他帶著龍德和蒼老的湯姆·貝卡司走進一個天文台。
……（以下是關於天文台的最冗長乏味的敘述，譯者為節省篇幅和時間而認為不必翻譯過來）……那兒立著一架由包爾凡紐斯大加改進的天體望遠鏡。龍德先生走到天體望遠鏡跟前，開始觀看月亮。
“您看見什麼了，先生？”
“月亮，先生。”
“那麼您在月亮旁邊還看見什麼，龍德先生？”“我榮幸地隻看見月亮。”“那麼您沒看見月亮旁邊活動著的白色斑點？”“見鬼，先生！要是我沒看見那些斑點，您幹脆罵我蠢驢好了！那究竟是些什麼斑點呢？”“有過椅角”即“戴過綠頭巾”。
“那是隻有用我的天體望遠鏡才看得見的斑點。夠了！你們躲開天體望遠鏡！龍德先生和湯姆·貝卡司！我必須知道，也很想知道那些斑點是什麼東西！我很快就會到那兒去！我要到斑點那兒去。你們跟著我走！”“嗚啦！斑點萬歲！”約翰·龍德和湯姆·貝卡司叫道。