以交流促相知以合作致共贏
訪談錄
作者：本刊記者
記者：您曾在中國學習並多次來華，與之前相比，此次來華考察感受如何？
布勒根圖雅：從20世紀90年代末及後來幾年間我有幸在中國學習，當時中國正在發生巨變並快速發展。親眼目睹一個國家帶著自己的宏大夢想走向富強的過程給我帶來相當大的震撼。
在中國學習的時候我學會了中文，接受了中國文化，並交到了值得維係一生的朋友。作為蒙古人民黨負責國際關係工作的書記，我在中國的經曆、對中國的理解肯定可以使蒙人民黨與中共兩黨之間的交流更順暢，關係更親近。
此次受中國和平發展基金會邀請來華，是我成為人民黨書記之後第二次來中國訪問，上一次來是和中國和平發展基金會討論兒童診所建設的項目，當時洽談的項目現在已經啟動，因為有過多次合作和交流，現在再看到基金會的工作人員就像看到老朋友，而且看到當時雙方的合作努力現在都有了結果，兒童診所等項目都在順利進行中，感到很開心。
記者：2014年8月21日，在中蒙建交65周年之際，中國國家主席習近平對蒙古國進行國事訪問，中蒙宣布建立全麵戰略夥伴關係，標誌著兩國關係進入全麵發展的新時期。您怎樣評價未來中蒙兩國之間的關係？
布勒根圖雅：習近平主席對蒙古國為期兩天的訪問凸顯了與鄰國關係在中國外交當中的重要性，展示了中國對鄰國的積極外交姿態。中蒙兩國共享的邊界長約4700公裏，這對兩國的交流與合作以及共同繁榮都至關重要。習近平主席在蒙古國國家大呼拉爾（議會）發表重要演講，把到蒙古訪問比作走親戚，並且表示中國尊重蒙古國的獨立、主權、領土完整，尊重蒙古自己的發展道路。
現在中蒙關係發展到了很高的水平，中國是蒙古最大的經濟夥伴，蒙古經濟貿易的50%以上來自與中國的商業往來，2013年中蒙雙邊貿易額達60億美金，比2002年增長了20倍。這次蒙古和中國確立全麵戰略夥伴關係，並且簽署了26個文件，內容十分廣泛。雙方將進行礦產資源開發、基礎設施建設、經貿金融等領域的合作，這些合作將對蒙古國經濟發展產生積極的影響，兩國貿易額將會迅速增長。雙方還將啟動一大批人文交流計劃，擴大兩國人員往來。習近平主席這次訪問，有超過40家國際媒體進行報道，同時也把蒙古放到了國際舞台的中心，使世界聚焦於蒙古。我相信中蒙關係未來的發展一定會更加密切。
記者：中國共產黨和蒙古人民黨均成立於1921年，都是曆史悠久的政黨，兩黨的友誼同樣源遠流長。2011年8月，中共與蒙古人民黨為共同慶祝建黨90周年，在呼和浩特成功舉辦了兩黨理論研討會，兩黨各層交往頻繁。請問您怎樣看待中國共產黨與人民黨之間的交流與合作？怎樣看待政黨交往對國家關係的推動作用？在您看來，發展中蒙關係的關鍵環節是什麼？
布勒根圖雅：今年是我們兩國建立外交關係66周年，蒙古人民黨在中蒙建交這件事情上發揮了重要的作用，這也是我們為之驕傲的地方。蒙古人民黨和中國共產黨在同年建黨，都帶領國家追求繁榮富強。兩黨的交往對中蒙兩國關係發展也都有很大的貢獻，提高和豐富了雙邊關係，推動了國家關係的發展。兩黨之間的親密關係建立在相互理解和尊重的基礎之上，這一點至關重要，也是過去這些年促進兩黨和兩國之間關係良好發展的關鍵之處。同樣，未來兩黨的合作也給國家關係帶來非常正麵的推動作用。