太感人了，”我說，“這座城市必將留給我美好的回憶！”
“匈牙利人通過您向他們尊敬的法國表示敬意，維達爾先生，”阿爾姆加德中尉對我說，“這門婚事能使一名法國人跨入羅特利契家庭，他們為此感到由衷的高興與祝福。”
臨近廣場時，由於激動的市民占領了道路，馬車的行進更加緩慢了。
鍾樓裏飄出清脆悅耳的鍾聲，在微風中傳得很遠。１０點整，報時鍾樓上也響起鍾聲，那高亢的音符飛進米歇爾教堂嘹亮的鍾聲裏。
１０點零５分，我們的馬車停在台階下，教堂的正門也正緩慢地打開著。羅特利契醫生第一個下車，然後他將米拉扶下車。羅特利契夫人挽著納芒先生。我們也隨瑪克下了車，穿３０６
過廣場上密集的人群，走進教堂。
此刻，教堂內大管風琴也奏響了匈牙利作曲家孔紮施譜寫的婚禮進行曲。
當時的匈牙利有條特殊的禮拜儀式的規定：婚禮彌撒完後，再舉行婚配降福之禮。看上去，不像是夫婦，應該是未婚男女參加典禮。
米拉挽著瑪克走向祭壇，並坐在為他們準備的兩把椅子上；父母和證婚人各自在他們身後就坐。
所有的座位、唱詩台、禱告席都坐滿了人，來賓有總督大人、政府官員、軍官、法官、親朋好友及工商界知名人士。禱告席上為珠光寶氣的太太們特備了座位。教堂裏坐無虛席。
唱詩台是１３世紀建造的傑作。它的鐵柵欄後麵擠滿了看熱鬧的人，那些無法靠近柵欄邊的人，就站在大殿中央，就連大殿的角落裏也都擠滿了人。
人群中，婦女占大多數，並隱隱約約地看到一些女人穿著典型的馬紮爾服裝。
難道這些善良的拉茲市民們還念念不忘曾攪得滿城風雨的怪事，她們來教堂是為了重睹那一切嗎？ ……不，顯然不是，雖說她們有點信奉魔鬼，但在光天化日之下，並在上帝的領地，法術是沒有施展餘地的，難道上帝的神威不足以令魔鬼畏而止步嗎？
３０７
唱詩台的右邊傳來一陣騷動。原來是教堂神父、主
祭、副祭、教堂執事和唱詩班的孩子們在往裏走。
本堂神父站在祭台前的台階上，向大家鞠了一躬，說了幾句開場白，然後唱詩班開始唱禱文。
米拉跪在祭壇前的墊子上，低著頭，虔誠地祈禱。瑪克站在她身邊，深情地注視著她。
彌撒排場壯觀，天主教堂在進行這種莊嚴的儀式時總免不了講究這些排場。管風琴一會兒奏響讚美歌，一會兒奏響合唱曲，琴聲悠揚，在教堂裏回蕩。
大殿上偶爾傳來嗡嗡的說話聲，挪動椅子的吱嘎聲，座位跌倒的響聲，還有教堂裏的警官來來回回巡查的腳步聲，他們負責大殿的整條通道暢通無阻。
平常，教堂內總是籠罩在朦朦朧朧的微光裏，人們的靈魂仿佛沐浴在濃鬱的宗教氣氛中。從古老的彩繪大玻璃，從早期尖頂風格的狹窄窗戶裏，從側麵的玻璃壁透進來幾縷閃爍不定的光線。隻要天氣稍微有點轉陰，大殿、側道及後殿就會變暗，隻有祭上的燭光劃破這神秘的幽暗。
今天教堂裏卻非比尋常。燦爛的陽光，映紅了東窗和耳窗的圓花圈。一束陽光穿過後殿的窗洞，直落在大殿柱子間的講台上，就像是大力神用巨肩托走了講壇。３０８鈴聲響起，全體起立。一陣亂哄哄的嘈雜聲過後，