園長領著馬爾多來到宿舍窗前，裏麵黑乎乎的，什麼也看不見，隻聽見陣陣短促而低微的鼾聲。園長從袖口裏取出一樣東西，探到窗前，“啪”的一聲清脆的響聲，馬爾多的眼前一亮，他才看清那是一隻手電筒。燈光透過菱形的玻璃，射在對麵的牆上。馬爾多看到靠牆擺著一圈木質的小床，房間的正中掛著一隻巨大的風鈴，像一朵倒掛的金鍾花。“那是蒹葭蒼蒼用一千零一顆幸運星穿成的，”園長在身邊悄悄地說，“光是那一千零一顆幸運星，她疊了整整一年的時間。”馬爾多的心裏泛起一種甜蜜的感受，仿佛聽到了對自己的誇獎。她真是一個心靈手巧的好姑娘……馬爾多癡癡地想。突然，他臉上的笑容凝固了。他看見孩子們個個像小刺蝟似的緊緊地蜷縮著身子，兩隻小拳頭捧著自己的腮，耳朵奇怪的拉得很長，一直蓋到脖子上，耳朵上還長滿了濃密的絨毛。“狼！”馬爾多脫口而出。“不要大驚小怪，”園長把手電筒關了，“你看到的隻是一場幻覺。他們是些正常的孩子，非常正常。”“原來如此。”馬爾多驚魂未定，揉了揉自己的眼睛，果然那些毛茸茸的長耳朵都不見了。
“走吧！她大概等急了。”園長說。
兩個人順著一段鐵樓梯，下到地下室裏。地下室裏亮著燈，腳底下看得很清楚。馬爾多還在想著剛才看到的情景，他總覺著有什麼地方不對勁。這時，園長突然說：“你知道那個男孩是誰嗎？”“哪個男孩？”馬爾多一時沒有明白過來。“那個喊我們吃夜宵的孩子。”園長目不轉睛地盯著馬爾多。“您剛才不是向我介紹了嗎？您說他是班長兼通訊員。”“還有最重要的一點，”園長猶豫著。這時，他們已經來到了餐廳門口，裏麵飄來菜香。“也許我不該告訴你，”就在他們邁進餐廳門口的一瞬間，園長仿佛下了很大的決心——“他是蒹葭蒼蒼的兒子！”
“什麼？”馬爾多覺著當頭挨了重重的一棒，身子一個趔趄，險些癱倒。一隻強健有力的手抓住了他的胳膊，他用眼角瞥見是園長。“你要挺住，”園長嚴肅地說，“宵夜剛剛開始……”
餐廳裏沒有亮燈，而是點燃了幾十支蠟燭。這樣做的目的顯然是為了營造出某種氛圍。蒹葭蒼蒼換了一套藍色的晚禮服，領口開得很低，露出一抹雪白的胸脯，她的脖子上還戴了一條銀項鏈，正在往桌子上鋪一張白色的桌布。看見馬爾多進來，羞澀地衝他莞爾一笑。馬爾多沒有任何反應，這使得蒹葭蒼蒼很感意外，她那會說話的眼睛似乎在詢問：你怎麼了？
“坐下。”園長無意識地碰了碰馬爾多的衣服，馬爾多仿佛受了極大的驚嚇，身子抖了一下，挨著園長坐下。
“夜宵都準備好了嗎？”園長問蒹葭蒼蒼。
“準備好了。”蒹葭蒼蒼溫順地回答。
“好。”園長滿意地點了點頭。
蒹葭蒼蒼飛快地離去，裙子旋轉，打到了馬爾多垂著的手上。
“她既是老師又是廚師和侍者，真難為她了。我已經向上級打了好幾遍申請報告，請求派人來支援，可是總得不到回音。像我們這個小地方，沒有人瞧得起。”園長把餐巾折成小方塊，同時慢條斯理地埋怨著。
蒹葭蒼蒼端著兩隻盤子過來了，左手裏是一盤蛋糕，右手是一張雞蛋餅。她站在園長和馬爾多之間，“幫幫我。”她輕輕說給馬爾多聽，馬爾多猶豫了一下，但還是從她手裏接過了那盤雞蛋餅。再上來的是一盤薯條、一盤木樨肉、一盤豬耳絲、一盤威化餅幹、一盤茴香苗、一盤草莓、一盤醬汁排骨。
“嚐嚐蒹葭蒼蒼的手藝，”園長舉起筷子，夾了一根耳絲，閉著眼睛品味著。蒹葭蒼蒼的菜好像接連不斷，看得馬爾多眼花繚亂。他看看園長，園長這才對蒹葭蒼蒼擺了擺手，“行了，不要再上，你也來坐下。”總共三個人，無論怎麼坐法，她都會同時挨著園長和馬爾多兩個人。“蒹葭蒼蒼的手藝真是越來越爐火純青了，”園長讚許地問馬爾多，“你覺著味道怎麼樣？”她這樣一問，蒹葭蒼蒼就把臉轉向了馬爾多，緊張地等待他的評價。“嗯。”馬爾多敷衍地點點頭，盡量不看蒹葭蒼蒼。這時，馬爾多聽見蒹葭蒼蒼發出一聲輕輕的歎息，就把臉轉了過去。這歎息使馬爾多的心忽悠一下子沉了下去，馬爾多忽然意識到自己已經深深地愛上了蒹葭蒼蒼，剛才她那一聲微弱的歎息就撕扯著他的心疼。
“還有上等的葡萄酒！”園長高興地叫了起來，“我知道蒹葭蒼蒼為這次宵夜費了大工夫，這全都是為你啊，人口普查員。我這個不知趣的人，跟著你沾光了！”
“園長您說什麼呀！”蒹葭蒼蒼嚷嚷著，臉羞得通紅。
“來來來！我們幹杯！”園長舉起酒杯和馬爾多頻頻碰杯，在她的勸慰下，馬爾多一飲而盡。
“誰要是娶了蒹葭蒼蒼真是一輩子的福氣，她是如此的賢惠、能幹，年輕人，你可要抓住機會啊！”園長邊說，邊用眼睛瞟他，馬爾多不知道她說這話是什麼意思，隻能一邊含含糊糊地笑而不答，一邊猛吞著甜蜜而帶著苦味的葡萄酒。