世界語 中國情
特別報道
作者：齊歡
2012年12月8日，金堂獎的盛大頒獎典禮在廣州舉行。作為中國最具影響力的室內設計大獎，金堂獎通過10個類別的專業獎項以及年度設計師、年度設計新銳、年度設計管理、年度媒體關注等獎項對2012年度中國室內設計進行了全麵的盤點與褒獎，並成為中國室內設計發展狀態與發展脈絡的記錄者。
來自全球包括IFI國際室內建築師與設計師團體聯盟在內的各國室內設計師協會主席，以及國內設計專家共同組成的強大評委團，經過一個多月的評選，從數千份參評作品中評選出各個類別的十佳作品。在這些作品中我們可以清晰地看到中國設計的價值走向和審美構架：從西方回到東方，從複製形式走向對文化精神的描述，從追溯傳統到解讀文化的當代性……這一切意味著中國設計將真正形成自己的理念，構建自己的體係，隻有這樣，才能進入世界語境與世界對話，才能在世界設計體係的未來構建中，擁有足夠的話語權和建設權。
一、以設計提升空間眷戀度
設計師由對空間結構的關注轉向對空間與人的關係的研究，設計師更加關注空間裏的人的生活方式，即通過對人的生活形態的研究、行為方式的研究、空間心理因素的研究等來打造真正具有生命感的環境。
金堂獎一直推崇設計創造價值的理念，設計如何創造價值？創造什麼樣的價值？在本年度的或者獲獎作品中，我們看到了設計創造價值的具體設計路徑——如何實現人對空間的眷戀度是所有優秀作品呈現出來一個共同點。金堂獎的發起人、中國建築與室內設計師網的董事長謝海濤用空間眷戀指數的方式來描述獲獎作品所呈現的這種設計價值取向。不論是公共空間場所還是私人住宅，設計師們都在著力地通過家具、藝術品、陳設品等創造一個具有完整氣場的空間，使空間與人，人與物構成和諧的場所，從而讓用戶真正體驗到內心的愉悅感。吳濱在自己的私人別墅裏，用中國畫、插畫、茶具等具有東方意境的藝術品和配飾，與儀式感和舒適感極強的西方家具共同構建了自由舒適的藝術化家居環境。在上海采蝶軒餐廳孫黎明則通過故事化的敘事手法，通過濃豔的形式營造了具有想象力的複古情境。
二、中國設計語言體係的重構
中國當代室內設計經曆了從全麵學習，甚至是模仿西方設計語言，到逐漸尋找自我文化定位，重構中國設計語言體係的過程，而2012年是一個非常重要的時間節點。對文化的反思與重新認識，使我們認識到中國設計的根源所在，從2012年度的金堂獎獲獎作品中，我們看到這種中國設計語言的體係已經呈現出個基本的形態。這種體係的建立是基於這些年中國傳統文化在中國人的生活層麵的複興而產生的，設計回應生活，進而推動了中國文化在設計中的表達，這種表達又反過來推動民眾對本土文化的體認與意識的強化。這一點在金堂獎的餐飲、酒店、住宅、休閑類等與中國人日常生活密切相關的空間裏得到極大地呈現。諸如梁建國在故宮紫禁書香中以新中式與經典皇家建築得對話，琚賓在燕西華府的設計中所體現的精致奢華與寧靜高遠的人文氣質。
三、中西設計語境的對話
在廣州設計周期間，金堂獎舉辦了“世界語中國情”的主題研討會。我們希望建立起中西方設計體係之間的對話平台，中國設計師在世界語境中如伺展開中國本土設計，中國設計如何與世界設計對話，等等。
從獲獎作品看以看到，中國設計師通過兩種方式來對接世界的設計語境，並與之對話。一種是植根於自身文化，通過對傳統文化和當代精神的結合，建立起具有中國文化屬性的設計語言。他們相信隻有傳統文化具有了當代性，才真正具有傳承性，才能真正為當代所用。年度設計師獲得者餘平的作品《瓦庫7號》將地域文化的特性以陽光、窗、瓦等最樸素的形式呈現出來，成為他獨特的設計語言。
另一種是遊走於東西方之間，他們能熟練地運用西方設計語言，同時又有深厚的中國文化底蘊，因此在他們的設計中可以看到國際化的設計語言與東方美學的交融與對話。今年的年度設計新銳獲得者李道德在藝穀北京總部辦公室的設計中運用了參數化的設計方式來表達中國的山水意境，呈現這家國際化運作的企業所具有的本土基因。