龍德爵士連三分鍾也沒睡滿。不知什麼人的沉重的手按在他肩膀上，他醒來了。他麵前站著一個先生，身高四十八俄寸半，細得象根長槍，瘦得好比曬幹的死蛇。他的頭完全禿光。他穿一身黑衣服，鼻子上架著四副眼鏡，胸前和背後各掛溫度表一隻。
“您跟著我走！”禿頭先生用死氣沉沉的聲音說。
“到哪兒去？”
“您跟著我走吧，約翰·龍德！”
約合我國市尺七尺，一俄寸約合我國市尺一寸半。
“要是我不去呢？”
“那我就隻好搶在您前麵把月球鑽通！”
“既是這樣，先生，鄙人遵命。”
“您的仆人跟著我們去！”
龍德先生、禿頭先生和湯姆·貝卡司離開會議廳，三個人一起在倫敦燈光明亮的街道上走著。他們走了很久。
“老爺，”貝卡司對龍德先生說，“要是我們的道路象這位先生的身體那麼長，根據磨擦定律，我們的鞋底可就全完了！”兩個先生沉思不語，過十分鍾才體會到貝卡司的話頗為俏皮，就大聲笑起來。
“請問，先生，我在榮幸地同誰一啟發笑？”龍德問禿頭先生說。
“您榮幸地陪著一塊兒走路、發笑、講話的，是一切地理學會、考古學會、人種誌學會會員，古往今來各種學問的碩士，莫斯科演員小組成員，索斯安普敦市母牛產科學校名譽督學，《魔鬼畫報》訂戶，未來的新西蘭大學黃綠色魔法及初級美食學教授，別塞繆納亞天文台主任，名字是威廉·包爾凡紐斯。我領著您，先生，到……”約翰·龍德和湯姆·貝卡司在他們久已聞名的偉人麵前跪下，恭敬地低下頭。……
“我領著您，先生，到距此地二十英裏遠的我那天文台去。
先生！沉默使人增光。我在我的事業上需要一個同事，而我的事業的重要性您隻有運用您頭腦的兩個半球體才能理解。
我的選擇落在您身上了。……您已經做過四十小時的演講，恐怕不願意再跟我談任何事情，至於我，先生，我所喜愛的莫過於我的天體望遠鏡和持久的沉默。關於您仆人的舌頭，我希望，先生，您下命令叫它別動。沉默萬歲！我領著您去。
……您沒有反對的意思吧？”
“一點也沒有，先生！我唯一惋惜的是，我們不是飛毛腿，我們腳下有費錢的鞋底。……”“我給你們買新皮靴就是。”“謝謝您，先生。”讀者當中有誰想深切了解威廉·包爾凡紐斯先生，就請讀一下他的精采著作《洪水之前有月亮嗎？如有，那麼它何以沒有被淹沒？》。除這本著作外，還可以讀一下他去世前一年寫成而且遭到查禁的小冊子《將宇宙研碎，同時自己又不致滅亡的方法》。這些著作再好不過地表現了這個極其傑出的人物的人品。
他在那些著作裏順便描寫他如何在澳洲的葦塘中生活過兩年，以大蝦、青苔、鱷魚蛋果腹，兩年當中一次也沒見過火。他在葦塘裏住著，發明過一種顯微鏡，很象我們的普通顯微鏡，還發現了“Ｒｉｂａ”種魚的背部脊椎骨。他從那次長久而有益的旅行歸來後，就在距倫敦若幹英裏遠的地方住下，專心致誌於天文學。他是十足厭惡女性的人（他結過三次婚，而且因此頭上有過三對最美的而且枝杈很多的犄角），暫時不願意出頭露麵，過著禁欲者的生活。他具有敏銳的外交家的智慧，因而略施巧計，就使得他的天文台和天文學工作隻有他一人知道。說來也是英國一切思想健全的人的憾事和不幸，這個偉大的人沒有活到我們當前這個時候。去年他無聲無臭地去世：他在尼羅河裏遊泳，不料被三條鱷魚吞下肚去了。