“(四)我請求：兩位執行人如果碰到《唐吉訶德?台?曼查傳》第二部的作者，應代我竭誠向他道歉：他那本書雖說荒謬絕倫，而我卻無意地成了他寫書的起因。我至死最感不安的，就是他發表這麼一本東西，竟完全是為我而起。”
立完遺囑，唐吉訶德暈了過去，直挺挺地躺在床上。大家驚慌忙亂，趕過來救護。他終於蘇醒過來，可又不時暈過去，就這樣一直拖了三天。
當時整個家裏一片哀傷、一片忙亂。不過，外甥女照常吃飯，管家婆依舊喝酒，算是以酒燒愁。桑丘也照常吃喝；本來喪友之痛是非常令人難過的，可是能繼承一份豐厚的遺產的感覺是很奇妙的，它能奇跡般地消除、至少是減緩這種痛苦。
無話則短，唐吉訶德像一個優秀的基督徒那樣領了種種聖典，又慷慨陳詞，表示對遊俠騎士小說的厭惡之後，終於與世長辭。公證人當時在場，聲稱：他讀過許多遊俠騎士小說，可從沒見過哪位遊俠騎士能像唐吉訶德一樣，如此安詳地死在床上，像一個好基督徒。於是，在朋友們的痛哭哀掉之中，唐吉訶德升天了；說明白點，就是死了。
牧師一見人已過世，馬上請公證人出具證明：“善人”阿隆索?吉紮達——曾用名唐吉訶德?台?曼查——已與世長辭，善終。他這樣做的目的，是防備在作者熙德?阿默德?貝南黑利擱筆之後，別的作者趁機讓唐吉訶德“起死回生”，沒完沒了寫他一些子虛烏有的奇遇故事。
就這樣，奇情異想的紳士唐吉訶德?台?曼查告別了人間。關於他的出生地點，熙德?阿默德認為不宜指明：他希望曼查所有的村鎮都會爭認他為自己的兒子，就像希臘的七個城市爭認荷馬一樣。
桑丘、外甥女和管家婆如何痛悼唐吉訶德，我們略過不提；也不介紹他墓上的一些墓銘，單單錄下加拉斯果寫的一首墓誌銘：
唐吉訶德墓誌銘。”逝兮騎士，英勇絕倫。立意不朽，雖死猶生。誓除殘暴，威風凜凜。惡魔聯手，難屈英靈。生已驚世，死不騙人。一生癡幻，臨歿返真。”
寫到這裏，遠見卓識的熙德?阿默德對他的筆說：“我纖巧的筆啊!你的筆鋒是巧是拙，我自己也不敢評價!我把你掛在書架上的銅絲上吧。你可以在這兒呆上千年萬載，除非有狂妄陰險的史學家將你取下來，褻瀆玷汙你。可是，你不要等他們抓住你，就趁早用他們自己的風格告誡他們：
“住手，你們這幫文痞，不要拿我為你們練筆。見鬼去吧，別玷汙我，願上天去拯救皇帝!”
“偉人唐吉訶德專為我而生，我也專為他而生。他幹事，我記述。我倆如同互相印證的信物，分開就毫無意義。托爾台西利亞那位冒牌作者膽大妄為，竟想用他那支駝鳥毛削成的拙筆偷寫我這位英勇絕倫的騎士的事跡，真是枉費心機：他的肩太嫩，擔不起這付擔子；他的才思枯竭，難當如此重任。
“讀者啊，如果你碰見他，發現他仍存此妄想，我請你勸勸他：讓唐吉訶德這把枯骨在地裏安息吧。他確確實實已直挺挺地躺在地下，絕對不可能再去作第三次漫遊；請那位作者不要冒犯死神的意旨，很不恭敬地把唐吉訶德從墳墓裏拖出來，弄到舊加斯底利亞去。他前後兩次出門的故事已寫成兩卷巨著，在國內外都一致受到讚賞：這兩部書已把遊俠騎士的荒謬行徑挖苦得淋漓盡至。你盡力勸他，也是在履行基督徒的職責——善待蓄意害你的人。至於我呢?能讓世人對那些荒誕不經的遊俠騎士小說深惡痛絕，我還是第一人，為此我怡然自樂。這些小說已在走下坡路；我堅信它們一定會徹底崩潰，永遠不能再立足於世。
再見。