怪事連連
在不同的時間，不同的地點，分別上演了希奇古怪之事，但它們之間有著驚人的相似之處，都是為了阻止婚禮舉行，它們的犯罪嫌疑人都是威廉 ·斯托裏茨。他是如何進行這種傷天害理的罪惡的呢？也許是從他父親那兒繼承了某一科學秘方，某項秘密發明，能使他隱身不見。就如同有些光線能穿過物體，使得這種物體變得透明。可是，迄今為止，還沒有哪位科學家發現這種秘
３１１
方這種無稽之談，我能告訴誰呢？又有誰會相信呢？
當我們把昏迷不醒的米拉護送回家並想盡一切辦法進行救治，但她仍不省人事。萬幸的是，她還一息尚存。多麼堅強的少女啊！在經受了如此殘酷的磨難之後，生命之花仍未枯萎。
醫生的同事也來了，他們圍在米拉的病床旁，看著這個往日活潑俏皮的姑娘如同死人般躺在床上，竟然束手無策，不禁暗自神傷。
瑪克再也無法控製住自己，淚如泉湧，握著米拉發涼的雙手，反複地呼喚著：
“米拉 ……親愛的米拉 ……”
但多情的姑娘已聽不見癡情的呼喚了。
羅特利契已有點神智不清了，喃喃地叨嘮著：
“米拉 ……我的孩子 ……我的女兒 ……我在這裏 ……在你身邊 ……好好在這 ……”
她仍平靜地躺著。
醫生們用上了各種靈丹妙藥。也許她會蘇醒過來的，上帝不會如此對待他那善良的子民的。
天啊！她的嘴唇動了，並吐出幾個含糊不清的字，無人知曉那是什麼意思，接著，她的手指也動了，眼睛也微微睜開。但是，在半開的眼瞼裏射出的目光是多麼呆滯啊！眼睛空洞無神！
３１２
顯然瑪克很了解這意味著什麼，他跌坐在地，發出
聞者落淚的呼號：
“為什麼？ ……上帝啊！ ……把親愛的米拉還給我吧！”
我和上尉急忙上前將他扶起，心中不禁擔心他是否能經受住這種折磨，是否會喪失理智！
我們把他送到另一房間，醫生們趕緊采取應急措施，否則，後果將令人擔憂！
這樣的痛苦折磨何時才結束呢？隨著時間的流逝，米拉是否有望恢複理智，醫生能治愈她那迷茫的神態嗎？她這種精神錯亂隻是暫時性的？
當瑪克、米拉、羅特利契夫人安頓好後，上尉對我說：
“事情該有個了結！”
“了結！他想表達什麼？還是宣布什麼？事實證明，威廉 ·斯托裏茨已潛回拉茲，他褻瀆了神聖的婚典，他是這場悲劇的罪魁禍首！但是，怎樣找到他的影蹤，用什麼辦法才能抓住那個混蛋，那個陰險可怕、飄浮不定的家夥？”
現在，拉茲城的市民對這件不可思議的事有什麼反映呢？他們會接受科學的解釋嗎？這不是法國，若在法國，這些怪事統統會被報刊雜誌嗤之以鼻，蒙特利爾的
３１３
酒館也會當成笑料，狠狠地譏諷。但在這個國度裏，一切都應另當別論。我再重申一遍，馬紮爾人天生迷信。他們對荒誕不經之事深信不疑，這種本性，在愚昧無知的市民心中紮下了根，對有知識的人來說，雖可將它們歸於某種物理、化學上的發明。但如果科學也不能合理解釋，那隻可能是魔鬼作祟了。威廉 ·斯托裏茨則會被視為魔鬼的化身。
現在，拉茲總督下令驅逐那個如此膽大妄為的德國佬，其內情再也隱瞞不住了。我們一直保守的秘密，在聖米歇爾教堂事件發生後，早已傳遍大街小巷了。
舊事重提，使剛平靜下來的城市又掀起了滔天巨浪，恐慌再度降臨這座城市。現在，誰一提起威廉 ·斯托裏茨的名字，腦海便浮現出這樣的景象：一座陰森森的庭院，孤零零的二層樓房，長年不見陽光的屋裏，居住著惡魔和他的奴仆。