我立刻懂了她的意思，對她說道：“太太，我自信我了解你的意思。我謝謝上帝，雖然我在此地缺乏朋友，我倒不缺錢用，這也是單就有必需用的錢來論，雖然在這方麵我也不很充裕的。”我加上這句話，因為我不想使她希望可以得很多錢。“嚇！太太，”她說，“我的確是指這個東西，在這類事件裏沒有這東西真是一籌莫展；可是”，她說，“你將看出我絕不欺騙你，或者開出什麼對不住你的價錢，若使你要預先知道一切情形，也是可以的，那麼，你可以弄得與你自己相合，照著你以為剛好的，既不太費錢，也不太省。”
她說她將帶來一張開有兩三等的分娩費用的單子，像菜單一樣，我可以隨意揀選；我就請她帶來。
第二天，她帶來了，她那三種的價目表如下：
一、在她屋裏寄宿三個月，我的夥食在內，每星期以十先令計算……共六鎊；二、分娩那一個月所雇的一個看護婦，小孩床鋪上被褥的租費……共一鎊十先令；三、請一位牧師替小孩施洗禮，教父同書記的雇費……共—鎊十先令；四、施洗禮那天的晚餐，若使我有五位朋友參與這個典禮……共一鎊；五、她的接生費，同她去掉教區人員的麻煩的酬金……共三鎊三先令；六、給她那個伺候我的女仆……十先令。
總共十三鎊十三先令。這是第一個價目表；第二個價目表的名目是同前麵一樣的：
一、三個月的膳宿費，等等，每星期以二十先令計算……共十三鎊；二、分娩那一個月所雇的一個看護婦，衣服同花邊的租費……共二鎊十先令；三、請一位牧師替小孩施洗禮，等等，如上表……共二鎊；四、一次晚餐會，同蜜餞……共三鎊三先令；她的酬金，如上表……共五鎊五先令；一個女仆……一鎊。
總共二十六鎊十八先令。這是第二個價目表；第三個，她說，是更講究一點的，當小孩的父親或者親人們能夠在場：
一、三個月的膳宿費，有兩間房子同一間給一個仆人住的頂樓……共三十鎊；二、分娩那一個月所雇的一個看護婦，小孩床鋪上最講究的被褥……共四鎊四先令；三、請一位牧師替小孩施洗禮，等等……共二鎊十先令；四、一次晚餐會，男人喝的酒從外麵叫來，不計在內……共六鎊；她的酬金，等等……共十鎊十先令；女仆一人，她們自己的女仆在外……共十先令。
總共五十三鎊十四先令。
我看了這三個單子，微笑一下，對她說道，我看她的價錢是非常公道的，把全盤一算起來，以及因此我相信她的待遇是良好的。
她對我說道，我可以斷定好壞，當我自己嚐到的時候。我告訴她我覺得抱歉，要對她說我恐怕免不了做她的最低級的顧客。“也許，太太，”我說，“你會因此不大歡迎我。”“不，絕不，”她說，“因為當我得到一個第三種顧客時，我能得到兩個第二種的，第三種的顧客我能有四倍之多，所以，一比較起來，我從第三種的主顧所掙來的錢同別種的還是同樣的多；但是，若使你不放心我對於你的待遇，我肯讓你所有的任何朋友來監察，看一下你有沒有受周到的伺候。”
然後，她解釋她的賬目的細節。“第一下，太太，”她說，“我要你注意這點，這裏麵包含了你三個月的膳宿費；你每星期隻花十先令；我敢說你不會對於我的價格說出不滿意的話。我猜你現在所住的地方的生活費並不比這個更低廉？”“不，”我說，“的確沒有這麼低廉，我每星期給六先令做我房子的租錢，夥食還要我自己去解決，這也費了我不少錢。”
“那時，太太，”她說，“若使小孩子夭亡了，或者生下來就是死的，你知道這種情形有時會發生，那麼，牧師這一筆款就省下了；若使你沒有朋友來找你，你也可以省下那一頓晚餐的錢了；所以，把這幾項除開外，你的分娩一切算在內還不至於使你多花五鎊三先令，同你通常的生活費一比較起來。”
這是我生平所聽到的最公道的事情了，所以，我微笑了，對她說道，我決定來做她的主顧；但是，我又告訴她，因為我還要過兩個多月才生產，我也許迫得住在她那裏超過三個月，我想知道她會不會迫得要我搬走，當我還在不宜移動的時期之內。“不，”她說，她的屋子是很寬大的，而且她從來絕沒有叫那個已經生產的人搬走，總是等到她們自己願意走去；若使她有許多的太太要來她這裏，她同鄰居也都還要好，她總能找出二十人的住處，若使有這種的需要。