主席的最後一番話產生的影響，不是用言語所能描繪的。到處都是尖叫聲、喧鬧聲、此起彼伏的叫好聲，以及美國英語中所有的擬聲詞都充斥著整個會場！當時的場麵實在是太混亂、太喧嘩了！人們大聲叫嚷著，使勁拍著雙手，拚命用腳跺著地板。估計如果這個大炮博物館所有的武器同時開火，也不會像現在這樣轟動。其實這也沒什麼奇怪的，因為有些炮手的嗓門幾乎和他們的大炮一樣響。在這些狂熱的喧嘩聲中，巴比康保持著鎮靜。他做手勢想讓會場平靜下來，並試圖用那個特別的鈴鐺想使會場恢複安靜。但這些根本就無濟於世。沒多久，人們就把他從座位上拉了下來，把他舉起來歡呼著，從這些人傳遞到另一些人的胳膊裏。
人們常說法語裏沒有“不可能”這個單詞，他們肯定是弄錯字典了。在美國，一切都很容易，一切都很簡單，那些機械上的難題，在沒有產生之前就已經解決了。一個真正的美國人，在主席所談論的計劃和具體實施間，根本沒有感覺到這中間存在的困難。既然提到了這個想法，就必然要將其付諸實踐。
主席遊行一直延續到晚上。那簡直就是一個盛大的節日慶典。愛爾蘭人、德國人、法國人、蘇格蘭人，不同國家，不同語種的人們，用自己的母語歡呼著，慶祝著這難忘的夜晚。
明亮的月光安詳，莊嚴地照耀著大地。所有的美國人都仰望著它閃閃發光的月麵。一些人向它揮手致意，還有一些人用最溫柔的名字召喚著它。這邊有人用目光打量著它，那邊有人拿拳頭向它示威。一位在瓊下街賣望遠鏡的眼鏡商，在演講後的這幾個小時發了大財。人們像欣賞一位貴夫人一般，用望遠鏡注視著這黑色的天體，美國人很不客氣地端出了主人的架子。好像這位金發月亮女神已經屬於這幫勇敢的征服者，而且已納入了合眾國的領土似的。其實，在文明的民族裏，談論向月球發射炮彈的想法與月球建立關係的方式雖然粗俗，但是非常有用。
午夜鍾聲敲響了，狂熱的氣氛在各個階層的民眾中卻絲毫不減。法官、科學家、批發商、小商販、搬運夫、智者以及“青人”，都覺得自己被這種奇異的想法所觸動了。這是一項全國性的事業。因此，城裏城外，碼頭船泊，都擠滿了狂歡的人群。無論是躺在長沙發上喝著冰鎮雪利酒的紳士，還是在酒吧裏喝醉的水手，每一個人都在高談闊論著，互相爭討著，讚揚並鼓掌歡呼著。
不過，淩晨兩點左右，熱烈激動的氣氛逐漸消退。巴比康主席拖著疲憊的身軀回到了家。這般狂熱的歡慶，即使大力士也招架不住了。人群從廣場和街道開始逐漸消退，直到不同種族的人通過鐵路回到了他們各自的城市之後，這座城市才安靜下來。