三要體現中國價值。對外話語體係的影響力首先是價值觀念的影響力。中國的發展進步充分證明，中國價值觀念具有旺盛生命力和獨特優勢，在中國當代社會有廣泛而深厚的基礎。構建對外話語體係要立足中國國情、中國文化、中國創造，有針對性地做出新的概括、新的表述，把中國的價值理念、價值判斷和核心價值觀貫穿其中，使中華民族的精神追求、精神基因、精神標識成為我們對外話語體係的底色、底氣，不斷增強中國話語的影響力和感召力。
四要做到融通中外。中國話語體係能否更好地與世界溝通交流，融通中外是關鍵。這要求我們要以開放包容的姿態構建對外話語體係，既要體現中國特色、中國風格、中國氣派，又要充分體現我們對人類共同命運和全球事務的認識、思考和擔當，多反映中國與外部世界的話語共同點、利益交彙點，多貼近外國受眾的思維習慣和語言習慣，積極學習借鑒國外有益的文明成果，做到學貫中西、兼收並蓄，不斷豐富我們的概念範疇表述，使中外話語體係更好地相融相通。
五要強化創新意識。中國的發展變化一日千裏，這是我們構建話語體係的鮮活素材和實踐基礎。我們要解放思想、與時俱進，以寬廣的國際視野和海納百川的胸懷，觀察中國、理解世界，既不固步自封，又不照搬照抄所謂西方流行概念、分析框架、理論體係，不“言必稱希臘”，從而使中國話語體係更好地走向世界。我們要通過理論創新、話語創新，對外積極宣介我經濟發展新常態、全麵深化改革新思路、依法治國新舉措、對外交往新理念，切實把我們的國情說明好、把我們的主張闡釋好、把我們的發展進步介紹好，引導國際社會客觀理性地認識中國。
構建對外話語體係，是一項長期、艱巨、複雜的係統工程，需要有學理支撐、理論突破，需要業界一步一個腳印紮實推進，付出艱苦不懈的努力。希望在座的各位學者進一步發揮領軍者作用，帶領團隊潛心研究、合力攻關，著力破解話語難題，及時豐富話語內容，調整話語表達方式，使我們的對外話語體係真正成為世界觀察中國、解碼中國的“一把鑰匙”。
最後，我想強調的是，國務院新聞辦非常重視對外話語體係研究工作。近年來，通過實施對外話語體係建設工程，支持高校和研究機構開展了一係列研究工作，推出了一批研究成果。全國對外傳播理論研討會是國務院新聞辦主辦、中國外文局承辦的學術研究平台，希望大家用好這個平台。期待大家在這次研討會上，暢所欲言、分享觀點、貢獻智慧，為對外話語體係建設提供智力支持。國務院新聞辦將一如繼往，為大家開展對外話語體係建設提供服務和保障。
（本文係作者在第四屆全國對外傳播理論研討會上的主旨演講）
責編：譚震