大炮俱樂部從事的偉大工程可以說是結束了,不過,要再過兩個月才能把炮彈發射到月球。對全球翹首以待的人們來說,這兩個月實在是過得太慢了!直到那時為止,報紙天天轉載著試驗的每個微小細節,大家讀這一切時的心情是那麼的急切和激動。可他們放心不下的是,從今往後,這份分給公眾的“興趣的利潤”會大大減少,所有的人都害怕自己的情感無處發泄。其實這根本沒什麼好擔憂的。因為一個突然發生的怪異的意外重新激起了焦慮不安的人們的狂熱之情,地球再次沸騰了。這一天,9月30日晚上三點四十七分,連通愛爾蘭瓦倫西亞、紐芬蘭島和美國海岸之間的海底電纜傳輸的一份電報寄到了巴比康主席的手裏。
巴比康主席撕開信封讀電報,雖然是一個不容易激動的人,但他讀到這封電報的二十個單詞時,他的嘴唇變得煞白,眼神中充滿了緊張。
這封電報如今陳列在大炮俱樂部的檔案館裏,原文寫道:
美國,佛羅裏達州,坦帕城,巴比康收。請用錐形圓柱體炮彈代替圓形炮彈。我想呆在炮彈內部隨它一起去月球。現搭乘亞特蘭大號輪船趕往美國。
米歇爾·阿爾當寫於法國,巴黎
9月30日,早上四點