不斷增強中國話語的影響力和感召力
特稿
作者：蔣建國
全國對外傳播理論研討會是外宣業界和理論界交流觀點、碰撞思想的一個重要平台。研討會已連續舉辦了三屆，產生了一批有價值的研究成果。此次研討會以“構建融通中外的話語體係”為主題，緊扣當前對外宣傳的重大命題，非常有意義。
重慶是長江和嘉陵江彙聚之地，兩江環繞、兩江圍抱這座美麗的山城，一座座跨江大橋把整個城市連為一體。在這裏，我想起毛澤東主席的著名詩句“一橋飛架南北，天塹變通途”。對外宣傳是跨語言、跨文化的傳播，對外話語體係就是溝通不同文化、促進文明互鑒的橋梁。構建融通中外的話語體係，是我們向世界講述更生動的中國故事、傳播更響亮的中國聲音，向世界展示道路自信、理論自信和製度自信的重要路徑。
十八大以來，黨中央高度重視對外宣傳工作，把對外話語體係建設作為創新外宣工作的重要突破口來研究和部署。習總書記多次強調，要精心做好對外宣傳工作，創新對外宣傳方式，著力打造融通中外的新概念、新範疇、新表述，講好中國故事，傳播好中國聲音，增強在國際上的話語權。十八屆三中全會《決定》強調，加強國際傳播能力和對外話語體係建設，推動中華文化走向世界。這是中央全會文件第一次明確提出建設對外話語體係任務。我們要認真學習領會中央精神，切實推動對外話語體係建設取得新突破。
當今世界，大國角力不僅圍繞經濟、科技、軍事等傳統硬實力展開，圍繞話語權展開軟實力競爭越來越成為一個突出現象。長期以來，世界範圍內的國際話語權分配極不平衡，西方大國主導著國際話語體係、掌握著世界議題走向，新興國家和發展中國家處於話語弱勢。經過30多年的改革開放和持續發展，中國不僅走出了一條符合國情的發展道路，而且以中華文化獨特視角和當代中國價值理念思考世界、與世界互動，逐步形成了一套中國話語，在國際社會產生重大影響。習總書記大力倡導和積極踐行對外話語創新，他提出的命運共同體意識、新型大國關係、周邊外交理念、亞洲新安全觀等，都是話語體係創新的典範之作，為中國與世界交流對話開辟了新境界。
當今中國正進入一個新的發展階段。黨中央提出實現“兩個一百年”奮鬥目標和中華民族偉大複興的中國夢，對內協調推進“四個全麵”戰略布局，對外堅持走和平發展道路，需要我們與國際社會在更高層次、更廣領域、更高水平開展互動。加強對外話語體係建設，構建一套既體現中國文化、具有中國特色，又易於國際社會理解和接受的話語體係，有利於國際社會更好地理解中國特色社會主義道路、理論和製度，有利於中國與世界各國文明互鑒和對話交流。加強對外話語體係建設，要把握好以下重點：
一要增強話語自信。快速發展的中國牽動世界，中國“從何處來、向何處去”已成為世界矚目的焦點。構建融通中外的話語體係，是為了讓世界更好地了解中國、理解中國。我們應該看到，中國奇跡是由中國人民創造的，中國的發展道路、發展模式，隻有中國人自己才能講得清楚。我們要有這樣的話語自覺、話語自信，積極主動構建起與中國特色社會主義偉大實踐相適應的話語體係，把中國發展進步的話語權、解釋權牢牢掌握在我們自己手裏。
二要緊扣時代主題。要聚焦當代中國發展進步的鮮明主題，準確把握中央領導集體治國理政的新理念新探索，總結形成準確闡釋中國道路、中國立場、中國現狀的對外表達方式，並以此為基礎構建我對外話語體係。要深入梳理國際社會長期關注的涉華重要問題，圍繞國際社會普遍關注的重大議題，及時表明中國立場、形成中國話語。要堅持理論聯係實際，在各領域、各學科集中攻關，力求有所突破，努力在回答中國實踐提出的新課題中不斷提煉概括出新概念、新範疇、新表述，真正做到用中國話語解釋中國實踐。