裟和缽,後泛指傳授下來的思想、學術、技能等。
《舊唐書?神秀傳》:“昔後魏末,有僧達摩者,本天竺王子,以護國出家,入南海,得禪宗妙法,雲自釋迦相傳,有衣缽為記,世相付授。”
明?張岱《夜航船?選舉部?門生?謝衣缽》:“《摭言》:狀元以下,到主司宅,綴行而立,斂名紙通呈,與主司對拜。執事雲:‘請狀元請名第。第幾人,謝衣缽。’‘衣缽’,謂與主司名第同者,或與主司先人名第同者,謂之謝衣缽。”
明?張岱《夜航船?選舉部?門生?傳衣缽》:“範質舉進士,主司和凝愛其才,以第十三人登第,謂質曰:‘君文宜冠多士,屈居第十三者,欲君傳老夫衣缽耳。’後和入相,質亦拜相。”(子魚注:《新五代史?雜傳第四十四?和凝傳》中記載和凝、範質舉進士時皆為第五名,而非第十三。傳文如下——
“唐故事,知貢舉者所放進士,以己及第時名次為重。(和)凝舉進士及第時第五,後知舉,選範質為第五。後質位至宰相,封魯國公,官至太子太傅,皆與凝同,當時以為榮焉。”)
人稱楊震為關西夫子,世稱賀循為當世儒宗。
楊震:東漢時人,字伯起,通曉經書,時稱“關西孔子”。
《後漢書?楊震列傳》:“楊震字伯起,弘農華陰人也。......震少好學,受《歐陽尚書》於太常桓鬱,明經博覽,無不窮究。諸儒為之語曰:‘關西孔子楊伯起。’”
明?張岱《夜航船?倫類部?師生?關西夫子》:“後漢楊震明經博覽,為諸儒所宗,號曰‘關西夫子’。”