呂公聽了計策，便去準備去了。黃昏時分，呂公待人從東門暗中領兵出城。
孫堅在帥帳內，忽然聽到喊聲，急忙出賬上馬，帶了三十餘騎兵，出營查看。
守營軍士道：“有一隊人馬殺出城來，朝峴山去了。”孫堅聽說隻有一隊人馬，也不召集眾將，隻帶著三十餘騎便追了過去。
等孫堅追到的時候，呂公早已在山林茂盛的地方，上下埋伏了兵馬。
孫堅馬快，單騎甩開隨從一人趕來，看到敵軍就在前麵。孫堅大叫道：“敵將休走！”
呂公勒馬回頭來戰孫堅。兩人隻交錯一個回合，呂公便往埋伏的地方跑去。孫堅隨後趕到，卻失去了呂公的蹤跡。孫堅剛想上山，忽然一聲鑼響，山上便有大量石子落下，林中亂箭齊發。孫堅身中石、箭，腦漿迸流，和自己的坐騎一起死在了峴山之內。年僅三十七歲。
呂公領人截住孫堅的隨從，將其全部消滅，而後向城中發出信號。城中黃祖、蒯越、蔡瑁分頭領兵殺出城，江東諸軍大亂。黃蓋聽到喊聲震天，領水軍來援，正好迎著黃祖。二人對戰不到連個回合，便生擒黃祖。程普保著孫策，急著尋找出路，正好遇上呂公。程普縱馬向前，交戰不到數個回合，便一矛刺死呂公於馬下。兩軍此戰一直殺到了天亮，才各自收兵。
劉表軍自行回城。孫策則回到漢水，才知道父親被亂箭射死，屍首已被劉表軍士扛抬進城了，孫堅放聲大哭。剩餘的軍士也是一臉悲戚之色。
孫策道：“父親的石首還在劉表那，怎麼能撤軍！”
黃蓋道：“如今活捉黃祖在此，需要一個人進城講和，用黃祖去換主公屍首。”黃祖話還沒說完，軍吏桓階道：“我與劉表有舊，願入城為使。”
桓階入城見劉表，說明來意之後。劉表道：“文台屍首、我已經用棺木收斂好。你們速速放回黃祖，兩家各自罷兵，再不侵犯。”
桓階拜謝後剛準備離開，蒯良道：“不可！不可！我有一言，可讓如今的江東諸軍片甲不回。請先斬桓階，然後用計。”
蒯良道：“如今孫堅已死，他兒子又全都年幼。趁此時機，應當火速進軍，江東一戰可得。如果還屍罷兵，讓其子長大成了氣候，將會是我荊州大患。”
劉表道：“我有黃祖在他營中，怎麼舍得放棄他？”
蒯良道：“放棄一個無謀的黃祖而取江東，有何不可？”
劉表道：“我與黃祖心腹之交，放棄他乃是不義之舉。”隨即送桓階回孫策營中，相約以孫堅屍首換黃祖。
孫策換回父親屍首，迎接靈柩，罷戰回江東，葬其父孫堅於曲阿。喪事辦完，孫策領軍居於江都，招賢納士。
另一邊董卓聽說孫堅死了，便喜道：“我除卻一塊心腹之患！”
又問道：“他兒子現在幾歲？”
手下答道：“十七”
董卓隨即對孫堅的子嗣不以為意。自此更加驕橫，甚至自號“尚父”，出入也都用上了天子儀仗，還封其弟弟董晃為左將軍、鄠侯，，侄兒董璜為侍中，總領禁軍。董家全族不論長幼，全被他封了列侯。
......
此時離陳越從瀛州城出發已經過去了五個月。陳越的所乘坐的軍艦在海上航行了五個月之後，終於到達了身毒海邊。