“也許她並沒有把你當作弟弟。有人說她非常騷。你知道有句中國老話是怎麼說麻臉女人的嗎?‘十個麻婆九個騷。’”
“那隻是一句老話，沒有任何科學根據。”
“海倫就騷。”唐小姐說，“我對她了如指掌，我認識她已經十五年了。有人說……”
“噢，拜托，咱們不談她好嗎?她對我來說隻是一個姐姐。我喜歡她，但我從來沒有覺得我會愛上她。咱們還是別說她的壞話了。”
“女人騷也並不都是壞事。”唐小姐說，“男人都喜歡女人賣騷。你不也是嗎?你知道我的聲樂老師有一天晚上說什麼了?他說……”
“咱們還是談談咱們的婚事吧。”王大打斷了她，“你認為你哥哥會同意嗎?”
“當然會。”唐小姐說著，充滿柔情地拍了拍王大的臉，“他一直想叫我結婚。咱們聽聽音樂吧。”她馬上打開收音機說：“我喜歡南美音樂，特別是倫巴。你怎麼樣?我一聽起倫巴來就沒個夠。我可以跳上一夜的倫巴，也不覺得累。很多女人跳倫巴的時候不知道怎麼扭胯……噢，這是吉特巴。”她隨著音樂的節奏磕打著自己的牙齒，用手指打著榧子，扭動著兩個肩膀，哼著樂曲，秋波似水。王大注視著她，心頭怦怦跳個不停，熱血和愛意壓向他的全身。他咽著口水，遏製著另一個強烈的衝動……把她抱在懷中，吻著她向她發誓，永遠也不會讓她離開自己。但他控製著自己。啊，假如他在以後的生活中能夠擁有她，他該是一個多麼幸運的男人啊。在他望著她哼著音樂扭動肩膀，一對乳房在紅色低領羊毛衫下麵微微顫動的時候，他的手心開始冒汗。音樂結束的時候，王大抓住了她。她馬上在他的臉頰上麵吻了一下，然後推開了他。“咱們走吧，明天我還要早起。”說著，她就發動了車。
“明天我能見到你嗎?”王大問道。
“哦，不行。”她說，“明天一大早我要去上聲樂課。咱們星期六見麵，然後開車去卡梅爾，在那裏度周末。我非常喜歡卡梅爾。你去過那裏嗎?”
“去過幾次。”
“啊，我喜歡在那兒度周末。多麼寧靜，多麼美麗。”
王大咽著口水說：“好吧，我們這個周末到卡梅爾去。”
“我們住在高地酒店。”唐小姐說，“那是我最喜歡的旅館，我們可以在那裏登記為夫妻。噢，又播倫巴了!”她把收音機的音量開大，用舌頭隨著音樂的節拍打著梆子，轎車沿著盤山公路下山……
王大那天晚上沒有睡好。他在床上翻來覆去，夢想著唐小姐，愛戀和焦急的感覺相互交替。他希望她哥哥能夠很快回來，不過也害怕見到他。他怕她哥哥拒絕他。婚姻市場上有很多男人，獨立的單身漢，年輕而又英俊。她的哥哥可能認識幾打這樣的男人。為什麼她一定要得到哥哥的允許?他弄不懂。她已經過了二十二歲。或許她的家庭和自己的家庭一樣古板。他要結婚也必須征得父親的同意。但是，假如父親不同意他的婚事，他時刻準備反叛父親的決定。他會收拾行裝離家出走。不管怎麼說，他一直想過獨立的生活。
第二天一大早他就起床了。因為十一點鍾以前不上課，他就去了唐小姐那兒。或許他能陪著她去聲樂老師家，看一會她上課的情形。他願意見一見她的聲樂老師，因為她談過那麼多有關聲樂老師的事情。在他的印象中，那位老師是一個奇特的人物。他想，也對，大多數藝術家都是奇特人物。
他穿好衣服，很快地盥洗完畢，開車來到她在瓦列霍大街的公寓。他整整按了一分鍾門鈴之後她才應答。他走進公寓的時候，她穿著一件粉紅色的絲綢睡袍，看上去還沒睡醒。她用手掌梳理著頭發，咕嚕著：“哦，是你呀。你把我弄醒了。”
“你不是說要起早上聲樂課嗎?”王大說道。
“現在幾點鍾?”
王大看了看手表，“八點三十分。”
“才八點三十分?”她叫道，“天還沒亮呢。”
“今天上午我能去看你上聲樂課嗎?”
“不行，你不能去。”她說，“我的聲樂老師說，有參觀者不是好事。況且我在別人的注視下精神也不能集中。但你如果願意的話，可以在這裏吃早飯。哦，太早了，才八點三十分，天哪!”
