與米歇爾·阿爾當持不同觀點的人還有什麼要辯駁的？這還真說不準，因為人群瘋狂的叫喊聲淹沒了任何一個可能的意見。等到所有人都再次安靜下來，得意洋洋的演講家又加以評論：“你們應該知道，勇敢的美國人，對這麼大的問題，我說的隻是皮毛而已。關於其他天體能住人的觀點，用另一個理論也可以解釋。我這裏就把它放在一邊，先不多做介紹了。不過請允許我堅持以下這個觀點。即對那些認為行星上沒人居住的人，應該這樣答複他們：‘如果能證明地球是最好的天體，你們也許是有道理的，但其實並不是這樣，不管伏爾泰對此是怎麼說的。’地球隻有一個衛星，而木星、天王星、土星、海王星卻都有好幾個衛星供它們使用，這可是它們同地球不相比之下容忽視的優勢。我們地球最大的劣勢，是它的地軸和軌道之間有一個傾斜度。因此白晝和黑夜不一樣長，還造成讓人討厭的四季變化。在我們這個倒黴的扁形球體上，不是太熱就是太冷。冬天冷，夏天熱。在這個行星感冒，炎症到處侵蝕，而譬如在木星上，它的軸心傾斜度就很小，它的居民就可以在恒溫下生活。木星上有永遠不變的春、夏、秋和冬四個地帶。每個木星人可以選擇他喜歡的氣候，永遠不用擔心氣候變化的麻煩。你們時此不得不承認木星的優越性，至於說它的一年等於我們的十二年這點就更不用說了！另外在我看來，在這些有利因素和優越的生存條件幫助下，這個幸運行星上的居民顯然是一些更高級的生物，他們的學者比我們知道的更多，他們的藝術家更有藝術才能，他們的壞人比我們的好，好的則比我們更好。啊！要達到這種完美的境界，我們的橢圓形球體究竟少了點什麼呢？其實是很微小的問題！隻要它自轉軸心與它的軌道不那麼傾斜就行了。”
“那好！”一個興奮的聲音喊道，“那就凝聚我們的力量，致力於發明能矯直地球軸心的機器吧！”
隨之而來的是一陣雷鳴般的掌聲，提出這個建議的正是馬斯頓。這位滿懷激情的秘書極有可能是在一名工程師本能的驅動下，提出了這一冒昧的想法。但是，必須說清楚——因為事實如此——很多人隻是叫一聲表示支持，也許，如果他們知道阿基米德所尋找的支點所在，那麼美國人早就該建造起一根能托起地球的杠杆，把它的軸心給矯直了。可是，這些魯莽的機械師是不可能找到那個點的。
盡管這樣，這個“極具實踐意義”的倡議獲得了巨大的成功。先前的討論為此中斷了十五分鍾之久，在很長一段時間裏，美國各州還一直議論著大炮俱樂部秘書的這一大膽創意。