“土耳其人……今天……敗了……在納瓦裏諾！”就這樣，亨利？達巴萊和哈瓊娜得到了關於10月20日海戰的消息。
艾利真多在艾克查黎斯的吵鬧聲中走進了客廳，當他聽說了事情的原委後，不由地抿緊嘴唇，頭皮發脹，不過他不表明自己的心情，兩個年輕人卻讓他們的愉快心情歡暢地流露出來。
納瓦裏諾的消息很快就傳遍了科孚，通過阿爾巴尼亞沿岸發射到空中的電報，人們很快知道了詳細戰況。
英法艦隊，再加上俄國艦隊，一共有27艘船，1276門大炮，一齊進逼納瓦裏諾錨泊地航道，猛攻奧斯曼海軍艦隊。雖然土耳其人在數量上占優勢，他們擁有60條巨型戰船，裝備著1994門大炮，可是他們還是被打得一敗塗地。
土耳其人的許多船隻連同無數的軍官、水兵都一齊沉沒或是被炸毀了。看來，易卜拉欣指望海軍幫助他攻打希德拉的如意算盤是徹底落空了。
這對希臘人來說真是一件重大事件，對於希臘的獨立來說，這大概是一個新階段的起點，雖然列強並不打算就此徹底毀滅蘇丹王朝，可以肯定的是他們的協議終將使希臘從奧斯曼帝國的統治下解放出來，還有一點可以肯定的是，在不長的時間裏，新王國即將實行自治。
在銀行家的老房子裏，哈瓊娜、亨利？達巴萊和艾克查黎斯拍手慶賀，憧憬未來。他們和全城的人一樣高興。納瓦裏諾的大炮為希臘的孩子們保證了獨立。
列強同盟的這一勝利，或者換個說法土耳其海軍的慘敗，改變了青年軍官的計劃。易卜拉欣大概也放棄了原來設想的攻打希德拉的企圖，因此這不再成什麼問題了。
由此看來，亨利？達巴萊得改變原來的計劃，他已不需要到希德拉去和法布維埃會合。於是他決定就在科孚等待納瓦裏諾戰役後局勢的自然演變。
不管怎麼說，希臘的命運已不容置疑，歐洲不會讓它毀滅。不久之後，在整個希臘半島上，新月旗就要讓位給獨立的旗幟了。易卜拉欣已經龜縮到伯羅奔尼撒中心和沿海的幾個城市裏，徹底被趕出去的時刻指日可待了。
在這種情況下，亨利？達巴萊往半島的哪裏去呢？大概法布維埃上校準備離開米蒂利尼，前往開奧斯島去跟土耳其人繼續打仗。但是上校的準備工作還沒有做好，而在最近一段時間裏也完成不了，馬上出發的事不必想。
青年軍官對形勢的分析大致如此，哈瓊娜和他看法相同，那麼就沒有理由繼續拖延婚期，艾利真多對此並不反對。於是婚期就訂在10月底，離現在還有10天。
這裏用不著多說結婚日子的臨近在這對未婚夫妻心裏產生了什麼樣的情感，再也不需要出發打仗了，本來亨利？達巴萊也許會送命的。哈瓊娜本來要掐著指頭計算時間，度日如年地、痛苦地等待著，現在也不用了！不過全家最快活的，如果算得上的話當數艾克查黎斯了。可能他自己結婚也不會如此高興，就連從不表露感情，一貫冷漠無情的銀行家，但也可以看得出他的心滿意足。這樣，他的女兒就終身有靠了。
大家一致認為婚事不妨簡單些，也沒有必要邀請全城的人都來參加。不管是哈瓊娜，還是亨利？達巴萊都不願邀請太多的客人來做他倆幸福的見證。但總還是需要做些準備，他們毫不張揚地準備起來。
這時已是10月23日，離喜日還有7天。看來似乎沒有什麼可怕的障礙，也不會延遲的了。可是，要是他們早已知道的話，這時發生了一件可能會使哈瓊娜和亨利？達巴萊十分焦慮不安的事。
這一天，艾利真多在早晨的郵件中發現了一封信，這封信顯然給了他意想不到的打擊，他把信撕碎後燒掉了。這一切說明在像銀行老板這樣一個鎮定如山的人心裏引起了多麼深沉的不安。
他好像自言自語地說道：“這信怎麼不在8天後到呢？寫這信的人真該死。”