巴比康整理出觀測結果，並明確無誤地記錄下來。他們通過望遠鏡進行觀測，並不斷地參照月球地圖核對。
第一個觀測月球的人是伽利略。他自製的望遠鏡僅能將月球放大三十倍。但是，對於月球上那些好像孔雀尾巴上的“眼睛”一樣密密麻麻的斑點，他是第一位辨認出這些斑點就是月球上的山脈，並且計算出山脈的高度，他認為某些山脈的高度是月球半徑的二十分之一，也就是八千八百米。這個數字不合乎邏輯，遺憾的是伽利略並沒有依據他的觀測畫出地圖。
數年後，但澤的一位天文學家，埃韋留斯采用正確的方法（每個月在上弦月和下弦月時進行觀測），將伽利略測出的高度減小為月球半徑的二十六分之一。雖然數字仍有些誇張，但我們應該感謝這位天文學家為我們提供了第一張可貴的月亮地圖。明亮的圓形斑點為環形山，灰蒙蒙的是廣闊的月海（其實是平原）。他用地球上的名稱給月球上的山脈和海命名。於是我們就在月球地圖上看到了阿拉伯半島上的西奈、西西裏島中央的埃特那火山、阿爾卑斯山脈、亞平寧山脈、喀爾巴阡山脈，還有地中海、亞速海、黑海、裏海。然而這些名字用得並不恰當，因為這些山和海的外形與他們地球上同名的山和海並沒有多少相似的地方。隻有那個巨大的白色斑點，南部和廣闊的大陸相連，尾部狹長，似乎與印度半島、孟加拉灣和交趾支那倒過來的樣子有些相似。所以，這些名稱並沒有被後來人繼續使用。另一張月球地圖更適合人們的心願，它使用了全新的名字，很快就受到愛慕虛榮的人類的認同。
這位觀測者是與埃韋留斯同一時期的裏喬利神甫。他繪製的地圖不算精致，而且錯誤甚多。可喜的是他用古代名人以及當代學者的名字給月球的山脈命名的做法一直沿襲至今。
第三幅月球地圖是多米尼克·卡西尼在17世紀完成的。這張圖比裏喬利畫得好，但是存在著比例的錯誤。後來出版了幾次縮印版，地圖的銅製原版一直收藏在皇家印刷廠，不幸的是最後被當做破爛兒賣掉了。
馳名中外的數學家和繪圖家拉伊爾，同樣畫了一張月球地圖，高四米，但未曾被刻印過。
繼他們之後，一位德國的天文學家，托比·邁爾，於18世紀中期畫出了一張頗為壯觀的月球地圖，他是根據自己仔細核對過的月球比例繪製而成。但是直至他1762年去世，他也沒有完成這項意義重大的工作。
再後來是利林塔爾的施羅特爾，他曾展繪出多幅月球草圖，然後是德累斯頓一個叫做洛爾曼的人，他把月麵圖分為二十五個區，但是僅僅有四個被刻印出來。
1830年，比爾和默德雷運用正交投影法繪製成了那張著名的月球圖。這張圖準確地再現了真實的月球表麵。但是僅僅中央部分的山脈和平原的輪廓是正確的。至於別的部分，不管是北部還是南部，東部還是西部，這些地形的縮影都無法與中央部分相提並論。這張地圖高九十五厘米，分成四個部分，在月球地圖中是最好的作品。
除了上述這些學者個外，下麵的幾位也頗值一提。德國天文學家尤利烏斯·施密特雕刻的月球地形浮雕，塞基神甫所做的地形測量工作，英國天文愛好者沃倫·德拉呂精彩的照片，最後是拉庫蒂裏耶和沙皮伊於1960年繪製的正交投影圖，線條明朗，布局清晰，是難得的好作品。
這些就是和月球相關的地圖的資料。巴比康有兩張，一張是比爾和默德雷的月球圖，另一張就是拉庫蒂裏耶和沙皮伊繪製的圖。這兩張圖給他們的觀測工作提供了很好的便利條件。巴比康配備的望遠鏡是幾架精良的航海望遠鏡，它們是專門為這次旅行量身打造的。能將物體放大一百倍。也就是說它們能夠將月地間的距離縮短到一千法裏以內。但此時是淩晨三點，炮彈與月球的距離不超過一百二十公裏，再加上沒有大氣層的幹擾，這些儀器可以將月球拉近到一千五百米以內。