第二天早上六點，坎貝爾小姐一家人便在沒告訴任何人此行的目的地在哪的情況下，離開了奧爾摩丹旅館，登上了克洛瑞達遊艇。
在太陽還沒有出來之前，大家便各回船艙內休息，坎貝爾小姐的休息室在遊艇後部一個舒適、優雅的客艙裏，麥爾維爾兄弟在大廳外麵主艙的鋪位上，奧利弗住在通向大廳樓梯四周的船艙裏，貝絲夫人和帕特裏奇則住在餐廳兩旁的兩個吊鋪上。
克洛瑞達遊艇啟航後，大家都來到甲板上，欣賞沿岸的風光。小艇優雅地隨風傾斜，不太費勁就能達到８海裏的時速。
坎貝爾小姐迎著海風，心情舒暢極了，不管斯塔福１５７
島上怎樣艱苦，總之，隻要遠離那令人厭惡的科學研究家，那麼一切都是最美好的。海倫娜決定不但要把他的樣子忘掉，還要把他的名字也忘掉。
她坦率地跟兩位舅舅說： “難道我錯了嗎，薩姆爸爸？” “沒錯，親愛的海倫娜。” “西布媽媽，您認為我不該這樣做嗎？” “絕對應該。” “現在您們知道了，”她親了親兩個舅舅，接著說，
“把我的終身交給這樣一個丈夫並不是明智之舉！”兩位舅舅也承認了這一點。他們在心裏暗自慶幸，幸虧沒把可愛的外甥女托付
給這個古怪的年輕學者，否則，他們將會死不瞑目的。
早上八點，大家一齊到克洛瑞達的餐廳裏共進早點 ———茶、黃油和三明治。雖然這裏的食物沒有奧爾摩丹旅館裏的豐富，而且味道也差了很多，如果讓大家選擇的話，幸運者一定是後者。因為它周圍的環境寧靜、優雅，沒有化學成份，也沒有噪雜的科學理論。
用過早餐後，坎貝爾小姐又回到甲板上，她靠在一個粗帆布做的靠墊上，小艇極速航行帶來的勁風給她帶來一絲快感。這沒有馬車的顛簸，沒有火車的搖晃，船首與冰麵碰撞擊起的浪花，如同皓月下的點點繁星。
１５８
斯塔福島北部和南部被赫布裏底群島覆蓋，東麵則
隱在海岸裏，如同一個內陸盆地，微風不能把它的海水波動。
遊艇傾斜著朝斯塔福島奔去，前方是馬爾島外海上一塊獨立的岩石峭壁，峭壁與遊艇航行的公海有一百多英尺遠，看上去好似是峭壁在移動，西麵是玄武岩岩壁，東部是靠海的岩石堆積成的小山。小船在朝西俯衝時，在馬爾島的端角以外，海水更加凶猛地搖晃著它，但小船還是很敏捷地衝過了湧來的波浪。在後麵的搶風航行裏，海水溫柔地搖晃著小船，就像在搖嬰兒的搖籃一樣。
十一點時，斯塔福島已出現在眼前，克洛瑞達遊艇駛進了靠近柯蘭歇爾岩洞入口處的小海灣。遊艇下後角索降下，上桅的帆也降下桅杆，三角帆被拉了起來，錨也隨之被拋了下去。
大家走下小艇，走到玄武岩頭級台階上，爬上一個裝著欄杆的木製樓梯，來到斯福島圓潤的平台上。
坎貝爾小姐終於來到了這與世隔絕的小島上，在這裏，她將免受一切外界幹擾，靜下來，專心觀察綠光。