“真對不起。”王大抱歉地說，“我來幫你做早飯吧。”
“你隻能在這裏待半個小時。”她說，“過來先幫我收拾一下臥室。”
他跟著她走進臥室。臥室布置得很奢侈，但一點兒也不整潔。在與整個房間色調和諧一致的淺綠色梳妝台上，到處散布著梳子、畫筆和各式各樣的化妝品，亂七八糟地攤在那裏，就好像曾經有一隻貓在它們中間追逐過老鼠一樣。在牆壁上、書桌上和另一張梳妝台上，擺放著幾張她在海灘或汽車旁邊拍攝的魅力四射的照片，每一張她都把她那修長大腿的絕大部分充分展示出來。“好了，把床單換一換，乖一點兒。”她微笑著說，“過幾分鍾我就回來。”她把兩條幹淨床單扔在床上，嘴裏哼著小曲就出去了。
在給那寬敞而又散發著芳香的大床更換床單的時候，王大注意到床頭櫃上放著一盤瓜子皮和一本中文書。他輕聲笑了。這個女孩真知道怎樣享受生活，在床上讀書、嗑瓜子。他好奇地拿起書來，當他看到書的標題《方太太的秘密羅曼史》時，不由得瞪大了雙眼。書中有一些插圖，他剛剛看到其中幾幅，就幾乎滿臉通紅了。他坐在床上看了幾段，心頭怦怦亂跳。“令人心醉沉迷的長吻過後，她感到自己血管裏的血都沸騰了。自己的骨頭酥酥地融化於熊熊燃燒的愛的欲火之中。他氣喘籲籲地把她按倒在床上，他那雙充滿陽剛之氣的手開始探摸她那柔軟而又溫暖的身體曲線……”
他貪婪地一段段讀下去，直到聽見浴室裏的流水聲和隨後的關門聲。他趕緊把書放在一邊，此時的心跳得更激烈了，他開始整理她的床。當他收拾好床的時候，把頭伸出房間探了探動靜。浴室裏的流水聲已經停了。他拿起書來，坐在床上，又看了幾頁。突然浴室的門又響了一下，他趕緊把書放在一邊。“我洗了個澡。”唐小姐一邊說著，一邊走進臥室。她挽起絲綢睡袍的袖子，把她的一隻胳臂放到王大的鼻子跟前，“我皮膚的味道不錯吧?我洗澡用的是一種特殊的香皂，是我哥哥從巴黎買來送給我的。”
王大拿起她的柔軟的裸臂聞著。那芳香確實沁人肺腑。他把雙唇吻在裸臂上，但她馬上收回了胳臂。“現在你該出去了。”她閃著眼睫毛，微笑著說，“我要穿衣服了。你可以到客廳去看電視。要不就看電影畫報。我這裏有全世界的電影畫報。香港的電影畫報不好看。刊登在上麵的電影明星太瘦了，她們的胸脯像洗衣板一樣平坦，一點身段都沒有。”她解開浴袍的腰帶，王大一眼就瞥見了她那發育豐滿的乳峰和狹小精巧的內衣。“現在你先出去讓我把衣服穿上。”她咯咯笑著，擠眉弄眼，一隻手抓著已經鬆散的浴袍，用另一隻手把他推出臥室。
“好，那我去做早飯。”王大說道。
“好的。”唐小姐從門後喊道，“我要兩個軟煮蛋。聲樂老師說軟煮蛋對我的嗓音有好處。”王大走進廚房的時候，又聽到她的叫聲：“隻煮三分鍾!”
王大從她新買的大冰箱中取出一些食物。他煎了幾片火腿腸，烤了幾片麵包，然後就煮雞蛋，邊煮邊不時地看著手表，以便準確地煮上三分鍾。每當想到她那無懈可擊的身材，心裏就感到一陣舒坦，令人掃興的是，她沒有讓他多飽一會兒眼福。不過這沒有什麼，早晚有一天那會成為自己的東西。他確信他們在結婚以後，自己會看她愛她，永不厭倦。那是這樣的一種感覺——期望著她成為自己的人、隻屬於他自己的那一種滿足。
他擺好廚房的橢圓小餐桌，泡好茶等著。唐小姐進來的時候，穿著一件淺藍色運動衫和一條白色裙子，脖子上圍著一條粉紅色紗巾。“我看上去怎麼樣?”她問道。王大看著她，咽著口水。她把裙子稍微提起一點，轉了一圈。“你喜歡嗎?”
“真漂亮。”王大說，他根本不能把自己的眼睛從她身上挪開。
“咱們吃飯吧。”她一邊說，一邊坐到餐桌旁，“再過二十分鍾你就得走了。”她很快吃完雞蛋，又把茶水一口喝幹。